2014. augusztus 19., kedd

Nurse With Wound - Rockette Morton Part One

Rockette Morton Part One

Rockette Morton
Rockette Morton
Rockette Morton
Rockette Morton
Rockette Morton
Rockette Morton
Rockette Morton
Rockette Morton
Rockette Morton
Rockette Morton
Rockette Morton
Rockette Morton
Rockette Morton
Rockette Morton
Rockette Morton
Rockette Morton


2014. augusztus 18., hétfő

UNKLE - Burn My Shadow

Égesd árnyékom

Elégettem holnapjaim
És a mában állok
A jövő peremén
S elhalványul összes álmom

Elégettem holnapjaim
És a mában állok
A jövő peremén
S elhalványul összes álmom

És égesd el árnyékom
És égesd el árnyékom

A sors az elpusztítóm
Csapdába ejtett a fény
S a bukás után ítélsz meg
Felszárnyal e megsebzett szív

És égesd el árnyékom
És égesd el árnyékom

Mikor a fényt látom, az igaz szerelem örökkévaló
Mikor a fényt látom, az igaz szerelem örökkévaló
Mikor a fényt látom, az igaz szerelem örökkévaló
Mikor a fényt látom, az igaz szerelem örökkévaló

Mikor a fényt látom, az igaz szerelem örökkévaló
(Égesd árnyékom)
Mikor a fényt látom, az igaz szerelem örökkévaló
Mikor a fényt látom, az igaz szerelem örökkévaló
(Ó, égesd el árnyékom)
Mikor a fényt látom, az igaz szerelem örökkévaló

És égesd el árnyékom
És égesd el árnyékom
Ó, mennyire szerettelek


2014. augusztus 17., vasárnap

Fire + Ice - Gilded By The Sun

Naptól aranyozva

Albion, milyen büszkén magasodnak fáid naptól aranyozva
Az országon át és mezőiden fáktól övezett vizek robognak
Ám szívedben miféle fény rejlik, mi nő és hoz virágot?
Kihűl az elme, az ősi erő kicsúszik az elgyengült kezekből?

Albion, látlak most, egykor nemes és büszke voltál
Nagyságod elmúlt, vagyonod szétszóródott, üres, mint a levegő
Mily pusztító betegség sújtott le a bőr alatta húsra
Elragadva hatalmat és becsületet egy csapással, belülről sorvasztva?

Albion, magas facsemetéd haldoklik, nem nő!
A nagyobb fát hagytad kidőlni, s most csemetéd is hanyatlik
Tél jön minden élőre, a gyökereket jég dermeszti
Ha még valaha is felfénylik a tavasz, tudsz-e majd új hajtást növeszteni?

Albion, ha marad is érték, ha semmi mást nem mutatsz
A legkisebb levél, a legapróbb rügy, mi ősi kérgedből előtörhet
A nyereség megéri az áldozatot, a harc a mészárlást
Ám kibírja-e szellemed a kín gyógyító csapását?


2014. augusztus 16., szombat

Veljanov - Nie Mehr

Soha többé

Visszajössz?
A várakozás hiábavaló volt
A padlón fekszem
Félőrülten, lélekszakadva
Leragadó szemekkel
A pillantás fénye fakult
Egyre inkább
Elhasznált képek

Már lemondtam magamról
A földön fekszem
Csak gúnyolódást kapok cserébe
Kinevetve
A nevedben

Így hát ébren fekszem
Éj éj után
Az órákat számolva
Értelmetlenül eltelve
Érzések nélkül
Halvány hazugságokat szeretve
A középszerűség földjéről
Téged akartalak

S te nem vagy itt
Nem akarok vágyakozni többé
Inkább mindent elhajítanék

Soha ne térj vissza
Maradj ott, ahol
A nap örökre rádragyog
Az aranyvilágban
Boldogság
Ezt kívánom neked
Ezt kívánom neked
De kérlek, maradj távol tőlem
Csak az ég tudja
Csak ő tudja
Mi rejlik benned
De kérlek, maradj távol tőlem
Kérlek, maradj távol tőlem
És töröld ki nevem
Töröld ki örökre
Kérlek, töröld ki

S nem vagy itt
Nem vágyakozom többé
Hajíts el mindent
Nincs tovább, vége
Nem könyörgöm többé
Isten veled, csak menj!

Örökkévalóság
Középszerűség
Megrontott tündöklés
Nincs tovább, vége

Ne térj vissza
Kérlek, ne térj vissza
Nincs tovább, vége
Éj éj után
Nem könyörgöm többé
Hajíts el mindent
S nem vagy itt
Nem vágyakozom többé
Isten veled, csak menj!


2014. augusztus 15., péntek

David Galas - American Melancholy

Amerikai melankólia

A tengerre néző mezőn ébredek
A város embere átkel rajta
A nap pedig elnyel

Mivé vált
Az álom gyönyörű világa
Olvadó messiásból származó véróceánok
Keresztbe fonom karjaim, és várok a halálra

A hegyek kitátják szájuk
Elszívva az idő végső leheletét
Az emberek vezetői
Haldokolva fekszenek
Újra gyilkolva

Mivé vált
Az álom gyönyörű világa
Olvadó messiásból származó véróceánok
Keresztbe fonom karjaim és, várok a halálra


2014. augusztus 14., csütörtök

John Foxx - Burning Car

Lángoló autó

Fehérbe öltözött
Menyasszonynak is nézett ki

Ez egy lángoló autó
Ez egy lángoló autó

Aztán a napnyugtát néztem
Olyan volt, mnit egy színpadi háttér

Ez egy lángoló autó
Ez egy lángoló autó
Rendben

És az órámra néztem
Emlékeztem a helyre és időre

Ez egy lángoló autó
Ez egy lángoló autó

S beszívtam az éj parfümjét
Ahogy egy sötét szobában találkoztunk

Ez egy lángoló autó
Ez egy lángoló autó
Rendben


2014. augusztus 13., szerda

Death In June - Nothing Changes

Semmi nem változik

Semmi nem változik
Csak rosszabbá válik
Semmi nem változik
A halottaskocsira várva
Nincs remény
A menekvés egy tréfa
A nyomás növekszik
Nem bírom már tovább

Most és mindörökké

Semmi nem változik
Csak rosszabbá válik
Semmi nem változik
A halottaskocsira várva
Nincs remény
A menekvés egy tréfa
S mi vagyunk a csattanó
Spengler viccében

Most és mindörökké


2014. augusztus 12., kedd

Black Rebel Motorcycle Club - Love Burns

A szerelem éget

Sosem hittem, hogy látom majd őt lelépni
Ma megtudta, hogy szeretem
Sosem hittem, hogy látom majd bőgni
És ma megtanultam, hogyan kell őt szeretni
Sosem hittem, hogy inkább meghalok
Mint hogy megpróbáljam őt magam mellett tartani

Most, hogy elment, a szerelem ég bennem
Most, hogy elment, a szerelem ég bennem
Most, hogy elment, a szerelem ég bennem

Semmi más nem bánthat meg minket
Nincs veszteség, szerelmünk keresztre feszítették
Úgy tűnik, minden hangtalan
És most már valahogy minden tiszta
Semmi nem számít már igazán
Elváltunk, és utunkra mentünk

Most, hogy elment, a szerelem ég bennem
Most, hogy elment, a szerelem ég bennem
Most, hogy elment, a szerelem ég bennem

Bőrömbe vág, és lezúzza ajkam
Ő a mindenem
Letépi ruhám, és kiégeti szemem
Csak őt akarom látni
Lehűt és megkarcolja lelkem
A mennyek küldték nekem

Most, hogy elment, a szerelem ég bennem
Most, hogy elment, a szerelem ég bennem
Most, hogy elment, a szerelem ég bennem

Sosem hittem, hogy így foglak elhagyni
Csókold szerelmem, és bárcsak eltűnnél
Megcsókolhatod, és bárcsak eltűnnél
Sosem hittem, hogy így foglak elhagyni
Csókold szerelmem, és bárcsak eltűnnél
Megcsókolhatod, és bárcsak eltűnnél
Most, hogy elment, a szerelem ég bennem
Most, hogy elment, a szerelem ég bennem
Most, hogy elment, a szerelem ég bennem


2014. augusztus 11., hétfő

Hooverphonic - Battersea

Tésztatenger

Tésztatenger, hogy van ez?
Vége, felejtsd el
Csokival teli emlékek
Túl kell lépnem rajtuk, felejts
Világod más, mint az enyém
Túl kell lépnem rajta, felejtenem kell
És „Sgurd” az, akit nem szeretek
Félek tőle, el kell felejtenem

A kék vízen kopogva
Vége, felejtsd el
Cukros mandula és csoki fagyi
Véget kell vetnem nekik, felejts
Világod nem passzol az enyémhez
Túl kell lépnem rajta, felejtenem kell
És „Sgurd” uralja barátod életét
Félek tőle, el kell felejtenem


2014. augusztus 10., vasárnap

Kate Bush - Experiment IV

IV. Kísérlet

Titokban a hadseregnek dolgoztunk
Hangkísérletünk hamarosan megkezdődik
Csak elméletben tudjuk, mit teszünk
A zene az élvezetért van
A zene az izgalomért van
Zenéltünk itt, amíg

Elmondták nekünk,
Hogy a hangra van szükségük
Ami ölni képes
Így hát folytatjuk
S a műszerek a vörös mezőbe lépnek
Hibát követünk el

Anyák fájdalmas kiáltásától
Rémült sikolyokig
Felvettünk mindent, és gépünkbe raktuk

Aztán elmondták nekünk,
Hogy a hangra van szükségük
Ami távolról képes ölni
Így hát folytatjuk
S a műszerek a vörös mezőbe lépnek
Hibát követünk el

Olyan lehet, mint beleszeretni valakibe
Olyan rossz érzés lehet
De olyan jó is lehet
Álomba énekelhet

De ez az álom az ellenséged

Nem leszünk ott, hogy vádolhassanak
Nem leszünk ott, hogy eljárjon a szánk
Csak azért imádkozom, hogy
Valaki megnyomja a gombot

De elmondták nekünk,
Hogy a hangra van szükségük
Ami távolról képes ölni
Így hát folytatjuk
S a műszerek a vörös mezőbe lépnek
Hibát követtünk el

S a közönséget figyelmeztették, hogy maradjon távol