2013. december 25., szerda

The Human League - Don't You Want Me

Nem kellek neked

Pincérnőként dolgoztál egy koktélbárban
Amikor találkoztunk
Kiszúrtalak, felráztalak, megforgattalak
Valami újjá varázsoltalak
Most, öt évvel később, a világ lábaid előtt hever
A siker oly könnyen jött neked
De ne feledd, én emeltelek ide fel
És bármikor vissza is lökhetlek

Nem kellek neked?
Tudod, nem akarom elhinni
Mikor azt hallom, nem akarsz látni
Nem kellek neked?
Tudod, nem akarom elhinni
Mikor azt mondod, nincs szükséged rám
Túl késő lesz majd rájönni
Mikor azt hiszed, máshogy kellett volna dönteni
Jobb lenne, ha meggondolnád, különben
Mindketten sajnálni fogjuk

Nem kellek neked, bébi?
Nem kellek neked?

Pincérnőként dolgoztam egy koktélbárban
Ennyi igaz
De már akkor is tudtam, sokkal jobb helyet találhatnék
Veled vagy akár nélküled is
Együtt töltött öt évünk nagyon jó volt
Még mindig szeretlek
De most már ideje élni a saját életem
Szerintem biztosan ezt kell tennem

Nem kellek neked?
Tudod, nem akarom elhinni
Mikor azt hallom, nem akarsz látni
Nem kellek neked?
Tudod, nem akarom elhinni
Mikor azt mondod, nincs szükséged rám
Túl késő lesz majd rájönni
Mikor azt hiszed, máshogy kellett volna dönteni
Jobb lenne, ha meggondolnád, különben
Mindketten sajnálni fogjuk

Nem kellek neked, bébi?
Nem kellek neked?