Bacchus és Ariadné diadala
Mily gyönyörű az ifjúság
Mely mégis elszökik
Mely boldogságra vágyik
Ha a holnap bizonytalan is
Mily gyönyörű az ifjúság
Mely mégis elszökik
Mely boldogságra vágyik
Ha a holnap bizonytalan is
Ha a holnap bizonytalan is
Ha a holnap bizonytalan is
Ilyen Bacchus és Ariadné
Szépek, s egyik hevesebb, mint a másik
Mert az idő elillan és becsap
Együtt örökre boldogok lesznek
E nimfák és más népek
Mégis jókedvűek
Akik boldogságra vágynak
Ha a holnap bizonytalan is
Ha a holnap bizonytalan is
Ha a holnap bizonytalan is
Nők, ifjak és szeretők
Éljen Bacchus és éljen Ámor!
Minden hang, tánc és ének
Borítsa lángba a szépség keblét
Ne csüggedjen, kerülje a fájdalmat
Így válnak csak azzá, akik!
Akik boldogságra vágynak
Ha a holnap bizonytalan is
Ha a holnap bizonytalan is
Ha a holnap bizonytalan is