2015. november 22., vasárnap

Fields Of The Nephilim - Darkcell

Sötét cella

A hold felkel
Számomra egymillió évre
Hamarosan elhalkul
Egy lehulló könnycseppem
Énekeld te is ezt
Feküdj itt velem
Álmodj álmot
Ők is mind álmukban haltak

Fényesebben ragyogva
Bolondos dallam
Kiáltás az oromcsúcsról
Imát hallatva
Lezuhan és elporlad
Elporlad
Elporlad
Igen, elporlad

Sötét cella köztetek
Sötét cella, ez a szobám
Sötét cella, egy halandó szörnyszülöttel
Sötét cella, hadd beszéljek
Sötét cella, holnap kivirul
Sötét cella, ez a szobám
Sötét cella, egy halandó szörnyszülöttel
Sötét cella, hadd beszéljek hozzád…

Engedj ki
Engedj
Engedj ki


2015. november 21., szombat

Ultravox - The Voice

A hang

E szavak bensőségesnek tűnnek nekem
Minden beszédet nekem címeznek
Már hallottam őket egyszer
Ismerem ezt az érzést

Furcsa érzések a fejben
Változtatva a megtalált kontúrokat
Már láttam őket egyszer
Valaki felém kiált

Ó, a hang látványa és hangja
Ők igyekeznek, igyekeznek
Ó, a hang alakja és hatalma
Erős, mély tónusokban

Erőteljes és sodró megint
Pazarolva a tökéletes maradványokat
Már éreztem ezt egyszer
Elillanva előlem

Ó, a hang látványa és hangja
Ők igyekeznek, igyekeznek
Ó, a hang alakja és hatalma
Erős, mély tónusokban

A hangok édesen romlanak
Húzd a vonalakat, amiket mondanak
Már elveszítettem egyszer
Most pedig hozzám kiált

Ó, a hang látványa és hangja
Ők igyekeznek, igyekeznek
Ó, a hang alakja és hatalma
Erős, mély tónusokban

Ó, a hang látványa és hangja
Ők igyekeznek, igyekeznek
Ó, a hang alakja és hatalma
Erős, mély tónusokban


2015. november 20., péntek

Public Image Limited - Memories

Emlékek

Annyira megszégyenítesz
Ahogy színészkedsz
Emlékezz a gúnyra
Mostanra már világosnak kellene lennie
Mostanra világos
A szavaid hasztalanok
Tele kifogással
Hazug önbizalom
Valaki jól kihasznált
Jól kihasznált
Tévedhetek
Ez gyűlölet is lehet
Amennyire én tudom
Kétségbeesve csüngve
Színlelést képzelve
Nincs személyiség
Vonszolva tovább és tovább és tovább
És tovább és tovább
Azt hiszem, kissé elkéstél
Kissé el
Ennek az embernek elege lett
A haszontalan emlékekből
Mindig emlékszik
A beteges kellemkedésre
Tévedhet
Ennek az embernek elege lett
A haszontalan emlékekből
Mindig emlékszik
A beteges kellemkedésre
Nem működik
Nem működik
Lehetne rosszabb
Kifutsz minden időből
De tévedhetek
Lehetne rosszabb
Kifutsz minden időből
Túl sokáig hagytam, hogy maradj
Tévedhetek
Tévedhetek
Bármi is múlik el
Sosem maradhat
Minden a fejedben
Mikor mindez elkezdődött
Rosszul csináltad
Ez nem a filmek
Te pedig öreg vagy


2015. november 19., csütörtök

Roxy Music - My Only Love

Egyetlen szerelmem

Tudni szeretném valaha is?
Több ez, mint ami szavakba önthető
Az ég tudja, elég nehéz könyörögni
Hadd mondjak hát valamit
Megváltoztam
Még ha már el is hagytál
Te leszel mindig is
Egyetlen szerelmem

Nem tűnik viccesnek
Hogy egy bolond sír?
Tudod, mit jelent a búcsú?
Egy fűzfa mellett
Folyó árad
Ha tudnod kell, emlékezz rám
Egyetlen szerelmem

Hadd mondjak valamit
Többet, mint ami szavakba önthető
De nincs semmi másom, csak ezek
Egy fűzfa mellett
Folyó árad
Ha ott leszel, emlékezz rám
Egyetlen szerelmem


2015. november 18., szerda

7JK - The World's Pain

A világ fájdalma

A világ fájdalmán
A piacon alkudoznak

A világ fájdalmát
Szétosztották az aratásról

A világ fájdalmával
Akik átvernek, kibélelik a fészket

A világ fájdalma
Töretlenül arra vezet, hogy „szarj a többire”


2015. november 17., kedd

Von Thronstahl - Pontifex Solis (Das Glühende Weiss)

A nap főpapja (Az izzó fehér)

LEGMÉLYEBB FEKETE
IZZÓ FEHÉR
LÁNGOLÓ VÖRÖS
ILYEN SZÉPSÉG A MENYASSZONYUNK

„… az alkony sötét korában élünk. Ezt a sötét korszakot, a Kali Yugát, a farkasok korát nem szabad meghosszabbítani, hanem véget kell vetni neki. A feketére nem sötétszürke, arra pedig nem világosszürke következik, hanem egy új aranykor. Ez minden tradíció tanítása, és ez az, amiből kiindulhatunk. De el tudjuk érni?

Minden makrokozmikus esemény rendelkezik egy mikrokozmikus megfeleléssel. A világkorszak misztériumának megfelel az alkímia misztériuma. Az alkímiai folyamat a kén általi felbomlással kezdődik (a világtörténeti analógia nyilvánvaló). Az elsötétedés, az elemek szétválasztása az alkímiában megfelel az emberek totális partikularizációjának és individualizálódásának, a csoportkötelékek feloldásának. Noha az elfeketedésből még a fehéredés és a vörössé válás következik, ez az arannyá válás első lépcsőfoka. Fekete – Fehér – Vörös.

Mikor a nagy mű anyagának fehérje felbukkan, akkor győzi le az élet a halált, az ő királya feltámad. „Ez a birodalmak visszatérése, mikor a napok valóra váltak.” A császár felébred a Kyffhäuserben. Shambala birodalma feltárul. „Akkor az anyag olyan szilárdsági fokot ért el, hogy a tűz többé nem képes megsemmisíteni.” Az iniciatikus rendíthetetlenség szilárdsága, amit a halál a végső küzdelemben képtelen legyőzni, felér azzal, ami a világfolyamatban kiformálódik az egyes személyekből és – a változások korában elkerülhetetlenül – az iniciatikus csoportokból.

Az alkímiai világfolyamattal szemben önmagában senki sem tud túl sokat elérni.”


2015. november 16., hétfő

Attrition - Demi-God

Félisten

Félisten azt kérdezte ma este:
“Van odakint valaki?”
Azt jelenti, tégy úgy
Sosem mondtuk, hogy lopunk
S kidobnánk csekkeink
Hogy hízelegjünk neki

A mi térfelünkön játszik

Félisten a mennyezetet üti
Van ott bárki, hogy meghallja?
Mindennapi kenyér és hit
Kezei összekötve s véresek

A mi térfelünkön játszik

Félisten hallotta sikolyod
Van ott bárki, aki méltó a megváltásra?
Levágjuk őt, hogy megszabadítsuk?
Mosolyod nem csapja be őt

A mi térfelünkön játszik


2015. november 15., vasárnap

Shirley Collins - The False True Love

Hamis igaz szerelem

Jöjj ide, jöjj ide, régi, igaz szerelmem
S beszélgess egy kicsit el velem
Mert már eltelt egy hosszú év háromnegyede, vagy még több
Mióta egyetlen szót is váltottunk

Nem megyek, nem leszek veled
Egy pillanatnyi időm sincs
S mióta egy másik igaz szerelemmel jársz jegyben
A szíved többé nem az enyém

Mikor az enyém voltál, régi, igaz szerelmem
Fejed keblemre fektetted
Karod lehulltával azt is elhitethetted volna velem
Hogy a nap nyugaton kél fel

Sok-sok csillag csilingel majd nyugaton
Sok falevél alant
Sok az átok, mit a férfire mérnek
Mert így bánik egy szegény lánnyal

Azt kívánom, bár meg sem születtem volna
Vagy haltam volna ifjan
Akkor sosem gyászolnám régi, igaz szerelmem
Sem udvarolnék egy másiknak


2015. november 14., szombat

Cobalt 60 - Prophecy

Prófécia

A képzetek tiszták voltak
Tudom, mit mondtak nekem
Majdnem itt van
Kétségtelen
Bárcsak ne én lettem volna
A csatorna
Az előjel hordozója
Bárcsak ne engem
Választottak volna ki
Univerzumom átkának tanújaként
Semmi sem maradt a világból, amit ismertem
Az idő árjában hatalmas rések nyíltak
Nagyon is világos
Már majdnem itt van
Eljön az idő
Hogy learassuk, amit vetettünk
S szembeszálljunk
A szörnyekkel, miket etettünk
Küldetésem véget ért, hallgatnak majd szavamra?
Arra, amit mondanom kellett
Prófécia, prófécia
Prófécia, prófécia
El kell mondanod nekik
Mit láttál
El kell mondanod nekik
Mit láttál
S hogy mit gondolnak róla
Nem tartozik rád
S hogy mit gondolnak róla
Nem tartozik rád
El kell mondanod nekik
Mit láttál
El kell mondanod nekik
Mit láttál
Eljön az idő
Hogy learassuk, amit vetettünk
S szembeszálljunk
A szörnyekkel, miket etettünk
Küldetésem véget ért, hallgatnak majd szavamra?
Arra, amit mondanom kellett
Prófécia, prófécia
Prófécia, prófécia


2015. november 13., péntek

Orplid - Abschied

Búcsú

Távoli nyáréjen
Mi rég elmúlt
Keblem szétszaggatta
A szerelem-béklyó

A fájdalom felemelhet
Hogy szeressem érzését
Az élet alkonyának

A hold sápadtan ragyogott
A csillagok eltűntek
S csendben a halált kértem:
Szabadítson meg

Az istenek talán meghallják
Elveszett lélek-imám

A remény haldokló csillaga
Díszítheti az eget
Szétzúzva az estét