2014. szeptember 24., szerda

Sol Invictus - Tooth And Claw

Fog és karom

A felhők megnyílnak, véres eső hullik
Jóra és rosszra, gazdagra és szegényre
Elmebeteg nevetés szakítja szét a mennyeket
Leköpve a tömegek imáit
Isten a mennyben, a földön minden rendben?
Isten a mennyben, halotti leplekben?
Nézd, a galamb elhullik a sas karma alatt
Az egyetlen törvénynek,
A fog és karom törvényének engedelmesen
Az erős törvénye a mi törvényünk
És a világ öröme
Fel, a mennyek felé szárnyal egy sas
Találkozni akar a nappal
Ahol a szeretet a hívás
Fel, a mennyek felé szárnyal egy sas
Beszélni akar a nappal
Ahol a vér a törvény
Pajzzsal és karddal
Foggal és karommal

Az erős törvénye
És a világ öröme


2014. szeptember 23., kedd

R.E.M. - Low

Lent

Az alkony a hajnal a nappal
Hová tűnt?
Nevetek
Gyorsan és lassan

Mozdulatlan képkockában mozdulva
A holdat ugatva
A reggel nevetve talált
Fel és le, le

Le, le, le
Az éj kiválóan megfelel nekem
És a reggel is kiválóan megfelel nekem
Oly boldog voltam
Messze odafent, odafent

Közben
Odalent
Le, le, le
Le, le, le

Átugrottam a szerelemről szóló részt
Oly butának és gyengének tűnik
Le, le, le
Le, le, le

Azt mondtam, a reggel
Nem a te időd
Mezitláb, meztelen
Látom nyomaid

Nem zavar
Ha igazad van
Füved füves és nyirkos
Fehér fényed ragyogó
Fényes, fehér fény

Átugrottam a szerelemről szóló részt
Oly sekélyesnek és gyengének tűnik
Le, le, le
Le, le, le

Te és én
Tudunk az időről
Tudjuk, hogy mennek a dolgok
Jönnek-mennek
Élnek és nőnek
Elmúlnak és elmennek
Izzanak és izzanak
Fent és lent
Magasan és mélyen
Le, le, le
Le, le, le

Átugrottam a szerelemről szóló részt
Oly butának és gyengének tűnik
Átugrottam a szerelemről szóló részt
Oly sekélyesnek és gyengének tűnik
Le, le, le
Le, le, le

Tetszik a kezed
Dicsőséggel teli
Dicsőséggel teli


2014. szeptember 22., hétfő

Xenia Beliayeva - Dumpfe Träume

Fülledt álmok

Hideg, hideg
Éjek, éjek
Izzon csak szemed
Fülledt, fülledt
Álmok, álmok
És lelkem követel...

Hideg, hideg
Éjek, éjek
Izzon csak szemed
Fülledt, fülledt
Álmok, álmok
És lelkem követel...

Gyorsabban, gyorsabban
Lélegezz, lélegezz
Testünk reszket
Halkan, halkan
Remeg, remeg
És lelkem lángol...

Édes harapások
Hideg borzongások
És lelkem lángol...


2014. szeptember 21., vasárnap

Haus Arafna - Lucifer

Lucifer

Álmodtam rólad
A részed voltam
Isten balkeze voltam
Az emberiségnek ártatlanságot adtam

Szerettél
És azt mondtam neked
Hozd vissza a fényt
Derítsd fel menyasszonyod szívét

Babilon, ideje felemelkedni
Lucifer hozza majd a fényt
Lucifer, hozzád kiáltok

Megkérdezted miért sírok, miért hazudok
Azt mondtam, nem ezt a fényt keresem
E fény sötét vágyhoz vezet
Hogy örök tűzbe zuhanjak

Babilon, ideje felemelkedni
Lucifer hozza majd a fényt
Lucifer, hozzád kiáltok

Azt mondtad, nem tudod, hogy ezt a fényt Isten teremtette
Pillants jobb kezedre, fogd meg, mit a bal hagyott neki
Ne küzdj az ellen, ami vagy és mindig is leszel
Ez nem eretnekség

E kézek bűntudat nélkül öltek
E szív bűnbánatban ég
E kézek bűntudat nélkül öltek
Ez az álom elveszett a bűnbánatban

Babilon, ideje felemelkedni
Lucifer hozza majd a fényt
Lucifer, hozzád kiáltok

Lucifer kiált
Lucifer, e rész elpusztul
Lucifer, e rész elpusztul
Lucifer: egy csillag a magasban


2014. szeptember 20., szombat

Diva Destruction - The Broken Ones

A legyőzöttek

Ó, mily szomorú, ó, annyira sajnálom
Oly ápolatlan és annyira nem szeretett
Ó, oly elveszett és annyira magányos
Elfeledett és érintetlen

Feltárult pornogárfia
Meztelen ártatlanság
Elégítsd ki ürességed
Bujálkodj önzőségedben
Az élvezetért, a pengéért
Add el a kincset, add el életed
Az élvezetért, a pengéért
Lopd el a kincset, lopd el életed

Szétzúzva, megverve, lassan legyőzve
Lelkeket szívnak, soha nem adva fel
Üres fejjel, üres szívvel
Helyeslésért táplálva

Feltárult pornogárfia
Meztelen ártatlanság
Elégítsd ki ürességed
Bujálkodj önzőségedben
Az élvezetért, a pengéért
Add el a kincset, add el életed
Az élvezetért, a pengéért
Lopd el a kincset, lopd el életed

Feltárult pornogárfia
Meztelen ártatlanság
Elégítsd ki ürességed
Bujálkodj önzőségedben
Az élvezetért, a pengéért
Lopd el a kincset, lopd el életed


2014. szeptember 19., péntek

Magazine - Motorcade

Kocsisor

Most már elhiszek mindent, amit olvastam
Az éj előkúszik a sarkokból
Árnyak lebegnek, édesen és szelíden
Őrült gyászolókként táncolva

A hotdogos limonádét árul
Valakinek ott elsősegély kell
Míg én és a világ többi része
A kocsisor érintésére vár

Pislogni sincs ideje senkinek
Manapság nem lehetsz túl óvatos
Barátaim azt mondják:
„Hallgasd a hülyeségeket, amiket kimondatnak veled”

Itt jön a kocsisor, lassan és kitartóan halad
Mint kígyó a szekrényben, uralva a sugárutat
Itt az embered, minden arc egyhangúvá válik
Izgalom sistereg ereiben, teljes biztonságban

Itt az embered, minden arc egyhangúvá válik
Izgalom sistereg ereiben, teljes biztonságban

Autója hátsó ülésén
A semmibe, az űrbe lő
A férfi a kocsisor közepén
Megtanulta csizmáját bekötni

Autója hátsó ülésén
A semmibe, az űrbe bámul
A férfi a kocsisor közepén
Kávé és tea közül választhat

A sugárúton a kocsisor uralkodik
A sugárúton a kocsisor uralkodik
A sugárúton a kocsisor uralkodik
A sugárúton a kocsisor uralkodik


2014. szeptember 18., csütörtök

Die Form - Cantique

Dicshimnusz

A megbocsátás ajándéka
A bűntől elpirulok
Szakíts el a gyermekektől
A tűz el nem emészt 

A megsebzett szív szinte hamu
Perzselő lángoknak vetett
Ez a nap a könnyeké volt
A könnyeké


2014. szeptember 17., szerda

Goldfrapp - Drew

Drew

Húzd fel az ablakredőnyt
Tárd ki az ajtót
Érezd az érkező hideget
A csontjaimban

Öltsd magadra arcom
Ahogy ma éjjel kiöltöztem
Mintha ma éjjel te lennék
Az én napomon

Kicsit tovább zuhanva
Mocskos hóba botlottál és csapódtál
Bűnünktől akár
A vasárnapba is olvadhatnék

Emlékszel, mikor
Ott álltunk a tónál
Hajókat és repülőket bámulva
Szép, fehér felhőket

A nap izzadni fog
A dal tényleg elkezdődik
Bőröd élő fának érződik
A nyelvemen

Kicsit tovább zuhanva
Mocskos hóba botlottál és csapódtál
Bűnünktől akár
A vasárnapba is olvadhatnék

Húzd fel az ablakredőnyt
Tárd ki az ajtót
Érezd az érkező hideget
A csontjaimban

Te, én és még többen
Mocskos hóba botlottunk és csapódunk
Bűnünktől akár
A vasárnapba is olvadhatnánk

Tudjuk, hogy nem az vagy, akinek tűnsz
Nincs igazad

Nem fogsz maradni
Amikor erre vágyom
Bárcsak itt lennél

Megtehetnéd
Itt haldokolsz
Itt lehetnél hamarosan
De egy folyóba botlasz


2014. szeptember 16., kedd

Hagalaz' Runedance - Alva

Alva

Ma éjjel édes nevetés tölti be a levegőt
Az utazás megkezdődik
A képzelet erdeibe, ahol kívánságok válnak valóra
Ahol az állatok beszélnek, és legendák élnek

Kis levélhajó siklik a holdfényben
Kristálypalota tűnik fel
Bájos lányka ugrál a fűben
A tündérvilág örömével köszöntöm őt

Ó, Alva, a szelek halkan énekelnek
“Áldás a tündéreknek ezért a gyermekért”
A sarkcsillag vezessen utadon
Fénye ragyogjon le rád

Hallgasd az erdők nyelvét
Keresd a titkos birodalom kincseit
Kedves mosolyod megbűvöl bennünket
Varázslat táncoljon örökre szívedben


2014. szeptember 15., hétfő

Psyche - Eternal

Örökkévaló

Kék köd ver visszhangot múltamban
A pillanatban, mikor bűnömre emlékszem
Megbánva harag-utcámat
Az éj nappalra ébreszt
Szívem haldoklik
Sosem lesz már semmi ugyanolyan
De táplálom a tüzet
Ahogy égeti a vágyat
Örök lángokká válunk
A fájdalom borotvaéles

Bizonytalan jelenlét zárja le szemem
Megvéd az örök látványtól
Széttört szavak járják át a szobát
Soha ne hagyd elhalványulni a pillanatot

Szívem haldoklik
Sosem lesz már semmi ugyanolyan
De táplálom a tüzet
Ahogy égeti a vágyat
Örök lángokká válunk
A fájdalom borotvaéles

Takard el az összes rejtett hazugságot
Képzeld, hogy csillagok vagyunk az égen