2026. október 20., kedd

Current Ninety Three - Red Hawthorn Tree

 Vörös galagonyabokor

Vérként folyva jött el hozzám
Áradatként, álomként
Megláttam tágra nyílt szemét
Ahogy az égnek dőlt

Beharapta ajkait és hirtelen
A fehérített csendbe nézett
Ujjhegyei lassan kifésülték
Hajából a füstöt

Szökésem arcod elől
Végül biztos elpusztít
Mindig azt reméltem
Hogy e világ beteljesül nekem

A lég körös-körül záportól friss
A rovarvilág csendes
Vörös virág bújik elő
Gyermeki a nő

Az ablakot most kitárom
És lenézek
A lazurit áradásra
Ahogy mindezt elsöpri

Vörös galagonyabokor
Ablakomnál bukkant elő


2026. október 19., hétfő

Current 93 - Sad-Go-Round

 Bánat-körhinta

Hadd vigyelek el
A bánat-körhintára
Az alkonyi zónába
Hallgasd gyászos hangját
A körhintának
A kintornának
Hol elvész akaratod
És a reményt is elhagyod

Ahogy forogsz
A bánat-körhintán
A világ csak
Kusza hang-folt
Gondjaid feleded
Örömöd feleded
Már csak egy világ vagy
Körözve a nap körül


2026. október 18., vasárnap

Zanias - Simulation

 Szimuláció

Valami azt súgja, hogy ma éjjel vigyelek haza
Ha nem teszem, a szimuláció tönkremegy
Csak értsd jól
Beszéljünk arról, hogy éljünk
Egy ilyen elbaszott világban
Beszéljünk kedvenc betépési módjainkról

Összetört valóságban
Minden szétzúzódik

Tizenegykor ideérve
Álmokkal, tablettákkal
És ketaminnal tele
A táncparketten Istenre lelve
Egyedül
De ez a város egy mese
Nem mehetünk máshová
Mindünket befogad
És összetöri lelkem

Összetört valóságban
Beszéljünk kedvenc betépési módjainkról

Valami azt súgja, hogy ma éjjel vigyelek haza
Ha nem teszem, a szimuláció tönkremegy
Csak értsd jól

Összetört valóságban
Minden szétzúzódik


2026. október 17., szombat

Zanias - Burial

 Temetés

Szétporladok belül, érzem, mindentől elszakadok
Mintha sosem próbáltam volna, látom, testem elzuhan
Úgy tűnik, ezt többé nem tehetem, ezt többé nem tehetem

A könnyeket hagyd, emlékeznek majd rám?
Hogy eltűntem, nem is sajnálom
Tarts szünetet, menekülj, menekülj, menekülj

Szétporladok belül, érzem, mindentől elszakadok
Mintha sosem próbáltam volna, látom, testem elzuhan
Úgy tűnik, ezt többé nem tehetem, ezt többé nem tehetem

A tavasz legforróbb napján
Lyukat ások, eltemetem őt, eltemetem őt
A legpuhább szürke végső érintésével
Befogadtam, befogadtam

Magasztos élet, megvalósult, megvalósult
Most tűnj el, tűnj el
Nem bírok ki még egy napot, még egy napt

Szétporladok belül, érzem, mindentől elszakadok
Mintha sosem próbáltam volna, látom, testem elzuhan
Úgy tűnik, ezt többé nem tehetem, ezt többé nem tehetem


2026. október 16., péntek

Yello - Kiss the Cloud

 Csókold a felhőt

Mindent hátrahagyok, a naphoz futok
Oly értékes az idő, ebből viccet csinálok
Mindent hátrahagyok, a naphoz futok
A körök fordulatából nincs menekvés
Mindent hátrahagyok, a naphoz futok

Mindent hátrahagyok, a naphoz futok
Oly értékes az idő, ebből viccet csinálok
Mindent hátrahagyok, a naphoz futok
A körök fordulatából nincs menekvés
Mindent hátrahagyok, a naphoz futok

A végsőkig futok, nem számít, mivé válok


2026. október 15., csütörtök

Yello - Desert Inn

 Sivatagi fogadó

A városban vele sosem találkozom
De hidd el nekem, csinos
Hatszázötven mérföldre
A sivatagban angyalommal találkozom
A sivatagban vele találkozom
Ó, a sivatagi hőségben velem szórakozik

Próbálok nem okoskodni
Oda sosem fogok eljutni
Csak a széllel és veled repülni
Nem próbálok elkésni
Csak rabszolgává válni
Gyerünk, angyal, a játszmát játszani

Próbálok nem okoskodni
Oda sosem fogok eljutni
Az ablakkal rajtam nem fogok küzdeni
Nem próbálok elkésni
Csak rabszolgává válni
Gyerünk, angyal, a játszmát játszani

A városban sosem volt
De a nő, ő csinos
Hatszázötven mérföldre
A sivatagban angyalommal találkozom
A sivatagban vele találkozom
Ó, a sivatagi hőségben könyörgésre késztet
Verseny van arcodon


2026. október 14., szerda

TR/ST - Destroyer

 Pusztító

Mindenki pusztítója vagyok
Nyugodj meg, munkaidő után

Hozd a vért szemedből
Add nekem a vért szemedből

Gerincem fájdalma
Gerincem időt töröl

Így érzem, de nem éget semmi sem
Tágas évek
Holdvágy
Igazad volt

Hozd a vért szemedből
Add nekem a vért szemedből

Hozd a vért szemedből
Tágas évek
Holdvágy
Igazad volt

Gyerekes szórakozás
Az acél ellen
Gyors romlás

Mindenki pusztítója vagyok
És jótékony a bukás

Hozd a vért szemedből
Add nekem a vért szemedből

Hozd a vért szemedből
Tágas évek
Holdvágy
Igazad volt


2026. október 13., kedd

TR/ST - Soon

 Hamarosan

Alva, még mindig hangosan mondom
Kővé dermedt rémületben
Autót sosem hívtunk, kiszáradt szerv
Kővé dermedt, rémült
Te hazug

Még mindig köszöntünk
Kővé dermedt rémületben
Autót sosem hívtunk, kiszáradt szerv
Kővé dermedt, rémült
Te hazug

És azt mondtad
Azt mondtad, elrohannánk
A földhöz
Most már tudod
Viszlát

Még mindig köszöntünk
Kővé dermedt rémületben
Autót sosem hívtunk, kiszáradt szerv
Kővé dermedt, rémült
Te hazug

Hamarosan, mondta
Ez az életed
Hideg marad
A villám előtt


2026. október 12., hétfő

Sidewalks and Skeletons - Abduction

 Elrablás

Elrablásra készen
Elrablásra készen
Elrablásra készen
Elrablásra készen

Vezess a fénybe

Elrablásra készen
Elrablásra
Készen állok, hogy elragadj a fénybe
Elrablásra készen
Elrablásra
Készen állok, hogy elragadj a fénybe

Itt van, érzed?
Az egész szoba
Minden színpompás
Érzem a levegőt, látom
A molekulákat is látom
Része vagyok
Mint akit elengedtek, aki szabad
Nem tudom, hogy mondjam el neked
Ha nem látod

Idegen vagy
Oly messziről érsz el

Elrablásra készen
Elrablásra készen
Elrablásra készen
Elrablásra készen


2026. október 11., vasárnap

Sidewalks and Skeletons - Slow Motion

 Lassított felvétel

Tégy valóssá
Tégy valóssá
Egyedül te
Tégy valóssá
Tégy valóssá
Egyedül te

Tégy valóssá
Tégy valóssá
Egyedül te
Tégy valóssá
Tégy valóssá
Egyedül te

Hozz világra
Hozz világra
Hozz világra
Hozz világra