2013. június 21., péntek

Swans - Mona Lisa, Mother Earth

Mona Lisa, Földanya

A mai éjszakát Mona Lisa ágyában töltöm
Ártatlansága mögé rejti e meggyötört embert
Ma éjjel Mona Lisa egyetlen álmot sem utasít el

Fuldokló világon utazunk át
Hideg, fekete égen át

Mona Lisa, Földanya
Mona Lisa, Földanya

Elmém egy óceán Mona Lisa kezében
Rejtett világról álmodik, ahol vöröslő folyók futnak
Ma éjjel álmaim Mona Lisában születnek meg
Lángoló világon sétálunk
Hol a nap sötétséget áraszt

Mona Lisa, Földanya
Mona Lisa, Földanya


2013. június 20., csütörtök

Austra - Home

Otthon

Tudod, fáj nekem
Ha nem jössz haza éjjel
Testem nem pihenhet
Hacsak nem alszol mellettem
Tudod, fáj nekem
Ha távol vagy minden éjjel
Mi tart ott téged?
Lefoglal, távol a szívemtől
A szívemtől
Valahogy

Tudod, fáj nekem
Ha nem jössz haza éjjel
Látni fogod, ez jobb
Mint ha a rossz oldalon vagy
Tudod, fáj nekem
Ha nem látsz tisztán éjjel
A hazugságok ott tartanak és megdicsőítenek
A szívemben
A szívemben
A szívemben

Tudod, fáj nekem, mikor...
Tudod, fáj nekem, mikor...
Tudod, fáj nekem, mikor...

Tudod, fáj nekem
Ha nem jössz haza éjjel
Testem nem pihenhet
Hacsak nem ülsz mellettem
Tudod, fáj nekem
Ha távol vagy minden éjjel
Mi tart ott, mi foglal le téged?


2013. június 19., szerda

Skinny Puppy - Nature's Revenge

A természet bosszúja

Az idő
Viharosra fordul
Lepusztult út
Vezet tovább
Az együttléten
Paradicsomot színlelve

Nem úgy, mint
Az ismert gennyedzések
Az őrült, borús égen
Szürke hamu táncol

Állandóan taszít
Visszahúz
Majd ismét eltaszít

Egy rozsdás kést
Előhúzva
A bűnt
Kimérve
Megértve
Lángolok belül
Hogy juthatnék ki innen
Hogy juthatnál ki innen
A természet bosszújából
A természetből

A ketrec vágyának csodája
Megéri
Ordíts, ahogy tüdődtől telik
Oly sokszor
Próbáltam nem nem tűnődni ezen
Oly sokszor
Próbáltam nem nem tűnődni ezen
Oly sokszor
Próbáltam nem nem tűnődni ezen


2013. június 18., kedd

The Presets - Talk Like That

Beszélj így

Ó, mennyire megnőttél
Azt hiszem, felhívlak
És elmondok mindent, ami hiányzik nekem

Oltsd el a fényeket
Ahová ma megyünk, ott nem lesz szükség rájuk ma éjjel
Apukádnál vagyunk, de ő nem hall minket

Megőrjítesz, amikor
Így beszélsz
Talán megőrülök, mikor
Így beszélsz

Tudod, hogy szeretem, mikor
Így beszélsz
És kislány, megőrülök, mikor
Így beszélsz
Megőrjítesz, mikor…

Eljött az idő
Hogy elkezdjük a versenyt, és készen állunk futni
Ma éjjel megcsináljuk, és nem fogsz küzdeni ellene

Nem szeretem látni
Küldj egy üzenetet a makacs kis diákoknak
Nekik is ki kellene próbálni valamikor, talán megszeretnék

Beszélj így
Talán megőrülök, mikor
Így beszélsz

Egy kicsit félelmetes, mikor
Így beszélsz
Kislány, megőrülök, mikor
Így beszélsz
Megőrjítesz, mikor…

Kicsit ijesztő, mikor
Így beszélsz
De kölyök, szeretem, mikor
Így beszélsz
Megőrjítesz, mikor…


2013. június 17., hétfő

Ride - From Time To Time

Időről időre

Mikor eljön a reggel
Már nem leszel az enyém
Tudom, angyalok érkeznek időről-időre
Nincs sok látnivaló
Csak érzékiség
Tudom, angyalok érkeznek időről-időre

Egy tökéletes napon
Kerülsz az utamba
És meglátjuk, mi számít, és mit nem érsz el soha
Vihar a szemeidben
Mikor tested az enyém mellett
Tudom, angyalok érkeznek időről-időre

Látod, hogy jobb dolgok állnak előtted?
Érzed, hogy a súlyos levegő felszáll napjaidról?
Látod, milyen egyszerű, ha megnyitod magad?
Tudom, angyalok érkeznek időről-időre

Az út fölé fektetve
Soha nem tudom meg
Hová tűnnek a legnagyszerűbb órák
Csak kinéztem az űrbe
Én és a hitem
Tudom, angyalok érkeznek időről-időre


2013. június 16., vasárnap

Tears For Fears - Shout

Kiálts

Kiálts, kiált, ki mindennel,
E dolgok nélkül megvagyok
Gyerünk, hozzád beszélek, gyerünk
Kiálts, kiált, ki mindennel,
E dolgok nélkül megvagyok

Erőszakos idők során nem kellene eladnod a lelked
Nekik igazán tudniuk illene, feketén-fehéren
Azoknak az együgyűeknek, akik munkásfiúnak tartottak
Búcsúzz el tőlük, nem kellene ugrálnod örömödben
Nem kellene ugrálnod örömödben

Kiálts, kiált, ki mindennel,
E dolgok nélkül megvagyok
Gyerünk, hozzád beszélek, gyerünk

Életet adtak neked, amiért pokollal fizettél, jéghidegen
Remélem, megérjük, hogy elmondhassuk a mesét
Remélem, megérjük, hogy elmondhassuk a mesét

Kiálts, kiált, ki mindennel,
E dolgok nélkül megvagyok
Gyerünk, hozzád beszélek, gyerünk
Kiálts, kiált, ki mindennel,
E dolgok nélkül megvagyok
Gyerünk, hozzád beszélek, gyerünk

És amikor leadod az őrséged
Ha akkor meggyőzhetnélek, tényleg szeretném összetörni a szíved
Tényleg szeretném összetörni a szíved

Kiálts, kiált, ki mindennel,
E dolgok nélkül megvagyok
Gyerünk, hozzád beszélek, gyerünk
Kiálts, kiált, ki mindennel,
E dolgok nélkül megvagyok
Gyerünk, hozzád beszélek, gyerünk


2013. június 15., szombat

The Changelings - Season Of Mist

A köd évada

Köd évada, a magasból lehullva
Hadd pillantsak diadalodra
Küldj egy jelet
És elindulok
Tudod, mennyit vártam
Az alkonyatban

Első fényre hó hullik majd
Hívásodra ébredek
Sötét, távoli hang
Alig ér el ide
Mégsem hallok semmi mást
Találkozom veled ott

Köd évada, szépség szigete
Nyisd meg kapuidat, hogy átkelhessek
A sötét, távoli hang alig ér el ide
Mégis tudom, hogy elindulok
Az alkonyatban


2013. június 14., péntek

Radiohead - I Might Be Wrong

Tévedhetek

Tévedhetek
Tévedhetek
De megesküdtem volna
Hogy fényt látok közeledni

Gondolkoztam
Gondolkoztam
Egyáltalán nincs jövő
Gondolkoztam

Nyílj meg, kezdd újra
Gyerünk le a vízesésen
Gondolj a jó időkre
És soha ne nézz vissza
Soha ne nézz vissza

Mit tennék
Mit tennék
Ha nem lennél nekem?

Nyílj meg, engedj be
Gyerünk le a vízesésen
Érezzük jól magunkat
Ez semmiség
Semmiség
Semmiség


2013. június 13., csütörtök

Interpol - The New

Az új

Bárcsak szabadon élhetnék
Remélem, még elérhetem ezt
Időbe telik lenyugodni
De egy nap együtt fogunk élni
És az élet jobb lesz
Itt van már, igen, a fejemben,
Bébi, tudod, egy nap lassítani fogsz

És, bébi, a szívem összetörik

Sokat adtam neked
Sokat el is vettem tőled
Sokat szenvedtél tőlem
Gondolom, te azt mondanád
Rajtad töltöttem ki az ingerültségem

De nem tudok tovább színlelni
Meg kell védenem
Egy részemet tőled
Tudom, hogy sok időt töltöttem hazudozással
Nem tudok tovább színlelni
Nem kell védenem
Egy részemet sem tőled
Tudom, hogy sok időt töltöttem hazudozással

Jól nézel ki ma este
Azt hiszem, indulnunk kellene


2013. június 12., szerda

David Sylvian & Ryuichi Sakamoto - Forbidden Colours

Tiltott színek

Kezeiden a sebek úgy tűnik, soha nem gyógyulnak be
Azt hittem, csak hitre van szükségem

Itt vagyok, egy életnyi távolságban tőled
Krisztus vére, vagy a szívverésem
Szerelmem tiltott színeket visel
Életem hisz

Értelmetlen évek dübörögnek el
Milliók hajlandók életüket adni érted
Semmi nem él tovább?

Megtanulva elviselni a bennem támadt érzéseket
Karjaim a földben, önmagamba temetve
Szerelmem tiltott színeket visel
Életem újra hisz benned

Körben járok
Míg kételkedni nem kezdek
Még a földben is a talpam alatt
Szilárd hitet próbálok mutatni mindenben
Itt vagyok, egy életnyi távolságban tőled
Krisztus vére, vagy a szívverésem

Szerelmem tiltott színeket visel
Életem hisz
Szerelmem tiltott színeket visel
Életem újra hisz benned