2015. november 30., hétfő

Strawbs - Autumn

Ősz

Érzem, közeleg az ősz
A köd egész nap sűrűn kavarog
Kis madarak gyülekeznek, szárnyra kapnak
Készen állva az utazásra

A fák a zöldellésben a barna nyomait mutatják
Visszahozva olyan emlékeket, miket csak te és én láttunk

Érzem, közeleg az ősz
A nap vörösen süllyed a mélybe
A földeken tüzek lángolnak
Ahogy a késő nyár álomba merül

A levelek szétszóródnak, az északi szél nevükön szólítja őket
Gyengéden betakarják a néma földet, ahonnan jöttek

Csendes vizek folynak
Tengeri szellők fújnak
Vadvirágok nőnek
Bőségesen a lábaid előtt

Puhán hulló hó
Meleg gyertya-izzás
Kipirult arcok mutatják
Találkozásunk örömét

Tarts ki mellettem, én kitartok melletted
A tél hosszú, mindig veled maradok
Tarts ki mellettem, én kitartok melletted
A tél hosszú, mindig veled maradok

Tarts ki mellettem, én kitartok melletted
Én leszek az, ki mindig átlát rajtad
Tarts ki mellettem, én kitartok melletted
Én leszek az, ki mindig átlát rajtad


2015. november 29., vasárnap

2015. november 28., szombat

Joy Division - Exercise One

Első feladat

Mikor az életet nézed
Egy különös, új szobában
Hamarosan talán fuldokolva
Ez mindennek a kezdete?
Kapcsold be tévéd
Lassítsd le pulzusod
Fordulj el mindentől
Ez az egész kezd túl sok lenni

Mikor az életet nézed
Sebhelyeket betűzve
Ki is vert át kit
Még mindig autóikban ülve
A fények ragyogónak tűnnek
Amikor kifelé nyúlsz
Ideje egy utolsó utazásnak
Mielőtt mindennek vége


2015. november 27., péntek

Ain Soph - Decimus Gradus

Tizedik lépcsőfok

A felemelkedés tizedik lépcsőfoka
Emelj fel, uram, emelj fel
Az igazságodhoz, uram, emelj fel
Igazságodhoz, szentségedhez
Ahogy megígérted nekem öröktől fogva
Ne halált adj nekem, hanem életet


2015. november 26., csütörtök

Nitzer Ebb - Murderous

Gyilkos

Hol az ifjúság

Ifjúság

Ideje tudni
Ideje élni

Kiáltsatok arany kiáltásokat
Derüljön fel szívetek

Sokkal jobb most
Erősebbek vagyunk most

Ne légy hát lusta
A bűn élvezetével

Hol az ifjúság
Hol az arany

Gondolj a szépségre
Gondolj a büszkeségre

Ne hátrálj meg

Itt van, itt van neked

Ne hátrálj meg

Halld, halld, mit mondunk
Azt mondtam, halld, halld, mit mondunk

Hadd töltsön be a szenvedély
Hadd töltsön be a szenvedély
Hadd töltsön be a szenvedélyed
Hadd töltsön be a szenvedélyed

Jobb most, erősebb most
Jobb most, erősebb most

Ne légy hát lusta
A bűn élvezetével

Ideje, ideje tudni
Ideje, ideje élni

Ne hátrálj meg


2015. november 25., szerda

Tony Wakeford - Heaven & Hell

Menny és pokol

A világ tovább forog
Kibomlott lobogókkal
Különböző jelképekkel
De a jó öreg vétkekkel

Szerelem nyilai hívogatnak
A halál kaszája villámhoz hasonló
Kupidó és a Halál
Szelek szárnyán születnek

A pokolban dobokat vernek
A mennyben harangot kongatnak
Kupidó és a Halál a döntés miatt találkoznak

A szelek szólítanak
Az ember szeret s elbukik
Kupidó és a Halál
Csendben követik

A pokolban dobokat vernek
A mennyben harangot kongatnak
Kupidó és a Halál találkoznak és sóhajtanak

A pokolban dobokat vernek
A mennyben harangot kongatnak
Kupidó és a Halál találkoznak és sírnak

A szelek szólítanak
Az ember hadakozik s elbukik
Kupidó és a Halál
Némán követik

A pokolban dobokat vernek
A mennyben harangot kongatnak
Kupidó és a Halál
Kupidó és a Halál


2015. november 24., kedd

Front Line Assembly - Provision

Céltartalék

"Nos, úgy vélem, nincs miért aggódnunk
Mi vagyunk azok, akiknek van bombájuk"

Nézd az összes bolondot
Kidülled a szemük
Tartalék, tartalék

A hírnévtől becsapva
Mind irányítást akarnak
Tartalék, tartalék

Nincs holnap
Ma nincs élet
Tartalék, tartalék

Dögvésztől gyengülten
Kezdődik a romlás
Tartalék, tartalék

Rátalálnak minden bajukra
A bosszú édes
Tartalék, tartalék

Ellopjuk majd álmaitok
Irányítjuk elmétek
A bolondokat zaklatjuk
Aztán hátrahagyjuk
Szörnyszülöttek birodalma
Oldja fel a bukást
Elpusztítjuk a szegényeket
Hazugságoktól elvakítva

Kerüld el az összes áldozatot
Kik hatalomért esedeznek
Tartalék, tartalék

A mészárlás most kezdődik
Figyelmeztetés nélkül
Tartalék, tartalék

Szörnyszülöttek birodalma
Oldja fel a bukást
Tartalék, tartalék

Tartalék, tartalék
Befolyásold hitüket

Kerüld el az összes áldozatot
Kik hatalomért esedeznek
Tartalék, tartalék

"Nem biztonságos a legjobbakat remélni, anélkül, hogy felkészülnénk a legrosszabbra"
"Arculatunk nem kopott meg, nem kell katonaivá válnunk"

Előbb-utóbb
Mindannyian megfizetünk
Tartalék, tartalék

A maró szempont
Szégyene és fájdalma
Tartalék, tartalék

Bomlasztó odaadás
Tiszta lap
Tartalék, tartalék

Ellopjuk majd álmaitok
Irányítjuk elmétek
A bolondokat zaklatjuk
Aztán hátrahagyjuk
Szörnyszülöttek birodalma
Oldja fel a bukást
Elpusztítjuk az életteleneket
Hazugságoktól elvakítva

Előbb-utóbb
Mindannyian megfizetünk

Ellopjuk majd álmaitok
Irányítjuk elmétek
A bolondokat zaklatjuk
Aztán hátrahagyjuk


2015. november 23., hétfő

The Nits - In The Dutch Mountains

A holland hegyekben

A téglák völgyében születtem
Ahol a folyó magasan a háztetők felett folyik
Vártam, hogy késő éjjel hazaérjenek az autók
A holland hegyekből

Sziklavölgyben álltam
Hasig érő, korai ködben
Kerestem az utat a zöldre festett házhoz
A holland hegyekben
A holland hegyekben
Hegyekben

Egy nőre leltem a kővölgyben
Rózsákat festett otthona falára
A hold pedig egy érme a királynő fejével
A holland hegyekből
A holland hegyekben

Elvesztettem ma egy inggombomat
A földre hullott, majd elgurult
Csapásként vezetett vissza
A holland hegyekhez
A holland hegyekhez
Hegyekhez

Találkoztam egy tehénen ülő molnárral
A szelet kutatta
De nem tudta, miként tegye
Mondtam neki:"Kövesd a birka alakú felhőt"!
A holland hegyekben
A holland hegyekben
A holland hegyekben
A holland hegyekben

Hegyek
Hegyek
Hegyek
Hegyek
Hegyek
Épületek
Épületek
Hegyek
Hegyek


2015. november 22., vasárnap

Fields Of The Nephilim - Darkcell

Sötét cella

A hold felkel
Számomra egymillió évre
Hamarosan elhalkul
Egy lehulló könnycseppem
Énekeld te is ezt
Feküdj itt velem
Álmodj álmot
Ők is mind álmukban haltak

Fényesebben ragyogva
Bolondos dallam
Kiáltás az oromcsúcsról
Imát hallatva
Lezuhan és elporlad
Elporlad
Elporlad
Igen, elporlad

Sötét cella köztetek
Sötét cella, ez a szobám
Sötét cella, egy halandó szörnyszülöttel
Sötét cella, hadd beszéljek
Sötét cella, holnap kivirul
Sötét cella, ez a szobám
Sötét cella, egy halandó szörnyszülöttel
Sötét cella, hadd beszéljek hozzád…

Engedj ki
Engedj
Engedj ki


2015. november 21., szombat

Ultravox - The Voice

A hang

E szavak bensőségesnek tűnnek nekem
Minden beszédet nekem címeznek
Már hallottam őket egyszer
Ismerem ezt az érzést

Furcsa érzések a fejben
Változtatva a megtalált kontúrokat
Már láttam őket egyszer
Valaki felém kiált

Ó, a hang látványa és hangja
Ők igyekeznek, igyekeznek
Ó, a hang alakja és hatalma
Erős, mély tónusokban

Erőteljes és sodró megint
Pazarolva a tökéletes maradványokat
Már éreztem ezt egyszer
Elillanva előlem

Ó, a hang látványa és hangja
Ők igyekeznek, igyekeznek
Ó, a hang alakja és hatalma
Erős, mély tónusokban

A hangok édesen romlanak
Húzd a vonalakat, amiket mondanak
Már elveszítettem egyszer
Most pedig hozzám kiált

Ó, a hang látványa és hangja
Ők igyekeznek, igyekeznek
Ó, a hang alakja és hatalma
Erős, mély tónusokban

Ó, a hang látványa és hangja
Ők igyekeznek, igyekeznek
Ó, a hang alakja és hatalma
Erős, mély tónusokban