2026. október 15., csütörtök

Yello - Desert Inn

 Sivatagi fogadó

A városban vele sosem találkozom
De hidd el nekem, csinos
Hatszázötven mérföldre
A sivatagban angyalommal találkozom
A sivatagban vele találkozom
Ó, a sivatagi hőségben velem szórakozik

Próbálok nem okoskodni
Oda sosem fogok eljutni
Csak a széllel és veled repülni
Nem próbálok elkésni
Csak rabszolgává válni
Gyerünk, angyal, a játszmát játszani

Próbálok nem okoskodni
Oda sosem fogok eljutni
Az ablakkal rajtam nem fogok küzdeni
Nem próbálok elkésni
Csak rabszolgává válni
Gyerünk, angyal, a játszmát játszani

A városban sosem volt
De a nő, ő csinos
Hatszázötven mérföldre
A sivatagban angyalommal találkozom
A sivatagban vele találkozom
Ó, a sivatagi hőségben könyörgésre késztet
Verseny van arcodon


2026. október 14., szerda

TR/ST - Destroyer

 Pusztító

Mindenki pusztítója vagyok
Nyugodj meg, munkaidő után

Hozd a vért szemedből
Add nekem a vért szemedből

Gerincem fájdalma
Gerincem időt töröl

Így érzem, de nem éget semmi sem
Tágas évek
Holdvágy
Igazad volt

Hozd a vért szemedből
Add nekem a vért szemedből

Hozd a vért szemedből
Tágas évek
Holdvágy
Igazad volt

Gyerekes szórakozás
Az acél ellen
Gyors romlás

Mindenki pusztítója vagyok
És jótékony a bukás

Hozd a vért szemedből
Add nekem a vért szemedből

Hozd a vért szemedből
Tágas évek
Holdvágy
Igazad volt


2026. október 13., kedd

TR/ST - Soon

 Hamarosan

Alva, még mindig hangosan mondom
Kővé dermedt rémületben
Autót sosem hívtunk, kiszáradt szerv
Kővé dermedt, rémült
Te hazug

Még mindig köszöntünk
Kővé dermedt rémületben
Autót sosem hívtunk, kiszáradt szerv
Kővé dermedt, rémült
Te hazug

És azt mondtad
Azt mondtad, elrohannánk
A földhöz
Most már tudod
Viszlát

Még mindig köszöntünk
Kővé dermedt rémületben
Autót sosem hívtunk, kiszáradt szerv
Kővé dermedt, rémült
Te hazug

Hamarosan, mondta
Ez az életed
Hideg marad
A villám előtt


2026. október 12., hétfő

Sidewalks and Skeletons - Abduction

 Elrablás

Elrablásra készen
Elrablásra készen
Elrablásra készen
Elrablásra készen

Vezess a fénybe

Elrablásra készen
Elrablásra
Készen állok, hogy elragadj a fénybe
Elrablásra készen
Elrablásra
Készen állok, hogy elragadj a fénybe

Itt van, érzed?
Az egész szoba
Minden színpompás
Érzem a levegőt, látom
A molekulákat is látom
Része vagyok
Mint akit elengedtek, aki szabad
Nem tudom, hogy mondjam el neked
Ha nem látod

Idegen vagy
Oly messziről érsz el

Elrablásra készen
Elrablásra készen
Elrablásra készen
Elrablásra készen


2026. október 11., vasárnap

Sidewalks and Skeletons - Slow Motion

 Lassított felvétel

Tégy valóssá
Tégy valóssá
Egyedül te
Tégy valóssá
Tégy valóssá
Egyedül te

Tégy valóssá
Tégy valóssá
Egyedül te
Tégy valóssá
Tégy valóssá
Egyedül te

Hozz világra
Hozz világra
Hozz világra
Hozz világra


2026. október 10., szombat

Minuit Machine - Pressure

 Nyomás

Nyomást érzek
Nyomás kell
Nyomás mindig
Nyomás éjjel-nappal

Jól vagyok
Tagadok
Néha próbálom
Széttörni láncaim
Nyakam körül
Kötelet érzek
Hallom, ahogy
Magamnak hazudok
Jól vagyok
Tagadok
És mikor próbálok
Mindent akarok
Míg nem bírok
Megállni lábamon
Mikor nincs fájdalom
Nincs haszon

Nyomás
Kell a nyomás

Nem tagadom
Néha nehéz
És nincs visszaút
Le nem állhatok
Hajtva magam
Ez nem elég
Nem hibázhatok
Nem szerethetek
Nem bízhatok
Le nem állhatok
Meg nem bánthatok
Átkom ez
Csak nyomás alatt virágzom
Míg nem bírok
Megállni lábamon
Mikor nincs fájdalom
Nincs haszon

Nyomás
Kell a nyomás


2026. október 9., péntek

Minuit Machine - Forgive me for my Sins

  Bocsáss meg bűneimért

Bűnben élek, hazudok
Eltévedtem
Bántottalak
Ítéletem, hogy érezzem
Haldokló szerelmed
Eltemetett reményed

Bocsáss meg bűneimért
Egyenesen a csapdába estem
Bocsáss meg bűneimért
Nem tudom, ki vagy
Bocsáss meg bűneimért
Szemembe ne nézz
Bármit megteszek a megváltásért

Vétekben, félelemben élek
Alap szükségleteimért
Ölni akartam
Ítéletem, hogy érezzem
Megkínzott elméd
Végtelen bánatod

Bocsáss meg bűneimért
Csak egy bűnös lélek vagy
Bocsáss meg bűneimért
Nyelj el egészben
Bocsáss meg bűneimért
Kővé válik szíved
Bármit megteszek a megváltásért


2026. október 8., csütörtök

Siouxsie and the Banshees - Sea of Light

 Fénytenger

Csendben, hang nélkül lebegek
Az idők végéig, örökre
Még mindig látom magam
A bűn helyszínén heverni

Mint vér a testben
Mint szél a vízben
Fénytengerbe mentem át
Fénytengerbe kövess

Csodabőr a szivárvány végéből
Szálljon alá, záporozzon
Csillagfolyón lovagoljon
Menny nyílik az alagút végén

Mint vér a testben
Mint szél a vízben
Fénytengerbe mentem át
Fénytengerbe kövess

Mint vér a testben
Mint szél a vízben
Szálljon alá, záporozzon
Fénytenger


2026. október 7., szerda

Siouxsie and the Banshees - Sin in my Heart

 Szívemben bűn

Szívemben bűn, szívemben bűn
Szívemben bűn, szívemben bűn
Szívemben bűn, dárdaként repül
Ó, szívemben bűn

Kezd kezdődni, kezd kezdődni
Mikor ringyóként heversz, kezd kezdődni
Ó, szívemben bűn, mikor előttem csúszol-mászol
Ó, szívemben bűn, rövid és édes

Szívemben bűn, szívemben bűn
Szívemben bűn, szívemben bűn
Ó, szélsebes, szívemben bűn
Ó, szívemben bűn

Mikor előttem csúszol-mászol
Fogd édesre és rövidre
Szívemben bűn, szívemben bűn
Szívemben bűn, szívemben bűn


2026. október 6., kedd

Tindersticks - What are you Fighting for?

 Miért küzdesz?

Miért küzdesz?
Nincs semmi, mi meg ne lett volna neked
Nincs semmi, mit ne éreztél volna ezelőtt
És még mindig próbálkozol

Nincs semmi új?
Nincs semmi, mi megihlet?
Úgy látod, minden álmod megvalósult
És még mindig bőgsz

Elfogy az idő
Visszaszerzed, mit valahogy elvesztettél?
Összegyűjtöd az összes emléket?
És életre keltenéd őket

A jövő hátulról közeleg
Érzem, de nem tudom, honnan jön
És ölelem, de arcát nem látom
És az idő túl van rajtam