2015. június 17., szerda

Spandau Ballet - Pharaoh

Fáraó

Egyedül menve, egyedül menve, egyedül menve
Vidd azt a fáraót
Egyedül menve, egyedül menve, egyedül menve
Vidd azt a fáraót

Mikor a fények kihunynak
Látod majd elmenni őket

Egyedül menve, egyedül menve, egyedül menve
Vidd azt a fáraót
Egyedül menve, egyedül menve, egyedül menve
Vidd azt a fáraót

Mikor a fények kihunynak
Látod majd elmenni őket

Mindannyian a játékért élünk, a játékért
Ó, az ég könnyezik
Mindannyian a játékért élünk, a játékért
Ó, az ég könnyezik

Kérlek, ne hagyd, hogy az emlékeim megcsaljanak most
Mert mindvégig vártam, s nem rohanhatok még egy mérföldet
Ó, ne hagyd, kérlek ,hogy a világ megtudja most
Ne hagyd, hogy a világ megtudja most

Mindannyian a játékért élünk, a játékért
Ó, az ég könnyezik
Mindannyian a játékért élünk, a játékért
Ó, az ég könnyezik


2015. június 16., kedd

Cocteau Twins - Eperdu

Eperdu

A nappal felett az ölelő fészek
Egyszerre védelmez és birtokol
Egy kéz kinyúlt
Visszhangját remegtetve


2015. június 15., hétfő

This Cold Night - Yelva

Yelva

Yelva, édes kis kedves
Mit tettek veled

Yelva, édes kis apróság
Mit tettek

Elég öreg, hogy emlékezzen
Túl fiatal, hogy megértse
A kegyetlenséget bennük

Ó, vérszomj
Ó, isten odafenn
Nem törődtél vele
Nem büntettél


2015. június 14., vasárnap

Mors Syphilitica - Whispers In The House Of Truth

Suttogások az igazság házában

Tudom, miért torpannak meg
De a gyönyör egy tó
Suttogtam
Fuldokoltam
Hogy új kezdetre leljek
Régi kedvesem vagy
Visszatértedről álmodom
Az igazság házában
Mindig ismerni foglak


2015. június 13., szombat

The Sisterhood - Jihad

Dzsihád

2-5-0-0-0
Dzsihád


2015. június 12., péntek

Death In June - Foretold

Megjövendölt

És sötét szobákban
Az öregember figyel
Fáradt szemekkel nézi
Erkölcstelen életek
Megfáradt arcait
Hazugságok életeit

A csendben,
Ott fekszik ő
Ahogy a fájdalom-láng
Kiszárítja
Fiatalabbá nő
A gyermeki szemekben

És könnyek tükrözik
Mindazt, ami jó
És a vérben folyik
Mindaz, ami rossz


2015. június 11., csütörtök

Mick Karn - Saviour, Are You With Me?

Velem vagy, megmentő?

Istenem!
Valahányszor hazudni próbálok
Túl messzire megyek, túl messzire megyek
S gyűlölöm, ahogy magamra hagynak
Miután búcsút intenek
Miért is kellene, hogy tetsszen?

Ha látod, hogy baj van, hallgass meg
Velem vagy, megmentő?
Hiszel majd valaha teljesen bennem?
Velem vagy, megmentő?

Istenem!
Még ha közel is vagy, úgy érzem
Én túlontúl messze vagyok
Egy bajban lévő barát, egy szerető
Kihevered?
Próbáld meg, a sírás megkönnyíti

Ha látod, hogy baj van, hallgass meg
Velem vagy, megmentő?
Hiszel majd valaha teljesen bennem?
Velem vagy, megmentő?

Istenem!
Adj erőt és tégy szilárddá
De ne túl keménnyé, ne túl keménnyé
Épp elég, mikor áttipornak rajtam
Egyszerűen megkérdezni tőlük: miért, miért?
Kérlek, uram, ne tévessz meg

Ha látod, hogy baj van, hallgass meg
Velem vagy, megmentő?
Hiszel majd valaha teljesen bennem?
Velem vagy, megmentő?


2015. június 10., szerda

Ordo Equitum Solis - Message To Pan

Üzenet Pánnak

Ó, Pán, mit tennél
Ha csak ember lennél?
Mindet megölnéd-e,
Vagy megvárnád hanyatlásuk?

Nagyon hosszú, látod
Ahogy telnek az évek
Kérlek téged, Uram,
Tudasd az istenekkel: elfáradtam

Ó, Pán, mit tennél
Ha a földre jönnél?
Nem érzed, hogy baj van,
Az összeomlás felé támolygunk
Igazságot és a Törvényt
Nem ismernek már
Elmondanád nekik, Uram,
Elegem van ebből
S arra vágyom, hogy eljöjjön a Káosz...

Bocsánatért könyörögnek
Hibáikat megpróbálják jóvátenni
Halálukért ők a felelősek
A lelkiismeret árnyéka
Borul reményeikre
Az istenek dühe
Hajtja őket a halálba
Ez utolsó esélyük is,
Az alkonyuk...

Ó, Pán, hogy mondjam el neked
A gyakran látott dolgokat
Harcolnak a végzet ellen
Amit megérdemeltek
Sötétség kél a Nap ellen
Nap nap után
Kérlek téged, Uram
Tudasd az istenekkel: elfáradtam
És kérem, hogy jöjjön el a Káosz...


2015. június 9., kedd

Bronski Beat - Junk

Szemét

Nem tudja többé elviselni az utcát
A szeméttel teli utcákat
Arra gondol, a szobájába rejtőzik
A szeméttel teli szobába

Bekapcsolja tévéjét
A szeméttel teli tévét
Szemetet lökdöső zombisor
Műkaja, hulladék ruhák
Tetőtől talpig szemétbe öltözve

Edd amit adnak
Edd amit kapsz
Edd amit adnak
Edd amit kapsz

Edd amit adnak
Edd amit kapsz
Edd amit adnak
S légy hálás megint

De ehelyett még többért ordít

Merülj bele ismét az éjszakai életbe
A szeméttel teli éjszakai életbe
Csak a szemetet ismeri
Hulladék zene, hulladék tánc
Túl sok szemetet toló a táncparketten

Edd amit adnak
Edd amit kapsz
Edd amit adnak
Edd amit kapsz

Edd amit adnak
Edd amit kapsz
Edd amit adnak
S légy hálás megint

De ehelyett még többért ordít


2015. június 8., hétfő

Gang Gang Dance - Adult Goth

Felnőtt gót

Ó, ez egy darabokban lévő üzenet
Ó, ez megadás
Ó, a félelmünket számlálják

Túl kegyetlenek vagyunk egészben elnyelni igazságainkat?
Kérlek, mondd, hogy nem
Túl kegyetlenek vagyunk egészben elnyelni igazságainkat?

Maradnál?
Tudom, ez szerencse kérdése

Lásd meg az istenit bennem
Szolgálj ki engem
S akkor szíved fájdalmát is elűzöd
Aranyhoz és ördögszekerekhez hasonlítasz
Aranyhoz hasonlítasz

Nélküled elveszett vagyok
Nélküled megszereznek
Nélküled

Ó, ez egy darabokban lévő üzenet
Ó, ez megadás
Ó, a félelmünket számlálják

Túl kegyetlenek vagyunk egészben elnyelni igazságainkat?
Kérlek, mondd, hogy nem
Túl kegyetlenek vagyunk egészben elnyelni igazságainkat?

Maradnál?
Tudom, ez szerencse kérdése

Amikor elhagysz
Az ördögbe, ezt az árat kellett fizetnünk
Csak hogy mindvégig szeresselek

Maradnál?
Tudom, ez szerencse kérdése