2014. október 12., vasárnap

Chapterhouse - Treasure

Kincs

Kincs
Érezd bennem
Ne beszélj
Szétzúzott ékszer
Káprázat
Árnyék
Vakít el

Csak érted
A mennyben vagyok
Ó, a pokolban vagyok
A mennyben vagy
A pokolban vagyok

Kincs
Elpazarolt
Eltorzult
Sodródó
Tudom
Értem
Kincs
Bennem

Kincs
Érezd bennem
Ne beszélj


2014. október 11., szombat

iLiKETRAiNS - The Deception

A csalás

Azt mondták, nem lehet megtenni
És most úgy tűnik
Bizonyossá tettem: mind tévedtek

Véleményük ellenére
Én lettem
A kiválasztott

Ez az ördög játéka
Ez egy nyaralás
Ez az ördög játéka
Felizgat engem

Mindaz, amit akartam
Egy kis forradalom volt
De most itt ülök
Fejemet kezeimbe temetve
Elveszve a csalás tengerében

S ez a hajó nem hagyja, hogy elsüllyedjek
És a szél nem beszél
Anglia pedig remél
Anglia remél

Ha hazugsággal eteted őket
Elfogadják, és elszaladnak
És ki is vádolhatná őket

Ez az ördög játéka
Ez egy nyaralás
Ez az ördög játéka
Ez egy nyaralás


2014. október 10., péntek

Piano Magic - The Last Engineer

Az utolsó mérnök

Magányos vagyok a városban
Magányos vagyok a tömegben
Próbálok az értelemre hallgatni
De a város túl zajos

Szívemmel orvoshoz fordultam
Ő a szemembe nézett
Azt mondta, a szívek összetörnek
De a szerelem örök

Apám nyomdokaiba akartam lépni
Ő volt az utolsó mérnök
De bezárták az összes gyárat
Nyomai pedig elhalványultak

Gondoltam, követem a síneket
De elkezdett esni
S mindent megértettem akkor
A helyére került minden


2014. október 9., csütörtök

Crime & The City Solution - The Dolphins & The Sharks

A delfinek és a cápák

A városi hőség fojtogató, a kannában forr a víz
Az edények mocskosak, a tej mindjárt kiömlik
A hangok a fejemben zsúfolásig töltik az órákat
Átsöpörsz rajtam, mint a nyári zápor, hangtalanul

Mint egy kör, mint egy gyűrű, minden dologban rend rejlik
Ahogy kinyitom szemem, hogy lássak, úgy tűnik, te vagy a mindenség
Nincs mit mondani, úgyis tudod

Minden a helyén, ahogy lehajolok, hogy megkössem fűződ
Lehajolok, és arcon csókollak
Felfedezők és kitaszítottak egyként földbe rejtették térképeik
S csendben új eszmékre találtak
Ahogy rád vetem pillantásom, oly ismerősnek tűnsz nekem

Mint egy kör, mint egy gyűrű, minden dologban rend rejlik
Felriadva az éj nyomornegyedeiből
Felpattansz, és megérinted a fényt
Csodás és lusta látvány
Van elég időm rá, hogy lássam: úgy tűnik, te vagy a mindenség
Nem kell semmit mondanod, velem vagy összes napomon
Bezárult kör vagy
Te vagy az összes delfin és cápa, minden ízedben
Úgy tűnik, te vagy a mindenség
Bezárult kör vagy
Te vagy az összes delfin és cápa, minden ízedben
Úgy tűnik, te vagy a mindenség


2014. október 8., szerda

Editors - Camera

Kamera

Légy közel most hozzám
A vezetőd leszek
Egyszer szívünk majd elfeketül
Aztán véget ér a szerelem

Nézz ránk
A kamera lencséjén át
Eltűnteti
Minden fájdalmunk?

Ha szaladunk
Hogy benézzük a hátsó szobába
Ahová elrejtjük
Összes érzésünk

Csak behunyom szemem, amíg elsétálsz

Ma éjjel szemeid tágra nyitva tartom
Maradj most az autóval az úton
Érezd a küzdelmet

Nézz ránk
A kamera lencséjén át
Eltűnteti
Minden fájdalmunk?

Ha szaladunk
Hogy benézzük a hátsó szobába
Ahová elrejtjük
Összes érzésünk

Csak behunyom szemem, amíg elsétálsz

Bűnbe esel
Elegánsan buksz el
Bűnbe esel
Elegánsan buksz el
Bűnbe esel
Elegánsan buksz el
Bűnbe esel
Elegánsan buksz el

Nézz ránk
A kamera lencséjén át
Eltűnteti
Minden fájdalmunk?

Ha szaladunk
Hogy benézzük a hátsó szobába
Ahová elrejtjük
Összes titkunk

Csak behunyom szemem, amíg járkálsz
Csak behunyom szemem, amíg járkálsz
Csak behunyom szemem, amíg járkálsz
Csak behunyom szemem, amíg járkálsz
Csak behunyom szemem, amíg járkálsz
Csak behunyom szemem, amíg elsétálsz


2014. október 7., kedd

Trance To The Sun - Homewrecker

Otthonromboló

Ó, szerelmem
Ölj meg itt
Mielőtt felébredek
Megtudom igazságod
Ki tudhatná
Elvetélt menyasszony
Elvesztettem egy barátot
Vettem egy macskát
Túl sokat ittam
Kiöntöttem a lelkem
Nem leszel más, csak boldog, boldog, boldog
Arccal a hajnalnak
Félig nyitott szemmel
Véreres szemek, le sem csukódnak
Hívj meg egy italra
Mindketten ott voltunk
Véreres szemek, többé le sem csukódnak
Véreres szemek, le sem csukódnak, mint a tieid


2014. október 6., hétfő

Peter Bjärgö & Matt Howden - Sea of Blood

A vér tengere

Az évek során megértettem:
Az emberi kegyetlenség határtalan
Az empátia tökéletes hiánya
Az emberiség öröksége a mohóság

Úsznál a vér tengerében
Vagy csak behunyod a szemed?
Jól aludnál ma éjjel
A vér tengereit látva?

Úsznál a vér tengerében
Vagy csak behunyod a szemed?
Jól aludnál ma éjjel
Halott tengereket látva?


2014. október 5., vasárnap

Gravenhurst - The Diver

A búvár

Egyre sötétebb lesz, s még mindig úszom
Belém hasít újra
Mélyebbre érek, és még most is úszom
Belém hasít újra
Sosem rémültem meg, nem, sosem féltem
És sosem fogod megérteni, milyen messzire megyek el,
Hogy megvilágítsam utad

Nézd, teljesen magamra maradtam
Őszi gyilkosságok szellemei kísérnek haza
Nézd a lányt a parton
Az eszményképem, semmi több

Egyre sötétebb lesz, s még mindig úszom
Belém hasít újra
A nap süllyed, halvány, kék, sós víz sóhajt
Belém hasít újra
Sosem rémültem meg, nem, sosem féltem
És sosem fogod megérteni, milyen mélységekbe süllyedtem,
Hogy megvilágítsam utad

Nézd, teljesen magamra maradtam
Őszi gyilkosságok szellemei kísérnek haza
Nézd a lányt a parton
Az eszményképem
Az eszményképem
Az eszményképem
Az eszményképem
Az eszményképem


2014. október 4., szombat

2014. október 3., péntek

Madness - One Step Beyond

Egy lépéssel túl

(Hé, ne azt bámuld
Nézd inkább ezt!
Ez a szörnyen kemény hangzás,
A legmenőbb hangzás mindenütt
Így ha bejössz az utcáról
És érezni kezded a hevét
Akkor figyelj, kisfiam,
Jobb, ha elkezdesz ugrálni
A Madness legdögösebb, igen feszes ritmusára
Egy lépéssel túl!)

Egy lépéssel túl!