The Church - Mistress

Szerető

Ismét reszketsz

Mindazok után, amin keresztülmentünk

Ez minden, amire képes vagy?

Én nem akartam ide jönni

Most nem akarok elmenni

Valami trükk van ebben

Ahogy te mondanád nekem

Minden rosszra fordul

Minden dalom igazzá válik

És még egy dolog: a glória, mit fejed fölött viselsz

Évek óta nem láttam egy ilyet sem

Hol voltál?

Az ágyban, holtan

Eltűnve újra

Mindazok után, amit kimondtunk

Ez túl sok szegény kis fejednek

Soha nem is voltam itt

Soha nem is fogok elmenni

Valami feltételhez volt kötve

Tényleg el tudom hinni

Minden rosszra fordul

Minden dalom igazzá válik

És még egy dolog: a glória, mit fejed fölött viselsz

Évek óta nem láttam egy ilyet sem

Hol voltál?

Az ágyban, holtan

Ismét reszketsz

Mindazok után, amin keresztülmentünk

Ez minden, amire képes vagy?

Én nem akartam ide jönni

Most nem akarok elmenni

Valami trükk van ebben

Ahogy te mondanád nekem

Minden rosszra fordul

Minden dalom igazzá válik

És még egy dolog: a glória, mit fejed fölött viselsz

Évek óta nem láttam egy ilyet sem

Hol voltál?

Az ágyban, holtan

Curve - Fait Accompli

Lezárt ügy

Mindennap van valami sötétség

Mely nem múlik, bárhogy is próbálkozom

Bekúszik a rendszeredbe, míg az őrszem alszik

Golyóvá válik, mely körbehurcol

Ez az összes rész

Minden működéshez

Embereknek írásos utasításokhoz

Ne próbálj eltűnni

Én úgyis itt maradok

A nevem sors

Az alvás minden éjjel magában tűnődik

Kloroformjával soha nem csókol

Bekúszott a rendszerembe, míg az őrszem aludt

Unalommá vált, melyet a közelben szeretek tudni

Az össze részt

Minden működésnél

Én adom az embereknek írásos utasításokkal

Ne próbálj eltűnni

Én úgyis itt maradok

A nevem sors

Azért jöttem, hogy szétzúzzam csontjaid

Azért jöttem, hogy öregnek érezd magad

Azért jöttem, hogy összezavarjalak

Mert ettől érzem jól magam

Azért jöttem, hogy jól érezd magad

Azért jöttem, hogy jól érezd magad

Azért jöttem, hogy jól érezd magad, igen

Jöjj el a partira

Jöjj el az estélyre

Írásban utasíts agresszióra

Ne próbálj eltűnni

Én úgyis itt maradok

A nevem sors

Laibach - B Mashina

B-gépezet

Csak egy nap maradt

Egyetlen nap

Hátrahagyjuk a többieket

Távozunk

Ma mindannyian fosztogatunk

Állatok vagyunk

A tulajdon elveszett

Lelkünk a vadonból származik

Szárnyaink vannak, hogy elérjük az eget

Zuhanjon a nap az óceánba

Lángok nyeljék el a földet

Elég, ha nekünk van erőnk

És tudásunk

Hogy álomgépeinket

Az égbe emeljük

Aludjanak csak azok, akik nem tudják:

Eljött az utolsó nap

A legutolsó

S hajnalban elmegyünk

Nitroglicerin-gépek milliói

Mennydörög bennünk

Nincs erő, nincs pénz és nincs hatalom

Mely megállíthatna bennünket most

S megváltoztathatná sorsunk

Mielőtt felemelkednénk

Most már minden gond elpusztult

A csúcs felé emeljük kezünk és testünk

A világegyetembe, a csillagok felé tartunk

Gépeket küldve az égbe

Gépeket küldünk az egekbe

Minannyiunk felett

S hátrahagyjuk azokat, kik nem tudnak

Az utolsó napról

Hagyjuk aludni azokat, kik tudatlanok

Hajnalban távozunk

A B-géptől űzve

(Vad B-gépezet, mely sosem áll meg)

A-ha - I've Been Losing You

Elvesztelek

Nem az eső volt, ami elmosta

Ami kimosta a színeket szemeidből

Lerakva a pisztolyt az éjjeli szekrényre

Észre kellett vennem

Nem az eső volt

Ami nem számított

És meg mertem volna esküdni, hogy nem én voltam

Mégis én tettem meg mindent, oly hidegen

Szinte lassan

Mindenki számára világosan

Ó, gyerünk, kérlek,

Beszélj hozzám most

Mondj el mindent, ami segíthet

Hogyan fejezhetném be most...?

Nincs semmi, amit tehetek?

Tévedtem

Elvesztelek

Hallom még, ahogy sikolyaink versengenek

S-eidet kígyóként sziszeged

Most a tükörben

Egy fél-ember áll

Azt gondoltam, senki sem tudná összetörni

Nem az eső volt

Ami nem számított

... idegesen dünnyögve: rohanj el

De azt akarom, hogy a bűn ragadjon el

Gondolatok, amik szétroncsolnak

Elmémen élősködve

Így kérlek

Beszélj hozzám most

Mondj el mindent, ami segíthet

Hogyan fejezhetném be most...?

Nincs semmi, amit tehetek?

Tévedtem

Elvesztelek

Így kérlek

Beszélj hozzám most

Mondj el mindent, ami segíthet

Hogyan fejezhetném be most...?

Nincs semmi, amit tehetek?

Tévedtem

Elvesztelek

The Southern Death Cult - The Crypt

A kripta

Testek rothadnak a sötétségben

A kripta sok mesével bír

Mesékkel halálról és elmúlt életekről

Rég elfeledett titkokról

Felhasználjuk őket szívünk ellen

Ne lépj a sötétségbe

Ne lépj a sötétségbe

Ne lépj a sötétbe

Ne lépj a sötétségbe

Ne lépj a sötétségbe

Ne lépj a sötétbe

New Order - Blue Monday

Szomorú hétfő

Milyen érzés így bánni velem?

Mikor rám teszed a kezed

És elmondod, ki vagy

Azt hittem, tévedek

Azt hittem, hallom szavaid

Mondd el, mit érzek

Mondd el most, mit érzek

Akik előttem jöttek

Sorsuk szerint éltek

A múlttól egész a beteljesülésig

Ők többé már nem fordulnak el

Én még mindig nehéznek találom

Kimondani, amit ki kell mondanom

De biztosan elmondod

Hogyan érzem magam ma

Egy hajót látok a kikötőben

Tudok, és fogok is engedelmeskedni

De ha nem lett volna a csapásod

Akkor ma angyali ember lennék

Azt hittem, tévedek

Azt hittem, hallom szavaid

Mondd el, mit érzek

Mondd el most, mit érzek

Most meg itt várok

Azt hittem, megmondtam, hogy hagyj békén

Mikor a part felé sétáltam

Mondd meg, hogy érezzek

Mikor kihűl a szíved

Jännerwein - Blühen Und Vergehn

Kivirágzás és elhervadás

Zuhanjunk

Hazudjunk

Együtt induljunk

Álmodjunk

Hazudjunk

Ne értsünk

Reméljünk

Vonuljunk

Pusztuljunk

Várasson csak, mit keresünk

Ne folytassuk

Boldogságunk nem ott van

A szilánkok közt, egy távoli helyen?

Nem – ne várjunk tovább

Nem – ne értsük meg

Nem – kilépünk az árnyékokból

Nem – kivirágzunk és elhervadunk

The House Of Love - Feel

Érezd

Látod a jelet

Eljön hozzád

S bármit is mond

Ott volt a szemében

Lobogó tűz

Azt mondja “láss”

Azt mondja “kell,

Hogy érezzem a szerelmet”

Huszonöt évesen

Az élettől rosszul

És idő nélkül

Azt mondani:

“Igyekszem látni

Milliónyi szemben a jelet”

De nem ez a módja

Azt mondani:

“Kell, hogy érezzem

A szerelmet”

Oly biztosan

Ahogy a világot ismerjük

E vágy a halál iránt

Elillan majd

Huszonöt évesen

Indokoltan

Elveszítve az időt

Azt mondva: “Érdekel”

Nem bűn

Rátaláni az akaratra

de nem ez a módja

Azt mondani:

“Kell, hogy érezzem

A szerelmet”

Huszonöt évesen

Az élettől rosszul

És idő nélkül

Azt mondani:

“Igyekszem látni

Milliónyi szemben a jelet”

De nem ez a módja

Azt mondani, kell

És hatvanöt évesen

Indokoltan

Elveszítve az időt

Azt mondva: “Érdekel”

Nem bűn

Rátaláni az akaratra

de nem ez a módja

Azt mondani:

“Kell, hogy érezzem

A szerelmet”

Ghastly City Sleep - Ice Creaks

Rianások

Azt kívánod hogy eltompuljanak a csillagok

És könnyes szemekkel bámulod le őket az égről

Mindig azt mondtad, a rosszkedv nem múlik el

“A színek a fejedben éppen nem ugyanolyanok”

Sóhajaid azért törtek fel, hogy behúnyd a szemed

Sötéten és csendesen

Ahogy a napok jönnek, hogy éjszakában végződjenek

Sötéten és csendesen

Ahogy a napok jönnek, hogy éjszakában végződjenek

Jöjj hozzám

Ma éjjel

Karjaid elküdik az éjszakát

Nyelved tévútra viszi az éjszakát

Szemeid látják, ahogy az éj véget ér

És nincs erőm ébren maradni

Ma éjjel, hidd el

Nincs idő elmondani, hogyan derül ki

És hidd el: az alkony rianása elaltatja a szerelmet

Sötéten és csendesen

Ahogy a napok jönnek, hogy éjszakában végződjenek

Jöjj hozzám

Ma éjjel

Várj, míg szólnak

Hogy tisztán látszódj

Csendesen

Sieben - Lucifer On The Moor

Lucifer a lápon

Isten nőként bosszút áll majd

Kijavítja hibáit benned

Eltöröl téged

A természet férfiként

Kietlen, mint egy mocsár

A buta kutya-isten elfordul tőled, mint a szél

Kitöröl téged

Neked adhatom a földet

Legalább felajánlom a részed

Úgy beszélek, ahogy kívánod

És úgy is lesz

A természet nőként húsruhát villant

Szulák-inda fonódik rád

Meghúzza, hogy magához vonszoljon

Isten férfiként kétségbeesetten próbál

Erős dalt és képmást

Ültetni beléd

Hogy szívedben higgy

Neked adhatom a földet

Legalább felajánlom a részed

Úgy beszélek, ahogy kívánod

És úgy tűnik, úgy is lesz

Nőként a nyájba csábítalak

Rontsd le a szentségeket!

Ragadd meg az élvezetet

Bűbájammal, mely fogva tart

Mint egy férfi, ki a világ csúcsára tör

Neked adhatom a földet

Még többet is ajánlok, mint a részed

Úgy beszélek, ahogy kívánod

És az enyém leszel

Neked adhatom a földet

Még többet is ajánlok, mint a részed

Úgy beszélek, ahogy kívánod

És az enyém leszel