2018. február 5., hétfő

Voivod - Le Pont Noir

A fekete híd

Ma éjjel a hídhoz megyek
A Vénusz fényesen ragyog
Erdő mélyén, csillagok alatt
Hogy jutottam ily messze?
Érzek valamit... mit fogok találni
Elmém sarkán?

Borzongató bűn ezernyi fája
Holt leveleket röpít a szél
Régi dalt fütyülök
Hogy távol tartsam a fenevadat
Brekegő békák hívását hallom
Ködbe veszve felelnek nekem
Minden rendben, mondom magamban
Ezekben az erdőkben itt, először

Odakinn, a sötétben, egy árny szól
Odanézni nem merek, de megfordulok
S rájövök, szemtől szemben vagyunk
Két sárga szem, gonosz tekintet
Ronda vérkopó, nem barátságos
Mióta lehet már a nyomomban?
Levezet a hídhoz
Mit akar, mit lássak?

Már meg is jöttünk, itt vagyok
A hídnál, hol egy ember, micsoda csalás
A történet a hídról nem lehet igaz
Nekem tetszik, micsoda kilátás!

Azt mondják, a híd nem az, aminek tűnik

Mondják, sosem tér vissza senki
Mi is történhet hát velem?
A távolból magas férfi közeleg
Vajon csak rám várt itt?

Nincs több horgászat a tóban, mondja
Ám egy dolog biztos: én vagyok a nap fogása!

Ez történik
Mikor aranyat keresünk
Szürke kővé válik
S a mélységbe hajítanak!

Mindennek vége