2021. november 7., vasárnap

Dead Can Dance - Anywhere Out of the World

 Bárhol a világon kívül

Mérlegre tesszük az értelem arcát
Hogy találjunk legalább egy jelet
Mely feltárná az élet igaz méreteit
Nehogy elfeledjük

S talán egyszerűbb elhúzódni az élettől
Minden nyomorától, átkozott hazugságától
Távol a fájdalomtól

Hideg állóvízben hevertünk
S a napba bámultunk
Molyok nagy tévedéseként
Megadtuk magunkat végzetes vonzerejének

S talán én álmodom viszonzatlan szerelemről
Bolondok áldozata, kik figyelnek, sorban állnak
Távol a fájdalomtól

Az élet hiábavaló űzésében
Saját céljainkért
E kanyargós ösvény
Véget ér valaha is?