2015. március 30., hétfő

The Creatures - Another Planet

Egy másik bolygó

Itt vagyok, itt vagyok
Egy másik bolygón
Mi a helyzet veled
A te bolygódon?

Minden groteszk volt
Ezen a bolygón
Uralkodónak éreztem magam
Annyira romantikus volt

Most már minden megváltozott
És kibontakozott a történet
Egy újabb tündérmese
Eltorzult végződéssel

Kijönnek a falakból
Beszivárognak
Kúszómászó seregük
Behatol, behatol

Át nem gondolt műhold
Odafent
Meredten lefelé figyel
A gondolat műholdja
Meggondolatlan

Kijönnek a falakból
Beszivárognak
Háromszemű, fura csápok
Villás nyelvük beszél
Mellettem tenyésznek
Mindenütt
Én pedig kivirágzom
Áttöröm a falakat
Behatolok
Behatolok
Behatolok

Itt vagyok, itt vagyok
Egy másik bolygón
Mi a helyzet veled
A te bolygódon?

Egy műhold odafent
Meredten lefelé figyel
A gondolat műholdja
Meggondolatlan


2015. március 29., vasárnap

Rosetta Stone - Shadow

Árnyék

Többé nem…
Marad árny, odaát, a porban
Hamvak…
A súlyos bűnök bizalmatlanságból fakadnak
Hozd a vétkest
Tudod,ennek van értelme
Vezesd az elveszettet
Át a zűrzavaron

Árnyék és árny mindörökre
Kerekedj felül

Kiterítjük lapjaink
Hogy megkönnyebbüljünk
Hogy fedezékbe meneküljünk
Hogy hátrahagyjuk
Hátrahagyjuk ezt…

Jövendőmondás
Az előérzet korszakán túl
Messze innen
A tiszta csillogás alkonyán
A láthatár
Közel kerül

Elfeledett vidékek múlandó erényei
És éji egek
Ragyognak majd nekem
Áldásként a szemeidben

Eljövendő események
Máris árnyékot vetnek…


2015. március 28., szombat

Nico - Valley Of The Kings

Királyok völgye

A banditák lesznek a gyengéim
Az ő vétke a tőröm
A fegyvere
A fegyvere lesz ártatlanságom
A gyilkos nem halhat meg

Vádolják a sorsom,
Elárulhatom gyűlöletem?
Visszaszerzem atyám tartását,
A gyilkosnak halnia kell?

A végrendelet rejtve előlem
Bűneim befedik
Egy hintó
Egy hintó visz el
A királyok völgyébe


2015. március 27., péntek

Bauhaus - In Fear Of Fear

A félelem félelmében

Féled a leckét
És félsz sétálni
Félsz elmondani
Félsz beszélni

Féltél a tanártól,
A szüleidtől is
Aztán te váltál
Önmagad félelmévé

Nézz magadra
Mássz át a falon
S mögötte majd látod:
Nem is vagy oly apró

Akkor majd nem a félelmet hibáztatod
Ha túl sokat versengsz
Ahogy a hátadra zuhansz
Ahogy nem érintheted

Én azt mondom
Ha a félelmed erős
Ha a félelmed az életed
Akkor a félelem rossz

Szabadítsd fel a múltad
Vesd le a bőröd
Akkor nem fogsz félni
A bűn félelmétől


2015. március 26., csütörtök

Persephone - Eternal Grief

Örök bánat

Kezek az arcomon
Mert nem hagyom, hogy láss
A bánat, mit űztem
Most engem vesz üldözőbe

Kezek a szívemen
Mert nem hagyom, hogy érezz
Miért vagyunk külön
Ezúttal ez komoly

Fejek a homokban
Halálra rémülök
Ismét egy megtört szerelem
Vagy helyette a fájdalom

Az emlékek nem távoznak
Így még a fájdalom is itt
És hitem gondolatai
Felidézik neved


2015. március 25., szerda

Malicorne - Margot

Margot

Utamat járva
Egy gébicsre leltem
Nyársra húzva
Fejébe szögeket verve
Gyermekekkel előtte
Mögötte a plébánossal
Imádságot mondva

Margot, Margot
Szénfekete
Pamutfehér
Margot


2015. március 24., kedd

Siddal - Frozen Garden

Megfagyott kert

Hallja a hóesést
A kertjére gondol
Eltemetve fekszik
A rétegek alatt
Az évek alatt

Átfordítja
A sírjában
Hogy újra élhessen

Egyetlen virág sem virágzik úgy, mint az övé
Húsz évnyi szerelemmel és térdepléssel

Ha életben marad
Velük tavasszal
Elmondja majd, mennyit adtam
Nem adnál vissza mindent nekem?



2015. március 23., hétfő

Tenhi - Jäljen

Ösvény

Ragadjuk meg a pillanatot, tegyük örökkévalóvá
A csend ösvényének képében
Ragadjuk meg a vágyat, tegyük sziklaszilárdságúvá
Az elhomályosuló szemek örökre gyászolnak
Ragadjuk meg a dalt, tegyük néma mondatokká
Rozsdásodó nyelv, rézszavak
Csatlakoznak rozsdásodva a vashoz a mélységből


2015. március 22., vasárnap

Morrissey - That's How People Grow Up

Így nőnek fel az emberek

Csak az időm vesztegettem
Próbáltam valakibe beleszeretni
A csalódás elárasztott
Megtaposott, megsebzett és megsértett

De így nőnek fel az emberek
Így nőnek fel az emberek

Csak az időm vesztegettem
Szerelem után kutatva
Csak rám kell néznie valakinek
S látja a napfényes álmokat
Csak az időm vesztegettem
Szerelemért könyörögve
A sosem érkezőért
Egy nem létező valakitől

És így nőnek fel az emberek
Így nőnek fel az emberek

Hadd éljek
Mielőtt meghalok
Ne, ne engem
Nem én

Csak az életem vesztegettem
Mindig magamra gondolva
A halálos ágyán valaki azt mondta,
Vannak még más bánatok is

Az autóm vezettem
Ütköztem, és eltörtem a gerincem
Hát igen, vannak az életben rosszabb dolgok,
Mint sohasem lenni senki kedveskéje

Így nőnek fel az emberek
Így nőnek fel az emberek

Így nőnek fel az emberek
Így nőnek fel az emberek

A magam részéről
Jól vagyok
Legalábbis most


2015. március 21., szombat

Fading Colours - Black Horse

Fekete paripa

Fekete paripa
Vörös vér, forró vér
Lelkes paripa kapaszkodik
A mélység fölé
A mélység fölé

Fehér madár
Röptében látja meg a jelzést
Fekete árnyak szárnyalnak
A mélység felett
A mélység felett