2016. május 12., csütörtök

Brendan Perry - Inferno

Alvilág

Nézem a TV-t, ez a világom
Elmém e falak közé viszi
Minél többet látok, annál kevésbé érdekel
Az összes ember odakint

A szobámban háborút látok
A szobámban szerelem
A szobámban pokoli látomások
A szobámban öröm

Szeretem nézni, ahogy a hírek kibontakoznak
Szeretem üvegfalak mögül nézni
Minél többet látok, annál kevésbé érdekel
Az összes ember odakint

A szobámban háborút látok
A szobámban szerelem
A szobámban pokoli látomások
A szobámban öröm

Talán egyedül vagyok belül, hogy lássalak
Tűzből született emlékek, hogy lássalak
Nem tehetem szerelemmé, nem lehetek komolyabb sem
Az emlékek vágyakból hullanak ki

Talán vágyakozom, talán én vagyok az ok
Ragadd el a fájdalomtól, tedd hőssé
Nem tehetem szerelemmé, nem lehetek komolyabb sem
Az emlékek vágyakból hullanak ki

Néha egyáltalán nem érzem magam
Néha egyáltalán semmit sem érzek
Néha
Néha


2016. május 11., szerda

Tasseomancy - Diana

Diana

Farkasok pincémben
Farkasok pincémben
Mert almáim megfeketedtek és elrohadtak
Ők pedig többet vettek el, mint amennyit adtak
S állataim rémültek és betegek
Gabonád hamarosan
Elrohad
Sötét évszak ez

Farkasok oltáromnál
Farkasok oltáromnál
Mert e fenevadak nem tisztultak meg a mészárláshoz
S többet vettek el, mint amennyit adtak
S mi a hús e vérhez és tűzhöz képest
Gabonád hamarosan
Beérik
Sötét évszak ez

Küldj egy íjat, Diana
Áldd meg borral, burkold szőlőkacsba
Meg kell találnom őt
Vésd kőbe, Diana
Húrozd fel fogakkal, ciprusfákkal
A nyílvesszőhöz

Farkasok kamrámban
Farkasok kamrámban
Mert e szemeket a börtönőr meg nem ítélheti
S többet vettek el, mint amennyit adtak
S az élet nem sietteti a romlást
Hamarosan leheleted
Véget vet e sötét évszaknak

A szoba
Végéből
Kihívtak
Halkan
Halkan
Az oroszlán száján át
Ez nem az én gondom
Nem az én kétségem

Küldj egy íjat, Diana
Áldd meg borral, burkold szőlőkacsba
Meg kell találnom őt
Vésd kőbe, Diana
Húrozd fel fogakkal, ciprusfákkal
Nyílvessződhöz
Küldj egy íjat, Diana
Áldd meg borral, burkold szőlőkacsba
Meg kell találnom őt
Vésd kőbe, Diana
Húrozd fel fogakkal, ciprusfákkal
Nyílvessződhöz


2016. május 10., kedd

Siddal - Centuries Of Love

A szerelem évszázadai

A világ, ahogy ismerjük, véget ér
S hogy is kárhoztatnánk
Mi küldjük az ég felé a hullámokat
S égetjük fel a földet alant

Egy szárny hasítja szét a sziklát
Reménykedve küldjük gyermekeink oda
Hol az erdő évszázadok szerelmét árasztja

A nyílt hullámok betakarni igyekeznek
A lángoló, keleti szigeteket
A nap lehúzódik ránk
A nukleáris nyugati félgömbön

A világ, ahogy ismerjük, véget ér
S hogy is kárhoztatnánk
Ad még nekünk egy kis időt
Hogy jól mondjuk el történetünk


2016. május 9., hétfő

The Prophetess - Embrace My Love

Öleld át szerelmem

Simogatom dobogó szívének bezártságát
Szemeim megtévesztik minden átkát
Lelkem betölteni fellegeket érintek
És most érzem, vérem kihűlőben
Érzéseket nekem adnál
S magamtól megszabadítanál

A másik oldal másik létet foglal magába

Öleld át szerelmem
Odanyújtom, ahol fekszel
Mikor átöleled szerelmem
Szívverésem nem téved el

Most menekülni próbálok
De a felsőbb égből kizuhanok
Színeim fakulnak bennem
Ám aggódni nincs okom
Bárlefolynak, s a mélybe hullanak
Kiegyezem bűnbánásomban
Hagyd hát e színeket a bukásban
Hagyd őket lefolyni, s a mélybe hullani


2016. május 8., vasárnap

Arcana - Medea

Médea

Ha sok reményt dédelgetnél
Szépségben töltött napok gyengéd ígéretét
Boldogság és álom egymásba fonódnának
Minden szeretőtől irigyelt gyönyörben

E gondolatok nem enyémek többé
Üres vagyok már, elveszítettelek
Ki kell bírnom e magányt
Arcodra többé sosem pillanthatok

Szíved elszorítani nem akartam
E tettől enyém szorult el
Felvérteztem magam, hogy megtegyem
Romlottsággal töltve meg így szívem


2016. május 7., szombat

Nazi UFO Commander - The Coming Race (Vril Chant)

Az eljövendő faj (Vril-ének)

Nincs boldogság rend nélkül
Nincs rend hatalom nélkül
Nincs hatalom egység nélkül



2016. május 6., péntek

Spell - Endless Sleep

Végtelen álom

Az éj sötét volt, eső hullott
A kedvesemre kerestem, sehol sem volt
Lábnyomait követtem a partig
Attól tartok, örökre elhagyott

A tengerre néztem, s mintha azt mondaná:
Kedvesed én vettem el tőled
Hang kiáltott felém a mélyből:
Jöjj, kedvesem, tarts végtelen álmomban velem

Miért vitáztunk, miért veszekedtünk
Miért hagytam ma éjjel magára
A tengerbe nyomai ezért vezettek
Kedvesem ezért hagyott el engem

A tengerre néztem, s mintha azt mondaná:
Kedvesed én vettem el tőled
Hang kiáltott felém a mélyből:
Jöjj, kedvesem, tarts végtelen álmomban velem

Szívemben félelemmel a tengerbe rohantam
A hullámtörők között őt megláttam
Kedvesemért nyúlva őt megragadtam
Végtelen álmából végül kiloptam

A tengerre néztem, s mintha azt mondaná:
Kedvesed én vettem el tőled
Hang kiáltott felém a mélyből:
Jöjj, kedvesem, tarts végtelen álmomban velem


2016. május 5., csütörtök

2016. május 4., szerda

In The Nursery - The Seventh Seal

A hetedik pecsét

Látott valaki egy lovagot erre?
Én láttam, a Halállal sakkozott tegnap
Keresztes hadjárata keresés volt, Istent és övéit kutatta
Még hosszú út állt előtte

Hallott bárki a járványról e városban?
A helyet, mit hátrahagytam, porig égették
Fiatal lány a máglyán, arcát lángok keretezik
Így kiált: "Nem vagyok boszorkány, Isten ismer"!

A lovag rettegve figyelte, tudnia kellett
Arra rohant, ahol Isten leheletét érezhette
S a félhomályos templomban imához térdelt
Az arc a fülkében Halál úré volt

"Életem értelmetlen mérföldek hiábavaló hajszája
Miért nem küld nekem Isten egy jelet?"
"Talán senki sincs ott", hangzott a válasz a fülkéből
S a Halál mosolyogva csuklyája mögé rejtőzött

"Ma reggel a Halállal sakkoztam", szólt a lovag
"Azért játszottunk, hogy adjon még időt
Futóm és huszáraim szétzúzzák sorait
S még mindig érzem Isten szívét az enyémben"

A gyóntatófülkéből a Halál nevetése hangzott
"Ne, becsaptál"!, kiáltott a lovag
"Mégis megtalálom a módot, újra találkozunk
S folytatjuk majd játékunk"

Az erdőben találkoztak, a lovag, apródja s barátaik
"A játék most véget ér", szólt a Halál
Megtörtént az utolsó lépés, a lovag lehajtotta fejét
"Nyertél, már nincs mivel játszanom", szólt

A dalnok látomások körében dalolt szerelmének
Hogy a viharos ég felé forduljon
A lovag, apródja és barátaik kéz a kézben
Táncoltak némán a hajnal felé

Kezében homokórája, kaszája az oldalán
Halál úr vezeti őket tovább
Eső mossa le arcukról a könnyeket
S ahogy mennydörgés kél, örökre eltűnnek


2016. május 3., kedd

Ritual Howls - Going Upstate

Északnak tartok

Északnak tartok
Elvisznek engem, bébi
Lyukakat vájok sérült lelkekbe
Elvisznek engem, bébi

Északnak tartok
Elvisznek engem