Víz
Tudvalévő, hogy a világ tetőtől-talpig egy tükör
Valamennyi atomban száz lángoló nap
Ha széthasítod egyetlen vízcsepp szívét
Száz tiszta óceán tör fel belőle
Ha figyelmesen megvizsgálsz minden egyes homokszemet
Ezernyi Ádámot láthatsz bennük
Tagjaiban a szúnyog elefántnyi
Tulajdonságaiban egy esőcsepp akkora, mint a Nílus
Egyetlen gabonaszem szíve száz aratással ér fel
Egyetlen kölesmag szívében egy egész világ lakozik
Egy szúnyog szárnyában az élet óceánja
A szem pupillájában a mennyország
Meglehet, a szív gabonaszeme kicsiny
Mégis mindkét világ Urának kedves lakhelye
A nemlét tükör, a világ egy képmás
Az ember pedig a képmás szeme, melyben a személy rejtezik
Te vagy a képmás szeme, Ő pedig a szem fénye
Ki látta valaha a szemet, amin keresztül minden dolog látható?
A világ emberré, az ember pedig világgá lett
Nincs ennél világosabb magyarázat
Ha helyesen tekintesz az anyag eredetére
Azonnal láthatóvá válik a látó szem és a látott dolog
Ezt a szent hagyomány nyilatkoztatta ki
És "szem és fül nélkül" bizonyította be
