2016. január 8., péntek

Barditus - Zwielicht

Félhomály

A homály szárnyat bont
A fák baljósan susognak
Felhők közelednek súlyos álmokként
Mit jelent ez a rettenet?

Ha van kedvenc őzgidád
Ne hagyd egyedül legelni
Vadászok járják az erdőt, kürtjükbe fújnak
Itt-ott hangjuk hallik már

Ha van barátod e földön
Ne bízz benne ezen órán
Talán barátságos szeme-szája
De már háborút forral e hamis békében

Ami ma fáradtan lehanyatlik
Holnap újjászületve serken fel
Sokan tévelyegnek az éjben
Légy éber és jól vigyázz!

(fordította: Pető Zoltán)