2016. május 19., csütörtök

Nite Fields - You I Never Knew

Sosem ismertelek

A bűnős vagy
A szent
A válasz
Vagy ez a sors?

Hé, tudom, hogy belül vagy
Én tettelek oda
De nekünk kell fizetnünk

Lemondtam arról, hogy elmémben találkozzam veled
Lemondtam arról, hogy elmémben találkozzam veled
Sosem ismertelek, mondd hogy ez vétek
Lemondtam arról, hogy elmémben találkozzam veled

Félbeszakítás
Alakváltás
Koszold hát össze a papírt
Vagy hagyd ki az oldalt

Rólad, azt hiszem, nem gondolok mást
Mint vidámságot és játékokat
Mégis nekünk kell fizetnünk

Lemondtam arról, hogy elmémben találkozzam veled
Lemondtam arról, hogy elmémben találkozzam veled
Sosem ismertelek, mondd hogy ez vétek
Lemondtam arról, hogy elmémben találkozzam veled


2016. május 18., szerda

Oneiroid Psychosis - Dark Day

Sötét nap

E sötét napon
Élvezem a betegséget
E sötét napon
Tudom, mit akarok elfeledni
Ezek sötét napok
Agyam legjavának
Mi ez? Mit mond?


2016. május 17., kedd

Von Thronstahl - Victoria II

Victoria II

Az oldalunkon sok ezren
Vonultak ki
Idegen földön vágtázni
Hurrá! Győzelem!
A hazáért küzdeni
Hurrá! Győzelem!


2016. május 16., hétfő

White Hex - Gold

Arany

A város hideg lenne
Ha nem lenne egy hely, ahová mehetnél
Lehet fénylő, lehet kegyetlen
Hacsak nem tudod, hogyan menj

Fiúk vagyunk
Lányok vagyunk
Feketék vagyunk
Fehérek vagyunk
Ma éjjel minden ugyanolyan

Nincs itt hely a megtörtek számára
Álmok születnek
Az út során álmok vesznek el

Mindegy

Fiúk vagyunk
Lányok vagyunk
Feketék vagyunk
Fehérek vagyunk
Ma éjjel minden ugyanolyan


2016. május 15., vasárnap

Solanaceae - Midnight Garden

Éjféli kert

Időzz el árnyékomban!
Repkény fonja körül lábaid
Ebben az éjféli kertben
Hová sírni járnak a láthatatlan angyalok

Korok jönnek-mennek
Évszakokként múlnak az évek
Mindössze egy
Fej nélküli korona marad

Oroszlánfej mellett
Éljük túl a vihart
A pusztuló világot nézzük innen
Rothadt és bánatos
Az ifjú, az öreg, a szegény és az erős
Csendben felhajtja az idő mérgét
Majd megváltó mozdulattal
Kővé dermednek

Korok jönnek-mennek
Évszakokként múlnak az évek
Mindössze egy
Fej nélküli korona marad

Viharvert kezek
Fékezik meg az időt
Micsoda öröm, micsoda szépség
és mily bánat az enyém!
A levelek lehullottak
A fék élettelen állnak
Elhagyatott lépcsők
A semmibe vezetnek

Korok jönnek-mennek
Évszakokként múlnak az évek
Mindössze egy
Fej nélküli korona marad


2016. május 14., szombat

Marc Almond - The House Is Haunted

Kísértetház

A házat
Végső búcsúd visszhangja kísérti
A házat
Meghalni nem akaró emlékek kísértik
Nem menekülhetek a látomástól
Bizalmas dolgokra vetülő bizalmas pillantásoktól
Szívemben mintha egy érzelmes énekes dalolna
Azon tűnődöm, ki csókol most

A házat
Kedvenc dalod visszhangja kísérti
A helyet
Túl sokáig élt emlékek forgatják fel
Túlontúl sokáig
A mennyezet fehér, de az árnyak feketék
A szellem a szívemben azt súgja
Sosem térsz már vissza
A házat
Végső búcsúd visszhangja kísérti

Sohasem feledlek el

A házat
Végső búcsúd visszhangja kísérti


2016. május 13., péntek

Sand - May Rain

Májusi eső

Zöldek az utcák
Csillog az aszfalt
Mikor a nap pora
Elmosódik majd
Az ablakok csukva
S az eső párkányról
Párkányra csöpög
Végül a földre hull

Mikor eljön a májusi eső

A fák és bokrok levelei
Nagyon zsengék még
S az útszéli árkokban
Apró virágok nőnek
A pocsolyákban ugráló
Gyermek nevet
Míg a víz
Arcába csorog

Mikor eljön a májusi eső

Ez az év reggele
Esős, zöld mosollyal
A hosszú, komor
Téli éj után
A gyermek kiáltása
Susogásba olvad
Ahogy a nehéz eső
Lezúdul a magasból

Mikor eljön a májusi eső
Mindezt elmossa majd


2016. május 12., csütörtök

Brendan Perry - Inferno

Alvilág

Nézem a TV-t, ez a világom
Elmém e falak közé viszi
Minél többet látok, annál kevésbé érdekel
Az összes ember odakint

A szobámban háborút látok
A szobámban szerelem
A szobámban pokoli látomások
A szobámban öröm

Szeretem nézni, ahogy a hírek kibontakoznak
Szeretem üvegfalak mögül nézni
Minél többet látok, annál kevésbé érdekel
Az összes ember odakint

A szobámban háborút látok
A szobámban szerelem
A szobámban pokoli látomások
A szobámban öröm

Talán egyedül vagyok belül, hogy lássalak
Tűzből született emlékek, hogy lássalak
Nem tehetem szerelemmé, nem lehetek komolyabb sem
Az emlékek vágyakból hullanak ki

Talán vágyakozom, talán én vagyok az ok
Ragadd el a fájdalomtól, tedd hőssé
Nem tehetem szerelemmé, nem lehetek komolyabb sem
Az emlékek vágyakból hullanak ki

Néha egyáltalán nem érzem magam
Néha egyáltalán semmit sem érzek
Néha
Néha


2016. május 11., szerda

Tasseomancy - Diana

Diana

Farkasok pincémben
Farkasok pincémben
Mert almáim megfeketedtek és elrohadtak
Ők pedig többet vettek el, mint amennyit adtak
S állataim rémültek és betegek
Gabonád hamarosan
Elrohad
Sötét évszak ez

Farkasok oltáromnál
Farkasok oltáromnál
Mert e fenevadak nem tisztultak meg a mészárláshoz
S többet vettek el, mint amennyit adtak
S mi a hús e vérhez és tűzhöz képest
Gabonád hamarosan
Beérik
Sötét évszak ez

Küldj egy íjat, Diana
Áldd meg borral, burkold szőlőkacsba
Meg kell találnom őt
Vésd kőbe, Diana
Húrozd fel fogakkal, ciprusfákkal
A nyílvesszőhöz

Farkasok kamrámban
Farkasok kamrámban
Mert e szemeket a börtönőr meg nem ítélheti
S többet vettek el, mint amennyit adtak
S az élet nem sietteti a romlást
Hamarosan leheleted
Véget vet e sötét évszaknak

A szoba
Végéből
Kihívtak
Halkan
Halkan
Az oroszlán száján át
Ez nem az én gondom
Nem az én kétségem

Küldj egy íjat, Diana
Áldd meg borral, burkold szőlőkacsba
Meg kell találnom őt
Vésd kőbe, Diana
Húrozd fel fogakkal, ciprusfákkal
Nyílvessződhöz
Küldj egy íjat, Diana
Áldd meg borral, burkold szőlőkacsba
Meg kell találnom őt
Vésd kőbe, Diana
Húrozd fel fogakkal, ciprusfákkal
Nyílvessződhöz


2016. május 10., kedd

Siddal - Centuries Of Love

A szerelem évszázadai

A világ, ahogy ismerjük, véget ér
S hogy is kárhoztatnánk
Mi küldjük az ég felé a hullámokat
S égetjük fel a földet alant

Egy szárny hasítja szét a sziklát
Reménykedve küldjük gyermekeink oda
Hol az erdő évszázadok szerelmét árasztja

A nyílt hullámok betakarni igyekeznek
A lángoló, keleti szigeteket
A nap lehúzódik ránk
A nukleáris nyugati félgömbön

A világ, ahogy ismerjük, véget ér
S hogy is kárhoztatnánk
Ad még nekünk egy kis időt
Hogy jól mondjuk el történetünk