Interpol - Lights

Fények

Minden, amit értek

Mutasd meg módszereid

Tanítsd meg, hogy érjem el vágyaim... méltósággal

Minden, mitől tartok

Ne fordulj el

És ne hagyj ebben a gödörben könyörögni...

Mert mi lesz, ha sosem török ki

A torkolat nem visz el

Távolra

Távolra

Minden, amit keresek

Rakj rendbe, kérlek

Azt akarom, hogy rendszabályozz

(De tartsd meg tisztán)

Most, hogy az enyém voltál, kedves

Most tartsuk távol őket

(Ezért tartalak)

Erősnek tűnsz

Öregesen viselkedsz

(Ezért tartalak)

Mindig engedelmeskedsz

(Ezért tartalak)

Minden, amit érzek

A legfontosabb módszerek

Taníts meg bánkódni és a korommal összeesküdni

Minden, amit látok

Egy házimulatság

Egy forrongó rutin, amit nem irányíthatok

(Talán szeretek elkalandozni)

Nincs megkövült jelenet

Mely ily tisztán maradt

Ma nincsen

(Mintha így akarnád)

Minden, amit látok

A békés szemeket megtagadták tőlem

Megtagadták tőlem

(Szeretjük a látványosságot)

Ezért tartalak

(S az egekben a csendet olvassuk)

Ezért tartalak

(Igen, szeretünk az éterben találkozni)

Ezért tartalak

(Ilyen az életed)

Ezért tartalak

Ezért tartalak

Ezért tartalak

Ezért tartalak

Ezért tartalak a közelemben

Ezért tartalak

Ezért tartalak, kedvesem

Kraftwerk - Europe Endless

Európa végtelen

Európa végtelen

Az élet időtlen

Parkok, hotelek és paloták

Európa végtelen

Sétányok és fasorok

Európa végtelen

Valódi élet és képeslap-látvány

Európa végtelen

Elegancia és dekadencia

Európa végtelen

Bauhaus - Bela Lugosi's Dead

Lugosi Béla halott

Fehér a fehéren

Áttetsző, fekete köpenyek

Háttal a háttérnek

Lugosi Béla halott

A denevérek elhagyták a harangtornyot

Az áldozatok kivéreztek

Vörös bársonycsíkok

A fekete láda körül

Lugosi Béla halott

Lugosi Béla halott

Élőhalott, élőhalott, élőhalott

Élőhalott, élőhalott, élőhalott

A szűzi menyasszonyok felsorakoznak

Sírboltja mellett

Az idő halott virágaival megszórva

Halálos szépségükben gyászolva

Egyedül egy sötét szobában

A gróf

Lugosi Béla halott

Lugosi Béla halott

Lugosi Béla halott

Élőhalott, élőhalott, élőhalott

Élőhalott, élőhalott, élőhalott

Élőhalott

Ó, Béla

Béla élőhalott

Ó, Béla

Béla élőhalott

Béla élőhalott

Ó, Béla

Béla élőhalott

Ó, Béla

Sally Doherty And The Sumacs - The Praities

A krumplik

Ó, a krumplik apróra nőnek mifelénk, mifelénk

Ó, a krumplik apróra nőnek, és ősszel vetjük el őket

És héjastól esszük meg őket mifelénk, mifelénk

Ó, bárcsak libák lennénk, éjjel és hajnalban

Ó, bárcsak libák lennénk, s békében élhetnénk

Távozásunk órájáig, kukoricát falatozva

Kukoricát falatozva

Ó, a porban fuldoklunk mifelénk, mifelénk

Ó, a porban fuldoklunk, de a föld, amiben bízunk

Nem adna nekünk kenyérbelet kenyérhéjért mifelénk, mifelénk

Ministry - Thieves

Tolvajok

Tolvajok

Tolvajok és hazugok

Gyilkosok

Képmutatók és köcsögök

Hé, kösz a semmiért!

Az erkölcsök a sárban

Élősködök és seggnyalók

Nincs bizalom

Tolvajok!

Hazugok!

Belül, kívül, nem tudhatod, hol

Mellettem, melletted, mellettük, nem tudjuk

Hol állnak ők? Hol állnak ők?

Mit gondolsz, szájuk melyik oldalán?

Hol állnak ők? Hol állnak ők?

Hol zöldebb a fű?

Belül, kívül, nem tudhatod, hol

Mellettem, melletted, mellettük, nem tudjuk

Olyan vagy, mint egy kurvanagy fegyver

Arra várva, hogy megszorítsák

Lélegezz, tüntesd el az erekciót

Mérgező befecskendezés

Öregek baszóbálja

Még hiszünk a hazugságokban

Tolvajok!

Hazugok!

Belül, kívül, nem tudhatod, hol

Mellettem, melletted, mellettük, nem tudjuk

Ki kezdte ezt? Ki kezdte ezt?

Hol állnak ők? Hol állnak ők?

Mit gondolsz, szájuk melyik oldalán?

Hol állnak ők? Hol állnak ők?

Hol zöldebb a fű?

Belül, kívül, nem tudhatod, hol

Mellettem, melletted, mellettük, nem tudjuk

Olyan vagy, mnit egy nagy adag acid

Arra várva, hogy beadják

The Sisterhood - Giving Ground

Meghátrálás

Vissza, vissza, vissza

Meghátrálunk

Ezen a helyen, amin átutazunk

Az értelem visszájára fordult:

Minden bolond [bolond]

Látja fogja, hogy őrülete elmúlt

És minden igazságot elnyelt

Szelíden a meghátrálás

Amit elvesztettél, többé soha nem találod

A szavak csak porszemek a hangok sivatagában

Minden elveszett, a bizalmad megtört

És az igazságot elfojtották

Figyelem

A feladást

Mert tudom

Már tudom: te nem fogod látni

Az őrületet, amit korábban láttunk

És már tudom, nem vagy képes

Végül elmenekülni

Amit elvesztettél, többé soha nem találod

A szavak csak porszemek a hangok sivatagában

Minden elveszett és a bizalmad megtört

És az igazságot elfojtották

A szavak csak porszemek

Felkeltem, de azért sem vártad meg

Ezeket a hazugságokat

Mert tudom, nem vagy képes

Elmenekülni végül

Amit elvesztettél, többé soha nem találod

A szavak csak porszemek a hangok sivatagában

Minden elveszett és az igazságot elfojtották

Minden elveszett a meghátrálásban

Minden elveszett

Minden elveszett a meghátrálásban

Átfordult

Az értelem visszájára fordult

A meghátrálásban

A meghátrálásban

Minden elveszett

A meghátrálásban

Camouflage - Suspicious Love

Gyanús szerelem

Próbálj mondani valamit nekem

Próbáld elmondani, milyen érzés

Felépíteni, hogy megint lerombolhasd

Minden, mit rejtegetsz

Az összes játék, mit velem játszol

Felépíti, hogy aztán lerombolja megint

Gyanús szerelem

Fagyasztja meg természetes nevetésem

S változtatnom kell

De valami itt tart

Érzem, tudom

Nem hagyom növekedni

S változtatnom kell

De valami itt tart

S nem akarok megalázkodni

El kellett mondanom valamit

El kellett mondanom, milyen érzés

Hogy ami egyszer felépült, most leomlott

A kimondott ígéretek

A melegség, mit nekem nyújtottál

Valahogy soha nem vezet sehová

Nurse With Wound - Colder Still

Még hidegebb

Darabok hullanak a mennyezetről a földre

Ezek fehér karok és egy fehér has

És az óriási futómű

Viaszkréta-illuminátusok

Értelmünk sötét kanálisba zárták

Mindegyik kevesebbet találva, mint korábban

Mindegyik a nemi vonzerő hat bimbajának

Heves lezárásait számlálva

Nagyon is jól tudva, hogy

A jég megtörik mikor a füst felszáll

A teljességbe szívódva

Az utca sült, vak kutyájának

Örökké lebegő karmája

A célpontunk az egyetlen számára

Egy zöld alak rántott garnélarákot eszik

A porhanyós jég ideiglenes burkában

Jégtakarta nemezen állva

Félelmében reszket a villámlástól

Rossz helyre zuhanva számtalanszor

Vakon áztatva rosszkedvünk szárnyait

Szürkészöld kankalinmoszatok fénylő oszlopaira lebegve

A csappantyú apró-pislákoló, benső tűzre ébred

Értelme nem kívánt részét apró részekre kényszerítve

Valamennyin kókuszollók dolgoztak

Mind elégedett, valahogy mégis ismerős

Mindenütt az Anyáknak

Gyermekkori álmaim immár

Napokkal ezelőtt beteljesültek

Kristálykanyonokkal és operamítoszokkal

Ezernyi lábuk májusi esőként csepegteti az olajat

Már régóta a színpompás vakolatra

Míg e csodás comb a könyöke alatt pihen

Engem tejfölre emlékeztetve

Az eperdohánylé mindent összevérez

A hungarocell párna kemény dicsfénye beszél

Anyatej fő a kasmírmintás kék selyem keblében

Mint egy töprengő elme

Felhasítva a túlvilági vizeket

Heves-forró folyóban ázva

Magában foglalva mindent és semmit.

Wild Beasts - The Devil's Crayon

Az ördög zsírkrétája

Ez tényleg az ördög zsírkrétája

Lapockáid átrajzolva

Műselyemként tündökölve

Ez tényleg az ördög zsírkrétája

Minden gyermek rajzolhat vele

És oly sok apró darab vagyunk

És oly sok apró darab vagyunk

Ez tényleg az ördög válasza

Ábrándos nyelvből kifaragva

Ez tényleg az ördög válasza

Legidősebb gyermekektől csókolgatva

És oly sok kapaszkodó kéz vagyunk

És oly sok kapaszkodó kéz vagyunk

Ahogy kimondod az ő nevét

Úgy mondd az enyémet is, ördög

Ördögördögördög

Ahogy kimondod az ő nevét

Úgy mondd az enyémet is, ördög

Ez tényleg az ördög válla

Karjaiddal tízszer is

Körülfogtad

Ez tényleg az ördög válla

Minden gyermek arra használja

Hogy terhét rád dobja

Hogy terhét rád dobja

És oly sok penészes tészta vagyunk

Oly sok penészes tészta vagyunk

Terhüket rád dobálták

Terhüket rád dobálták

Arditi - Spirit of Sacrifice

Az áldozathozatal szelleme

E kellemetlen és tudatlan napokban ne kérj tőlünk boldogságot, toleranciát, üdvözültséget vagy a dekadens utak helyeslését. Kérd inkább a szívünkben lobogó tüzet, a lángoló szavakat, melyeket el kell vetni, hogy lángra lobbantsák népünk értelmét. Kérd az elragadtatás egyetlen, megsemmisítő óráját.

Ám ne kérd tőlünk, hogy csillapítsuk a sebek fájdalmát, miket szerezni fogsz. Kérd a gyomok kiirtását, melyet még nem tettek meg, bár már rég meg kellett volna. Kérd, hogy szerezzük vissza mindazt, ami jog szerint a miénk, megtört akaratunk acélos babérkoszorúját, melyet felszabadító tettekkel ismét birtokunkba vehetünk.