2015. május 25., hétfő

Ritual Howls - Zemmoa

Zemmoa

Zemmoa unatkozik
Többet akar
Így te leszel az, akit imád
Zemmoa szerelmes
Nem tud betelni vele
Mikor megjön, a fiúk sorba állnak

Zemmoa elment
Az éjnek vége
Talán legközelebb te leszel a szerencsés


2015. május 24., vasárnap

Birch Book - White Angel

Fehér angyal

Az utazó könnyei, megsebzett emlékek
Napokkal teli kezek, így kerested
Az utat hazafelé
Halvány ösvények változnak, kijelölve az utat
A nappal kegyelmébe

Az utazó könnyei, megsebzett emlékek
Egyik kéz napokkal teli
Egyik kéz a kemény, rideg földön
Úgy van, ahogy mondják:
Hajnal előtt a leghidegebb
Ahogy a kemény, rideg föld is jelzi

Fehér angyal, fehér angyal, sugározz fényt rám
A hideg, sötét éjben
Oly sok időt töltöttem már

Megsebzett, égő szemeim
Reggeli álmaikat várják
Ragadd meg az ekét
Szárítsd fel utazó-könnyeid
Nyalogasd sebeid
Orvosi tisztesfűbe
Öltöztesd emlékeid
Te magad is tudod:
Hajnal előtt a leghidegebb
És a csontjaidban érzed
Az utat hazafelé

Megsebzett, égő szemeim
Reggeli álmaikat várják


2015. május 23., szombat

Orplid - Winternacht

Téli éj

Régóta fedi már a földet
A jeges, nehéz lepel
Hókristályok sodródnak
Reszketve a téli csendben

Sorban állnak a csupasz fák
Néma gyászba dermed a fagy
Árnyaik hamis formák
A temetőben táncolva

Integetve csalogatnak a sötétben
Körtáncukba hívogatnak
A hold réveteg lebegése
Sarló a legmélyebb csend felett

S szél sodorja ide át
A kriptákból, a légen át
Enyhe tavasz májusi éjeit
Mérhetetlen édes illatokat


2015. május 22., péntek

Theatre Of Hate - Murder Of Love

A szerelem meggyilkolása

Te és én együtt éltünk, szeretve egymást
Mint bármely könyv bármelyik története
Herceg vagyok, sosem kell angyalnak lenned
Szerelmünk nem a mennyben köttetett
Végül együtt elértük a szerelem megölését

Hittem benne, hogy a szerelem jó
De sosem, egy millió év során sem ilyen gonosz együtt
Úgy tűnik, életünk megnyílt
A szerelem sebei sosem gyógyulnak be együtt
Végül elértük a szerelem megölését

Hittem benne, hogy a szerelem jó
De sosem, egy millió év során sem gonosz együtt
Úgy tűnik, életünk megnyílt
A szerelem sebei sosem gyógyulnak be együtt
Végül elértük a szerelem megölését


2015. május 21., csütörtök

Love Spirals Downwards - Psyche

Psyché

Árpát, kukoricát és búzát aratok itt
Ezen a sötét és kopár mezőn
Erósznál a kulcsok, miket keresek,
Hogy Psyché elvégezhesse feladatát

Vakon szerettem
Arcát sosem láttam nappal
Éjjel szerettem
Aphrodité

Ajkaimról Vénusz kútja csepeg
Keserédesség
Az édenkert falak mögött üvölt
A nádas bujaságért zúg

Fogtam a lámpást
Gyanakvás mutatta meg arcát
Fogtam a lámpást
Szerelmem tovaszállt

Vakon szerettem
Arcát sosem láttam nappal
Éjjel szerettem
Aphrodité

A szenvedély árnyékába hajít
Oly kegyetlen a szerelem aratása
Sötét folyók szelik át a szépség földjét
A halandó világ fakulni kezd

Vakon szerettem
Arcát sosem láttam nappal
Éjjel szerettem
Szerelmem tovaszállt

Vakon szerettem
Arcát sosem láttam nappal
Éjjel szerettem
Aphrodité


2015. május 20., szerda

Apoptose - Im Bannwald

A tiltott erdőben

Észak, dél, kelet, nyugat
Hívd a négy szelet!


2015. május 19., kedd

In Gowan Ring - Hazel Steps

Mogyoró léptek

Add nekem a zálogot
A telihold fényénél
Mesélj a virágok hevéről
Egy suhanó pengéről
Emeld fel egyik ujjad
Hogy megérintsd szívemnél a bőrt
A világ izommá válik
Gyengéd hajlításban elernyedve

Szeretők járják sima mozdulatokkal a mogyoró lépteket
Nyomok suttognak erről a tisztáson

Hív, ahogy múlik
Maradjon, míg növekszik
Lent a köpönyeg zsinórjai
Egy fonat a hajóorron
Kikötőmbe pillant
Nézd a légyott partjait
A vizek ajándékát
A szerelem elveszett kezével összeforrva

Szeretők járják sima mozdulatokkal a mogyoró lépteket
Nyomok suttognak erről a tisztáson

Egy jel a képen
Álom az ajkakon
A szó kimondatlan
A jelképbe írva
Add nekem a zálogot
A telihold fényénél
Mesélj a virágok hevéről
Egy suhanó pengéről


2015. május 18., hétfő

Skywave - Over And Over

Újra és újra

Vetett szikrát egyáltalán a tűz?
Igen, igaz, te vezérled szívem
Ha efelé tartok
Ma éjjel egyedül leszek veled

Űzd el aggodalmam
E szerelmet elpusztítom, elhalványul
Egyedül vagyok, nem lehetek szabad
Semmi értelme, ez a vég számomra

Újra és újra
Semmi sem tarthat örökké
Újra és újra
Öngyilkossság lehet a megoldás

Levegőt venni sem tudok
A tér fagyossá válik körülöttem
Csillagok kúsznak, már látom a fényt
Elragadnak, búcsút vesznek tőlem

Ez a vég, a lét megszűnése?
Oly könnyű a jövőmbe látni
Mindez elmúlt, mindez elmúlt
Mindez elmúlt, mindez elmúlt

Újra és újra
Semmi sem tarthat örökké
Újra és újra
Öngyilkossság lehet a megoldás


2015. május 17., vasárnap

Nebelung - Hoffnung

Remény

Komor, bánatos kék színben
Tárul fel az ég előttem
Nincs napfény, hogy felüdítsen
A föld élete hideg és kemény

A sötét fellegek vészterhesek
Viharra és záporra készülnek
Aztán dübörgő robaj kél
Az időnek ez kölcsönzi hangját

Jeges szél süvít az utcákon át
Nehéz eső áztatja a tájat
Kihaltnak tűnik az egész világ
Többé senki sem fogja a kezem

S ahogy az ég zokog
Éppúgy folynak könnyeim
Egykor egy voltam veled
Csókjaid alatt lángoltam

Ó, szívem mily nehéz
Hogy fáj ez lelkemnek
Mennyire kívánom, hogy velem légy
Legmélyebb vágyként tör elő

Amott egy halvány, arany csillanás
Hatol át a sötét takarón
A felhők szentélyét áttöri a nap
S fényében fürdeti a földet


2015. május 16., szombat