2015. május 22., péntek

Theatre Of Hate - Murder Of Love

A szerelem meggyilkolása

Te és én együtt éltünk, szeretve egymást
Mint bármely könyv bármelyik története
Herceg vagyok, sosem kell angyalnak lenned
Szerelmünk nem a mennyben köttetett
Végül együtt elértük a szerelem megölését

Hittem benne, hogy a szerelem jó
De sosem, egy millió év során sem ilyen gonosz együtt
Úgy tűnik, életünk megnyílt
A szerelem sebei sosem gyógyulnak be együtt
Végül elértük a szerelem megölését

Hittem benne, hogy a szerelem jó
De sosem, egy millió év során sem gonosz együtt
Úgy tűnik, életünk megnyílt
A szerelem sebei sosem gyógyulnak be együtt
Végül elértük a szerelem megölését


2015. május 21., csütörtök

Love Spirals Downwards - Psyche

Psyché

Árpát, kukoricát és búzát aratok itt
Ezen a sötét és kopár mezőn
Erósznál a kulcsok, miket keresek,
Hogy Psyché elvégezhesse feladatát

Vakon szerettem
Arcát sosem láttam nappal
Éjjel szerettem
Aphrodité

Ajkaimról Vénusz kútja csepeg
Keserédesség
Az édenkert falak mögött üvölt
A nádas bujaságért zúg

Fogtam a lámpást
Gyanakvás mutatta meg arcát
Fogtam a lámpást
Szerelmem tovaszállt

Vakon szerettem
Arcát sosem láttam nappal
Éjjel szerettem
Aphrodité

A szenvedély árnyékába hajít
Oly kegyetlen a szerelem aratása
Sötét folyók szelik át a szépség földjét
A halandó világ fakulni kezd

Vakon szerettem
Arcát sosem láttam nappal
Éjjel szerettem
Szerelmem tovaszállt

Vakon szerettem
Arcát sosem láttam nappal
Éjjel szerettem
Aphrodité


2015. május 20., szerda

Apoptose - Im Bannwald

A tiltott erdőben

Észak, dél, kelet, nyugat
Hívd a négy szelet!


2015. május 19., kedd

In Gowan Ring - Hazel Steps

Mogyoró léptek

Add nekem a zálogot
A telihold fényénél
Mesélj a virágok hevéről
Egy suhanó pengéről
Emeld fel egyik ujjad
Hogy megérintsd szívemnél a bőrt
A világ izommá válik
Gyengéd hajlításban elernyedve

Szeretők járják sima mozdulatokkal a mogyoró lépteket
Nyomok suttognak erről a tisztáson

Hív, ahogy múlik
Maradjon, míg növekszik
Lent a köpönyeg zsinórjai
Egy fonat a hajóorron
Kikötőmbe pillant
Nézd a légyott partjait
A vizek ajándékát
A szerelem elveszett kezével összeforrva

Szeretők járják sima mozdulatokkal a mogyoró lépteket
Nyomok suttognak erről a tisztáson

Egy jel a képen
Álom az ajkakon
A szó kimondatlan
A jelképbe írva
Add nekem a zálogot
A telihold fényénél
Mesélj a virágok hevéről
Egy suhanó pengéről


2015. május 18., hétfő

Skywave - Over And Over

Újra és újra

Vetett szikrát egyáltalán a tűz?
Igen, igaz, te vezérled szívem
Ha efelé tartok
Ma éjjel egyedül leszek veled

Űzd el aggodalmam
E szerelmet elpusztítom, elhalványul
Egyedül vagyok, nem lehetek szabad
Semmi értelme, ez a vég számomra

Újra és újra
Semmi sem tarthat örökké
Újra és újra
Öngyilkossság lehet a megoldás

Levegőt venni sem tudok
A tér fagyossá válik körülöttem
Csillagok kúsznak, már látom a fényt
Elragadnak, búcsút vesznek tőlem

Ez a vég, a lét megszűnése?
Oly könnyű a jövőmbe látni
Mindez elmúlt, mindez elmúlt
Mindez elmúlt, mindez elmúlt

Újra és újra
Semmi sem tarthat örökké
Újra és újra
Öngyilkossság lehet a megoldás


2015. május 17., vasárnap

Nebelung - Hoffnung

Remény

Komor, bánatos kék színben
Tárul fel az ég előttem
Nincs napfény, hogy felüdítsen
A föld élete hideg és kemény

A sötét fellegek vészterhesek
Viharra és záporra készülnek
Aztán dübörgő robaj kél
Az időnek ez kölcsönzi hangját

Jeges szél süvít az utcákon át
Nehéz eső áztatja a tájat
Kihaltnak tűnik az egész világ
Többé senki sem fogja a kezem

S ahogy az ég zokog
Éppúgy folynak könnyeim
Egykor egy voltam veled
Csókjaid alatt lángoltam

Ó, szívem mily nehéz
Hogy fáj ez lelkemnek
Mennyire kívánom, hogy velem légy
Legmélyebb vágyként tör elő

Amott egy halvány, arany csillanás
Hatol át a sötét takarón
A felhők szentélyét áttöri a nap
S fényében fürdeti a földet


2015. május 16., szombat

2015. május 15., péntek

Antony And The Johnsons - Soft Black Stars

Puha, fekete csillagok

Kis gyermekek ölelik egymást puha, fekete csillagok alatt
És ha szemükbe nézel: puha, fekete csillagok
Szabadítsd meg őket a könyvtől, a betűtől, a szótól
És hagyd, hogy a csendet olvassák puha, fekete csillagokban fürödve
Hadd keressék az esőcseppeket puha, fekete csillagok alatt
Hadd kövessék a suttogásokat és űzzék el az éjt
Hadd csókolják meg puha, fekete csillagok toll-lélegzetét
És hadd lovagoljanak széltől és hótól nyaldosott lovaikon
És tartsanak lábujjhegyen az alkonyba, ahová egy napon mindannyian megyünk
Gyengédségtől övezve, egy cseppet sem félve
Arcuk folyó-aranyként ragyog, puha, fekete csillagoktól mosva
És angyalok szárnyai enyhítik gondjaikat
És minden madár énekel hajnalban
Áldottan és örömtől nedvesen
Te és én, egy nap majd találkozunk
Az éjszakai ég alatt, puha, fekete csillagok fényében


2015. május 14., csütörtök

Invisible Limits - Golden Dreams

Arany álmok

Az űrben repülök
Csillagról csillagra szállva
Érezd a hőt bennem
Széles, hosszú utca ez
Ahol nyílegyenesen haladok
Hátra se nézve többé

Előttem
Tátongó üresség
Fogalmam sincs, merre járok
Arany álmok
Végtelen alvás

Suttogások a fülemben
Sivatagi homok a kezemben
Az űrben utazom
Csillagról csillagra szállva
Érezd a hőt bennem
Kísértet látomások a nyomomban
Hangok suttogják nevem
S rohanni kezdek

Arany álmok
Végtelen alvás

Arany álmok
Végtelen alvás

Kísértet látomások a nyomomban
Hangok suttogják nevem
S rohanni kezdek

Arany álmok
Végtelen alvás

Felébredek, s azt hiszem
Itt vagyok, a fűben

Arany álmok
Végtelen alvás


2015. május 13., szerda

A Place To Bury Strangers - You Are The One

Te vagy az egyetlen

Laza vagyok, sétálok és beszélgetek
Gyors mozdulattal szereztem meg mindent
Jól vagyok, de ez nem elég
Továbblépek hát, az élet kemény
Az égben akarok lenni, a magasba törni
Gyorsuló autók, a széljárás megfordul
Az égető sebesség megperzseli bőröm

Megfordítom, az ég motivál
Ilyen gyorsan mozdulva inkább meghalok
Érzem a szelet, a levegőt belélegzem
Száguldok, de még mindig nem izgat
Zuhanni kezdek, elveszítem az uralmat
Próbálok megfordulni, forogni kezdek
Nem tarthatok ki, ha ily gyorsan haladok
Bárcsak lenne esélyem mindent megtenni megint

És te lehetnél az egyetlen, de elszáguldottam
Talán a napot követtem
És oly jó érzés volt belül, mikor elvetted az életem
Gyorsabban annál, ahogy egy motor pörög
Te vagy az egyetlen

Érzem a hőséget, éreztem, hogy megtörik
Követem az utat, egy tóba
Mindent akarok, még tervezgetek
Egy motor zuhan, eltűnik az égben
Az úton vagyok, készen a halálra
Összetöröm arcom, megszakad nevetésem
Bárcsak lenne esélyem mindent megtenni megint

És te lehetnél az egyetlen, de elszáguldottam
Talán a napot követtem
És oly jó érzés volt belül, mikor elvetted az életem
Gyorsabban annál, ahogy egy motor pörög
Te vagy az egyetlen