2019. január 17., csütörtök

The Smiths - Some Girls are Bigger Than Others

Egyes lányok nagyobbak, mint mások

A jégkorszaktól a segélyek koráig
Csak egyetlen dolog számít
S erre most jöttem rá:

Egyes lányok nagyobbak, mint mások
Egyes lányok nagyobbak, mint mások
Egyes lányok anyjai nagyobbak, mint más lányok anyjai
Egyes lányok nagyobbak, mint mások
Egyes lányok nagyobbak, mint mások
Egyes lányok anyjai nagyobbak, mint más lányok anyjai

Ahogy Antonius mondta Kleopátrának,
Amint kinyitott egy láda sört:
Ó, mondom

Egyes lányok nagyobbak, mint mások
Egyes lányok nagyobbak, mint mások
Egyes lányok anyjai nagyobbak, mint más lányok anyjai
Egyes lányok nagyobbak, mint mások
Egyes lányok nagyobbak, mint mások
Egyes lányok anyjai nagyobbak, mint más lányok anyjai

Küldd el nekem a párnát
Azt, amin álmodsz
Küldd el a párnát
Azt, amin álmodsz
Én meg elküldöm az enyémet

(Fordította: Umenhoffer István)


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése