Test Department - Voice Of Reason

Az értelem hangja

Ma egy szellemileg elszegényedett nemzetet látunk

Kultúra iránti érzékünk legmagasabb kifejezését

A sorsjegyárus mantrájában

Vagy az árverésvezető kalapácsában éri el

Ami a kiváltság kódolt ritmusát üti

Temessék el halottaikat a halottak

Ne vonszolják át hulláikat a mi színterünkön

Új pörölyök, új ritmusok, új énekek!

Örökségünk

Erőszak és romlás a TV képernyőin keresztül

Egy olyan kormányzat, mely inkább törődik a halállal, mint az élettel

Inkább a pusztítással, mint a teremtéssel

Olyan kormányzat, mely bezárja a kórházakat

És nukleáris légibázisokat nyit

Olyan kormányzat, mely nyíltan a gazdagokat részesíti előnyben

Korrupt és erkölcstelen polgárait

Ám megtagadja az alapvető emberi jogokat a többségtől

A szélsőséges állapotok szélsőséges válaszokat követelnek!

Front 242 - Quite Unusual

Elég szokatlan

A nap alászállt

A föld pedig mintha őrlődni kezdett volna

Vakító fény hasította szét az eget

Forgószél söpört végig a tájon

És semmi sem maradt utána

Óriási virágokként sok-sok füstörvény bomlott ki

Elég szokatlanul jött el a reggel

Azonnal fel kellett volna ébrednem

De nem izgatott

Így tovább álmodtam

Pillantásom a lángoló romokon időzött

Rövidebb idő alatt, mint ahogy kimondható

És úgy éreztem

Úgy éreztem, megdermedek

Úgy éreztem, megigéztek

Elég szokatlanul jött el a reggel

Szavakkal kifejezhetetlenül

Rövidebb idő alatt, mint ahogy kimondható

Swans - Children Of God

Isten gyermekei

Különlegesek vagyunk

Tökéletesek vagyunk

Isten színe előtt születtünk

Isten színe előtt születtünk

Szenvedő testünk nem szenved többé

Szenvedő testünk nem szenved többé

Gyermekek vagyunk

Isten gyermekei

Gyermekek vagyunk

Isten gyermekei

Vasilisk - Acqua

Víz

Tudvalévő, hogy a világ tetőtől-talpig egy tükör

Valamennyi atomban száz lángoló nap

Ha széthasítod egyetlen vízcsepp szívét

Száz tiszta óceán tör fel belőle

Ha figyelmesen megvizsgálsz minden egyes homokszemet

Ezernyi Ádámot láthatsz bennük

Tagjaiban a szúnyog elefántnyi

Tulajdonságaiban egy esőcsepp akkora, mint a Nílus

Egyetlen gabonaszem szíve száz aratással ér fel

Egyetlen kölesmag szívében egy egész világ lakozik

Egy szúnyog szárnyában az élet óceánja

A szem pupillájában a mennyország

Meglehet, a szív gabonaszeme kicsiny

Mégis mindkét világ Urának kedves lakhelye 

A nemlét tükör, a világ egy képmás

Az ember pedig a képmás szeme, melyben a személy rejtezik

Te vagy a képmás szeme, Ő pedig a szem fénye

Ki látta valaha a szemet, amin keresztül minden dolog látható?

A világ emberré, az ember pedig világgá lett

Nincs ennél világosabb magyarázat

Ha helyesen tekintesz az anyag eredetére

Azonnal láthatóvá válik a látó szem és a látott dolog

Ezt a szent hagyomány nyilatkoztatta ki

És "szem és fül nélkül" bizonyította be

Nick Waterhouse - This Is A Game

Ez egy játék

Nos, ez egy játék

Bárcsak ne az lenne

Ám mielőtt elkezdtük

Egyetlen dolog volt

Amit tudnod kellett volna:

Ez egy játék

Kérlek, emlékezz szavaimra

S ne légy elkeseredett

Ha nem kapod meg, amit érdemelsz

Ez egy játék

Tolvajok látomását kapod

Figyeld, ahogy a dolgok

Ellened fordulnak

S a feltűrt ingujjakat

De ez egy játék

S akik jól játsszák

Nem nagyon mondják, győzz vagy pusztulj

De bárhogy is, kinyírnak

Ez egy játék

Bauhaus - Boys

Fiúk

Próbáltunk repülni

Oly magasan van?

Nem hisszük el

Nem hisszük el

Ránézünk

Visszalépünk?

Játszhatjuk őt

Vele versengünk?

Az idő megtörik

Változik, színlel

Felőröl most minket

Már nem is túl nehéz

A vonások finomak

Rúzs és szemfesték

Ezekre vágyom

Pont mint Nancy

A divat változik

Gyakran rosszabbra

Crypsonak vége

Nincs több harc már

Fent a smink

Simára borotvált

Szempillámon

Biztos nem üt el

Szűk nadrágok

Púder

Elárasztják elmém

Ráncok biztos nincsenek

Tekints fel rám

Kényeztess most

Ne lépj le, kérlek

Különben sírok

Corpus Delicti - Noxious (The Demon's Game)

Veszedelmes (A démon játéka)

Csak egy jelet akar

Vadonatúj játék közeleg

Csak egy jelet akar

Add nekem a hatalmat!

Nekem csak nevetés kell

Hogy az ujjamtól vérezni kezdjen

Az imádat nevetése

Add nekem a hatalmat!

Csak a félelmével törődöm

Hogy megkezdődjön közös undorunk

Megváltatlan állapot

Add nekem a hatalmat!

Csak ajkait érzem

Hogy teste gyönyörtől reszkessen

A legsötétebb szenvedélyt kedvelem

Add nekem a hatalmat!

Mikor a hangok a pokolra szállnak

Felhozom a borom, és ismét oda indulok

S a lángok a nyakam körül lelkem is égetik

A démonok játékában

A legfurcsább betegség árasztja el elmém

Kifelé, ki onnan!

Veszedelmes élvezetek szaladnak végig kezeimen

Add nekem a hatalmat!

A játék most elkezdődött

Egy csúnya seb bukásunkban

Cél nélküli út

Add nekem a hatalmat!

Csak rémületet látok

Haldokló bőrére írva

A rosszindulat öröme

Add nekem a hatalmat!

Csak a legrosszabbat keressük

Hogy felépítsük a gyűlölet új birodalmát

A kétségbeesés órái

Add nekem a hatalmat!

Az őrület a karjaimban

Szívünk sosem tépi ki

Szerelmünk az ördög élvezete

Add nekem a hatalmat!

Mikor a hangok a pokolra szállnak

Felhozom a borom, és ismét oda indulok

S a lángok a nyakam körül lelkem is égetik

A démonok játékában

A legfurcsább betegség árasztja el elmém

Kifelé, ki onnan!

Veszedelmes élvezetek szaladnak végig kezeimen

Lerontom a birodalmat!

Jay Munly - My Darling Sambo

Sambo kedvesem

És Sambo eljött azon a hajnalon

Megragadta lelkem, és vad táncba fogott vele

Azt mondtam, menj keletre, Sambo

S ott, azon a csillagon

Ne jöjj ide, Sambo, kedvesem

Ne jöjj ide többé

Ne jöjj ide többé

Ne jöjj ide többé

Ne jöjj ide többé

Ám Sambo nyugatra nézett

Azt mondta, a nap eltűnt

És aztán támolyogni kezdett

Sambo, Sambo, Sambo, Sambo!

Ne jöjj ide, Sambo, kedvesem

Ne jöjj ide többé

Ne jöjj ide többé

Ne jöjj ide többé

Ne jöjj ide többé

Szállj alá

(Nem szállnál alá?)

Csillag ragyog keleten

Ez a csillag alászáll

Csillag ragyog nyugaton

És ez is alászáll

Csillag ragyog mellkasomban

És a mellkasom is lesüllyed

(Te is tudod, ki száll még alá)

Sambo, Sambo, Sambo, Sambo!

Ne jöjj ide, Sambo, kedvesem

Ne jöjj ide többé

Ne jöjj ide többé

Ne jöjj ide többé

Ne jöjj ide többé

(Igen, így van, Sambo. Ne járd itt perverz, fékevesztett táncod, Sambo! Tudod, Sambo, végeztem Catillával. De ha idejössz, és itt táncolsz, akkor én is szeretném megtudni, hogyan kell alászállni.)

Clock DVA - The Act

A szerep

Látom arcod

Sivatagban vagyok

Elvesztem szemeidben

Beléjük rejtőzhetek

Merre rohanunk

Merre rohanunk

Tudom, hogy elmúltál

Mint egy szárny árnyéka

Fénytől lángolva

Itt, az éjben

Merre rohanunk

Merre rohanunk

Belülről jöttem

Mint egy árny az alkonyatban

Az időmet kínálgatva

Odakint, a sorban

Merre rohanunk

Merre rohanunk

Ismerem szereped

Tükör törte-pillantás

Ismerem szereped

Tükör lopta-esély

Merre rohanunk

Merre rohanunk

Látom arcod

A csillagtalan égen át

Szívem sötét

Tudom, hogy sírsz

Merre rohanunk

Merre rohanunk

Ebben az ölelésben

Érzem sóhajod

Érzem a kést

Mélyen belülre temetve

Merre rohanunk

Merre rohanunk

Tudom a neved

A szívembe égett

Láttam szemed

Lángra lobbantott belül

Merre rohanunk

Merre rohanunk

Láttam múltad

Vérrel írták ide

Ide, az arcodra

Egy ismert pillanatban

Merre rohanunk

Merre rohanunk

Látom arcod

Sivatagban vagyok

Elvesztem szemeidben

Beléjük rejtőzhetek

Merre rohanunk

Merre rohanunk

Rome - To Die Among Strangers

Idegenek közt halni

Hűvösebb helyet találni a fűben

Dacolni tüzemmel

A bíra szólt, az ítélet elhangzott

Dacolni tüzemmel

A borra vágyunk, amit épp elnyelsz

Mint valamennyi tisztátlan, élőholt dolgot

E disznóknak könyörgünk

Akik azt mondták, szeress, tarts ki

És élj velünk

Róma kurvái és a francia királyok

Dacolni próbáltak tüzemmel

Most a kígyók összetekerednek

A függöny felemelkedik

Megpróbálsz dacolni tüzemmel?

A borra vágyunk, amit épp elnyelsz

Mint valamennyi tisztátlan, élőholt dolgot

E disznóknak könyörgünk

Akik azt mondták, szeress, tarts ki

És élj velünk

Találj egy kis helyet a fűben

Hangolódj a gyászmenetre

Árulásod tartsd törékenyen

Az első lehettél volna

S az utolsó, aki tüzemmel dacol