2014. május 20., kedd

Echo And The Bunnymen - Seven Seas

Héttengerek

Döfj át egy bánatos szívet
Kedvenc ujjaddal
Fesd az egész világot kékre
Ne hagyd, hogy könnyeid csípjék szemedet
Hallgasd az ősemberek énekét
Jó hírt hoznak neked

Héttengerek
Ügyesen úszom át őket
Jó látni
Az arcomat köztük
Teknőcpáncélt csókolva

Frissebb érzés után vágyva
Megkapva
Vagy mindörökre térdelve
Hol van a tolvajlás értelme
A részvétel bája nélkül?

Héttengerek
Ügyesen úszom át őket
Jó látni
Az arcomat köztük
Teknőcpáncélt csókolva

Felégetve a hidakat
Összetörve a tükreimet
Megfordulok, hogy lássam, gyáva vagy-e
Elégetve a boszorkákat egy vallásos anyával
Te gyújtod majd meg a gyufákat
Lelocsolsz a vízi játékokban
Lemosva a köveket alul
Időben tanított és szelídített meg
A könnyek áradása

Héttengerek
Ügyesen úszom át őket
Jó látni
Az arcomat köztük
Teknőcpáncélt csókolva


2014. május 19., hétfő

Pink Turns Blue - Moon

Hold (Holdnak hívtam és halott volt)

Királynőm ezen az oldalon lerázza természete porát
Noha ismeri az emberek halászát
Ez irigység
Ó, dél királynője
A sekélyes felesleges játéka
Mélyebb és erősebb korunk hibái alatt
Generációk óta figyelmeztetik a halhatatlanokat
Öröm és gyönyör – képesek voltunk hátrahagyni őket

Viszlát, viszlát

A búcsúünnepségeknek vége
Egy gonosz ember előadja ötleteit

Viszlát
Viszlát
A romlás érzése elveszíti jelentését
És a szeksztől nem szeretlek meg ismét
A legyőzöttek végül kitörnek rabságukból
Mondd, hogy holdnak neveztem el
Mondd, hogy holdnak neveztem el
Mondd, hogy megteszem. Nevezd el holdnak
Mondd, hogy holdnak nevezem

Nevezd őt holdnak
Ő… Ő halott


2014. május 18., vasárnap

Clan Of Xymox - Obsession

Rögeszme

A szobádban ülünk
Oly sötét és különös
Sárga gyertyák égnek
Egyenes lánggal
Odakint esik
Ezüstösen és fénylőn
Ragyogó fény
Hasít az égbe

Minden rendben van
Ahogy lennie is kell
Minden rendben van
Ébren maradtunk éjjel
Hihetetlen látomásokkal
Ébren maradtunk éjjel
Nagyszerű látomásokkal
Magával ragadott
Magával ragadott

A mosolyok és hangok hirtelen megváltoztak
Szemek és árnyak túl rövid távolságban
Valaki, akit ismerek?
Egyáltalán valaki?
Valaki, akit ismerek?
Valaki, akit hívtam?
Minden rendben van
Ahogy lennie is kell
Minden rendben van
Ébren maradtunk éjjel
Hihetetlen látomásokkal
Ébren maradtunk éjjel
Nagyszerű látomásokkal

Így mikor eljön a szemeidbe ömlő eső
S a szél megrázza az erdő leveleit
Ébren maradunk éjjel
Hihetetlen látomásokkal
Ébren maradunk éjjel
Nagyszerű látomásokkal

Magával ragadott


2014. május 17., szombat

The Stills - Talk To Me

Beszélj hozzám

Tapsolj a tapsolós dalra
Ne mondd el, mit érzel
Egy unott ember rémálma
Krokodilkönnyeket ejtve
Eldobtad tőlem az agyad ma éjjel?
Jól csináltam?

Beszélj hozzám
Ne felejts el hívni
Beszélj hozzám
Mondj el mindent, amit akarsz
Beszélj hozzám

Ne mondd, hogy sajnálod
Játszd dögösen a szerepet n
Nem vagyok olyan mérges
Egyszerűen nem vagy elég menő
Ne dobd el az agyad ma éjjel
Majd én helyrehozom

Beszélj hozzám
Ne felejts el hívni
Beszélj hozzám
Mondj el mindent, amit akarsz
Beszélj hozzám


2014. május 16., péntek

16 Horsepower - Haw

Gyí!

Ne hagyd, hogy elméd elkalandozzon
Mert, fiam, akkor mindig megbotlasz
Ezen az úton az ördög setten
Csak a haldoklókkal alkuszik

Gyerünk, hadd verjék az ajtót
Vérebem majd megharapja őket
Hagyd nyitva, hadd jöjjenek
Nem érdekel

De bébi, ne nézz le
Fond csak körém karjaid

Aztán megmutatta, hogy kapott el
Mint horogra akadt halat
Lassan kifárasztva húzott közel
Mint a lassan ható méreg

Fordulj körbe, kishölgy
Előre, hátra, kétszer körül
Véred adod majd, hogy megszökhess
Nincs rá semmi más mód

De bébi, ne nézz le
Fond csak körém karjaid

Hé, hé, bébike
Nyugi, kisfiú
Hová, hová, kisangyal
Amoda, életem

Hé, hé, bébike
Nyugi, kislány
Hová, hová, kisangyal
Amoda, kincsem

De bébi, ne nézz le
Fond csak körém karjaid


2014. május 15., csütörtök

For Against - Amnesia

Amnézia

Komolyan gondolhattam, amit mondtam?
De nem erőltettem magam
És most már nem emlékszem
Nem emlékszem, mit akartam
Azt hittem, azt mondod, amit akarsz
De nem erőltetted meg magad
Könyörgöm, emlékezz
Emlékezz, mit hagytál hátra

Próbálj emlékezni

Komolyan gondolhattam, amit mondtam?
De nem erőltettem magam
És most már nem emlékszem
Nem emlékszem, mit akartam
Azt hittem, azt mondod, amit akarsz
De nem erőltetted meg magad
Könyörgöm, emlékezz
Emlékezz, mit hagytál hátra

Próbálj emlékezni


2014. május 14., szerda

Sonne Hagal - Who Has Seen The Wind

Ki látta a szelet

Ki látta a szelet?
Sem én sem te:
Ám ha a levelek megreszketnek
A szél süvít át köztük

Ki látta a szelet?
Sem én sem te:
Ám ha a fák fejet hajtanak
A szél süvít el akkor


2014. május 13., kedd

Ordo Equitum Solis - Father Of Incantation

Varázslat atyja

Vezess, ó, varázslat atyja
Segíts megértenem titkaid
Nyisd vak szemem bölcsességedre
Hozd lángod mélyen a lelkembe

Vezess, ó, varázslat atyja
Messze túl halálon és sötétségen
Mutass utat a megszabadulásba
Húsomtól és gondolataimtól

Vezess, ó, varázslat atyja
Az úton, melyért küzdenem kell
Büszkeséggel és hittel reménytelen tudatomban
Dühvel és akarattal mélyen a lelkemben


2014. május 12., hétfő

Chris & Cosey - October Love Song

Októberi szerelmesdal

Megfogtad kezem a lépcsőn
Senki nem volt a környéken
Azt mondtad, lehetnénk szeretők
Csak ki kellett mondanom
Csak a délutánok voltak a mieink
Az éjszakák megteltek…
Megteltek csendes szerelemmel

Szíved és szívem együtt ver, örökre együtt, örökre együtt
Októberi napok, szívünk együtt, együtt ver, örökre együtt

Csak a csendes szerelem éjszakái
Nem érinthettük egymást
Nem csókolhattuk egymást
Elígérkeztünk másnak
Most együtt vagyunk
Csak csókolj
Örökké csókolj


2014. május 11., vasárnap

Swans - Miracle of Love

A szerelem csodája

Ő őrzi a lenti szoba kucsát
És én, én követni fogom, de soha nem dőlök be neki
Igen, a semmiért szenvedünk majd, és sosem bocsátunk meg
Isten nem mondta senkinek, hogy tegye meg, amit tett
Egy másodperc a jelenlétedben a szerelem csodája
Egy megtagadott másodperc a szerelem csodája

A fiatal férfi a gyengeség egy szerető álcájában
A nő erős, meleg hazugság-ágyában
Hogy tartják majd meg, amit sosem észleltek
S hogyan szeretik, amit nem észre sem vettek
Egy másodperc az emlékedben a szerelem csodája
Egy szívdobbanás a testedben a szerelem csodája
Fehér fény a fekete égen egy fentről jövő csoda
Egy magányos pillanat a karjaidban a szerelem csodája