Darkwood - Flammend Morgen

Lángoló hajnal

Skarlátvörösen izzanak az erdők

Lángoló fénysugár tör át a hajnalon

A rétek és mezők a hőségbe merülnek

A megrészegült fény halotti leplet ölt

Tüzes szárnyakkal repülünk tova

A megvetés és gyűlölet komor kíséretében

S ezer dacos torok énekel

Soha nem szűnő fájdalommal teli dalt

Soha nem szűnő fájdalommal teli dalt

Az utolsó bástya lőrései mögött rejtőzünk

Jeges szél reszketteti a világot

Téli vihar barbár dühe

Süvít a harcmező felett

Az életek learatója felbukkan előttünk

Hideg kézzel végzi munkáját

Csak a hasadás és rengés hírnöke

A lobogó bukásé a lángban álló világban

A lobogó bukásé a lángban álló világban

Archive - Violently

Erőszak

Ki a fasz

Ki a fasz

Ki a fasz vagy egyáltalán

Tönkretettél

Lelkileg

Tönkre fogsz tenni

Testileg

Csonkítsd meg a lelked

Egy kép van a számban

Csendben elcsesződött

Csendben elmúlt

Csendben elcsesződött

Csendben elmúlt

Ez a valóság

Maradj távol tőle

Fejem felett démoni jelenlét

Méregfelhő felettem

Mérget erőltet belém

Felhasítva a vénát

Felettem

Felettem

Ki a fasz

Ki a fasz

Ki a fasz vagy egyáltalán

Eltemettek

Mélyre temettek

A föld alá

Meghalt bennem

Meghalt bennem

Meghalt bennem

Oly vadul

Ki a fasz vagy egyáltalán

Tönkretettél

Lelkileg

Tönkre fogsz tenni

Vadul

Oly vadul

Oly vadul

Lelkileg elcsesződtem

Mikor behúnyom a szemem

Azon jár az agyam

Hogyan haltál meg

Meghaltál bennem

Oly vadul

Csendesen

Csendesen

Csendesen

Véged

Changes - Fire Of Life

Az élet tüze

Nem látod, hogy a világ lángol?

Nem érzed égető tüzét?

Nem tudod, hogy minket mind éget

Az élet tüze?

Az élet tüze?

S a halál kapui bezáródnak

Nem látod, hogy a fehér kapuk csukódnak?

Nem tudod, hogy az élet elhamvad?

Por a porhoz

Hamu a hamuhoz

Hadd táncoljunk együtt tovább

Töltse be dalunk a mennyeket

Hadd hangozzék nevetésünk

Örökkön-örökké

Örökkön-örökké

Nem látod, hogy a világ lángol?

Nem érzed égető tüzét?

Nem tudod, hogy minket mind éget

Az élet tüze?

Az élet tüze?

Helldorado - Dead River

Halott folyó

A nyomor és bánat folyója mentén

Átvágtázom a sötétségen, és rosszul vagyok

A gondok és csapások országútján

Egész életemet ezen az úton töltöttem 

Mikor lesz vége

A küzdelmes utazásnak?

Mondd meg nekem, barátom

Mikor lesz vége?

Azon a távoli helyen lefekszem majd

És alszom, örökre elalszom

Szénfekete bőrcsizmában, ezüstfényű sarkantyúkkal

Kopár földeken vágtázom az éjszaka közepén

Át a sivatagon, át a homokdűnén

De elérem-e valaha az ígéret földjét?

Mikor érnek véget

E nyomasztó napok?

Mondd meg nekem, barátom

Mikor érnek véget?

Azon a távoli helyen lefekszem majd

És alszom, örökre elalszom

Egy sivár és hideg reggelen

A hegyek közé indulok, hol lelkem megpihen

Nem szenvedek többé, nem leszek rabszolga

Lelkem a mennybe száll, a sírba pedig testem

Oda indulok

Ahol nincs bánat

És nincs többé küszködés

Oda indulok

Azon a távoli helyen lefekszem majd

És alszom, örökre elalszom

Kate Bush - Under Ice

Jég alatt

Ez csodás

Minden oly fehér

A folyó befagyott

Egy lélek sincs a jégen

Csak én korcsolyázom

Fák mellett száguldok

Halvány vonalak a jégen

Halvány vonalakat húzva

A jégen, hasadó, repedő hang

Ezüst széllel szállingózó hó

Valami mozog alul

A jég alatt

A jég alatt, a vízen át

Próbál előtörni a hideg vízből

“Én vagyok”

Valami, valaki – segítsen

“Én vagyok”

(Ébredj!)

Black Rebel Motorcycle Club - Stop

Állj

Nem szeretünk, csak fel akarunk próbálni

Unom a menekülést, és hogy nem jön az érzés

Könnyebb is lehetne, könnyebb is lehetne

De az egész beteges, és nincs benne érzés

Nem tudjuk, hol álljunk le

Nem tudjuk, hol álljunk le

Próbáltam, de többet akarok

Nem foglak cserbenhagyni

Pedig nem adnád a véred értem

Vétkes voltam, elhibáztam

Semmiség volt, nem vagy jó semmire

Könnyű meghalni, ha az időd lejárt

De hálás voltam, tudod, hogy ez megmaradt

Nem tudjuk, hol álljunk le

Nem tudjuk, hol álljunk le

Próbáltam, de többet akarok

Nem foglak cserbenhagyni

Pedig nem adnád a véred értem

Próbáld megőrizni a méltóságod

Az idő mélyen beléd ég

Felhasítja torkod

Nem szeretünk, csak fel akarunk próbálni

Unom a menekülést, és hogy nem jön az érzés

Más is lehetne, más is lehetne

De az egész beteges, és nincs benne érzés

Nem tudjuk, hol álljunk le

Nem tudjuk, hol álljunk le

Próbáltam, de többet akarok

Nem foglak cserbenhagyni

Pedig nem adnád a véred értem

Nature And Organisation - To You

Hozzád

Sötétben feküdnék ördögökkel

És ébrednék idegenekkel, kiket sosem ismertem

Követném a bánat patadobogását

Ha tudnám, hogy elvezet hozzád

Oly kevéssé varázsos a reggel

Pillangók a szemedben

S egy könnycsepp vagy több

A veszéllyel a hajnalon átszaladnék

Ha hozzád így elfuthatnék

Ha reggel istenhez kiáltanék

’Ki vagyok? Hol vagyok? Miért vagyok még egyedül?’

Ő talán utat mutatna

Elvezetne hozzád és haza

Oly kevéssé varázsos az éjfél

Szentjánosbogarak a szemedben

S egy szikra vagy több

A veszéllyel a sötétségen áttáncolnék

Ha hozzád így eltáncolhatnék

Ha a szerelem életet ad vagy elvesz

Én szerelmet veszek el vagy adok néked

Miranda Sex Garden - Peep Show

Peepshow

Mutass egy emléket

Ott szeretnék majd lenni

Kérlek, ne kérj többet

Úgyis csak egy emlék leszek

De élhetek

A fejedben

Élhetek a szívedben

Szeretlek majd álmaidban

De kérlek, ne próbálj meg átölelni

Mutass egy ábrándot

Az szeretnék majd lenni

Kérlek, ne kérj többet

Úgyis csak egy ábránd leszek

De élhetek

A fejedben

Élhetek a szívedben

Szeretlek majd álmaidban

De kérlek, ne próbálj megtartani…

De élhetek

A fejedben

Élhetek a szívedben

Szeretlek majd álmaidban

De kérlek, ne próbálj meg átölelni

Sad Lovers And Giants - Seven Kinds Of Sin

Hétféle bűn

Arany tűzszárnyakkal

Repült át a földek felett

Hívására senki nem felelt

Tudom, hogy eljön majd az idő

Ahogy a tél fagyott acélkarja

Egy csődörön vágtázik végig a csarnokon

Hétszer hallottam, hogy lelkiismeretem felkiált

Mégsem jöttem rá soha, miért kell e bűnös életet élnem

Gondtalan pillantást vetettem

Vágyaim tavára

Ott tükröződik minden, mi elmúlt

És ha túl hosszan bámulom

A hullámok fodrozódnak, és hazugnak neveznek

Soha nem kérdeztem, honnan ismernek ennyire

Hétszer hallottam, hogy lelkiismeretem felkiált

Mégsem jöttem rá soha, miért kell ezt a bűnös életet élnem

Felébredek végre

A bűn keserű utóízével

Szökevényeket lőve, önként tüzelve

És ott egy körvonal

Egy arctalan alak, akit mi teremtettünk

A port karmolva a távoli dombokon

Hétszer hallottam, hogy lelkiismeretem felkiált

Mégsem jöttem rá soha, miért kell ezt a bűnös életet élnem

Hogy érzem magam most?

Hirtelen nem is tudom

Lassan mindannyian elbukunk

Mint törött lábú lovak

Marc Almond - The Desperate Hours

A reményvesztett órák

A csillagokban meg van írva: a mai éjjel az

A szerelem a következő sarkon lesz

Egy pillanatra úgy éreztem, hogy

Jószerencsém kitart mindörökre

De ezt a világot nem nekem teremtették, nem, nem

Ott voltam én és ott voltál te, a tenger és az ég

Igazán nem volt szükség színlelésre

Láttam a lány szemét, a lány ajkát

Lehetnél te vagy egy hívás a lelkemből

Lehetne valahol, amiről álmodni sem mertem

Lehetnél te, épp te

A koponyaképű hold és unott arcod

Gonoszul vigyorog ma éjjel

A csillagok pislákolnak

A szél suttog

Ez a pillanat, a mai éjjel az

Láttam a lány szemét, a lány ajkát

Lehetnél te vagy egy hívás a lelkemből

Lehetne valahol, amiről álmodni sem mertem

Lehetnél te, épp te

Nyisd meg bensőm titkos ajtaját

Tárd fel a szívemhez vezető kaput

Egy csábító érintése, egy szirén érintése

Lehetnél te, épp te

A reményvesztett órák

A virágok illata

Amiket a szobámba hoztál

Csak rád emlékeztet

Álmomban látom

A lány szemét, a lány ajkát

Lehetnél te vagy egy hívás a lelkemből

Lehetne valahol, amiről álmodni sem mertem

Lehetnél te, épp te

Nyisd meg bensőm titkos ajtaját

Tárd fel a szívemhez vezető kaput

Egy csábító érintése, egy szirén érintése

Lehetnél te, épp te