2015. július 1., szerda

Puissance - Conspiracy

Összeesküvés

Szürke árnyalatokba rejtőzve
Fehér zajtól védve látlak
Egyetlen szálra lelve
Felgöngyölítelek, és rábírlak, hogy lásd az igazságot

Oly tökéletesen elvegyülve benne
A hitetlenség rétegei alatt
Karmokat élesítve újra
Kérésre kivágva a mintákat

Erőt gyűjtök...

Árnyékvilágban lopakodva
Mindig a legelső után kutatva
Sohaföld közepén
Gyárak főznek hazugságokat neked


2015. június 30., kedd

Sol Invictus - Lonely Crawls The Night

Magányosan kúszik az éj

Magányosan kúszik az éj
Mint a tinta a szökőkútban
A nappal megvakult
A remény lezuhant hegyéről

Rázd öklöd az ég felé
Lőjj szemébe nyílvesszőt

Kígyószemű csillagok
Figyelnek hidegen és ravaszul
Megvetésük tükrözi a folyó
Hol szerelmeink összetörnek és halva születnek

Rázd öklöd az ég felé
Lőjj szemébe nyílvesszőt

Egy kastély a hóban
Ablakai fényt vetnek
A hollófekete ég ellen
Mert egyedül szárnyal az éj


2015. június 29., hétfő

Les Joyaux De La Princesse - Marche Funèbre

Gyászinduló

Már csak megszokásból haladunk tovább.
Bármit is teszünk, olyan természetesnek tűnik, mint a mindennapi élet bármely mozzanata.
E pokoli világba vettettünk, ami olyan, mintha örökké tartana.
A jövő kérdése fel sem vetődik már, csak egyforma napokat látunk magunk körül: riadók, bombázások, tűzvészek és romok...
Kitartani, az ellenséget nem átengedni.
Minden erőnk, minden energiánk kizárólag erre összpontosul, életünk és halálunk értelme egyaránt ez.


2015. június 28., vasárnap

Gary Numan - Metal

Fém

Az épületben vagyunk, ahol minket termesztenek
S félek az olyan folyékony mérnököktől
Mint te

Kívánatos szívem biztosan téved
A padlón csúsznék-másznék, mintha valódi lennék
Mint te

A fém hangja
Veled akarok lenni
Meg kellene tanulnom olyan férfinak lenni
Mint te

Csatlakoztass
És kapcsolj be
Ó, minden mozog

Kell a kezelésem, holnap küldik
Amerikai vagyok – énekelve
Te is?

Képzeld el, ha tudnék változtatni
Szeretném kitépni a vezetékeket a falból
Te is?

S ki vagy te
S hogyan próbálhatnám
Itt belül fémből vagyok
Te ne légy!

Csak azt tudom
Senki sem hal meg
Még mindig keverem a szerelmet a szükséggel


2015. június 27., szombat

Arcana - Diadema

Fejék

A kard vagy, mely átjárja szívem
A sápadt árny vagy
Mely bánattal vesz körül
Elvágod a torkom, csak hogy vérezni láss
Ó, édes halál
Utazásunk örökké tart majd?


2015. június 26., péntek

Hugh Cornwell & Robert Williams - Nosferatu

Nosferatu

Útonállók suttognak a távolban
Esély sincs, hogy megértsük
Sosem ügetnek gyorsabban a lovak
Vissza kell érni hajnal előtt
Eltűnve a sötétben
Hideg szorítás a bakon
Élettelen szemek tükörkép nélkül
Talán meghalunk, ám ő tovább él
Nosferatu!


2015. június 25., csütörtök

Beastmilk - Death Reflects Us

A halál visszatükröz minket

Érzem a hajlatokat
Feltöltöm a lencséket
Az ítéletnapi feszültség lencséit
Érzem, közel a vég

Amikor alszunk
Amikor álmodunk
Felveszem a fénnyel tisztított csontokat
Felveszem a fénnyel tisztított csontokat

Tükrében a halál visszatükröz minket
Értünk nyúl
S lángoló csillagokká változtat
Tükrében a halál visszatükröz minket
Bevilágítja egyéni sötétségünk
Áttörve elmén és koponyán

Érzem a feszültséget
Látom a foltokat
A pusztítás foltjait
Érzem, közel a vég

Amikor alszunk
Amikor álmodunk
Felveszem a fénnyel tisztított csontokat
Felveszem a fénnyel tisztított csontokat

Tükrében a halál visszatükröz minket
Értünk nyúl
S lángoló csillagokká változtat
Tükrében a halál visszatükröz minket
Bevilágítja egyéni sötétségünk
Áttörve elmén és koponyán


2015. június 24., szerda

Duran Duran - Nightboat

Őrhajó

A rakparton állva a vízen egyetlen fény sem csillan nekem
Elmémben a köd elsötétíti szemeim, csendben sugározva egy távoli hangot
Fodrozódó folyó, féltékenység támad a nemzés leheletéért és fuldokolni kezd
Az éjben legyőz a nyugalom, hallgasd az emelkedő víz nyöszörgését

Várok, az őrhajóra várok
Várok, az őrhajóra várok

Árnyak borzonganak át rajtam, visszhangoznak, visszhangoznak
Egyedül vagyok vagy a folyó is él, mert visszhangzik, visszhangzik

Várok, az őrhajóra várok
Várok, az őrhajóra várok


2015. június 23., kedd

Werkraum - Steh Auf, Nordwind!

Kélj, északi szél

Kélj, északi szél
Jöjj, déli szél
Leheld szent leheleted
A kerten át, s én várni fogok rád
Szívem kriptájában
Zuhogtasd rám gyengéd fuvallatod
Lelkem téged hív

Kélj, északi szél
Jöjj, déli szél
Oszlasd el a fekete fellegeket
Rettentsd el a sötétséget
És űzz el minden gonoszságot
Tűnjenek el a sötét vétkek
Világosítsd meg szívünk és elménk
Világosítsd meg szívünk és elménk
Világosítsd meg szívünk és elménk

Kélj, északi szél
Jöjj, déli szél
Forrósítsd fel hideg szívem
Téged szeretve tanuljuk meg
Mivel szolgálunk rá jutalmadra
Kedvezz nekem, tüzelj fel
Töltsd be szívem szeretettel
Töltsd be szívem szeretettel
Töltsd be szívem szeretettel


2015. június 22., hétfő

Winter Severity Index - No Will

Akarat nélkül

Minden kívánságom
Minden imám
Minden csillagom
Minden cigarettám
Véget ér
Viselem a ruhám
Kilépek
Buszra szállok
Belépek
Ebédelek
Aludni megyek
Hol a cigim?
Véget ért
Minden tervem
Minden részletem
Minden könnyem
Minden vérem
Véget ér
Buszra szállok
Belépek
A föld alá
Besétálok
Ebédet okádok
Aludni megyek
Sosem találom a helyem
Különös tükröződések
A falon
Különös az íz
A padló íze
Segítenek nekem
Segítenek nekem