2016. április 10., vasárnap

Cocteau Twins - Half-Gifts

Fél-ajándékok

Ez egy régi játék, szerelmem
Akkor akarsz, ha nem kaphatsz meg,
Mert tudod, hogy semmit sem
Kockáztatsz

Bensőséges, ha egy helyen vagyunk
Egyazon időben
Őszintén megegyezve abban, hogy mit
Érzünk, és valójában kik vagyunk

Így csinálják a felnőttek
Ez értett gondolkodás

Nos, én ugyan még rabja vagyok,
Kimozdít egyedüllétemből
De ez a kapcsolat nem képes már
Fenntartani magát

Bensőséges, ha egy helyen vagyunk
Egyazon időben
Őszintén megegyezve abban, hogy mit
Érzünk, és valójában kik vagyunk

Így csinálják a felnőttek
Ez értett gondolkodás

Egyszerűen tudnom kell,
Hogy lehet a dolgokat jobban megteremteni
És bár fáj, de az egy hazugság, hogy
Nem tudok megbirkózni vele
Én-ségemnek még van egy világa,
Amit betölthetek
Még van egy gazdag életem,
A gyász,
Keserűség, bánat ellenére is

Még törődöm ezzel a bolygóval
Még a természet része vagyok
És megvannak a magam álmai

Vannak barátaim, van családom
Van önmagam
Még az enyém vagyok

Vannak barátaim, van családom
Van önmagam
Még az enyém vagyok