2018. március 22., csütörtök

Xenia Beliayeva - Analog Effect

Analóg hatás

Analóg hatás
Monológ hiány


2018. március 21., szerda

TriORE - The Missing Hour

A hiányzó óra

A kastély leeresztett, levegőből teremtetett
Egy királyságot cserbenhagytak, szerető elkeseredésből
A királynő eltávozott, mégis kedves és szép

"Mikor elvesztem, azt mondtad, a vér begyógyítja sebeim
Mikor rám találtak, azt mondtad, nézzek szembe a csúf igazsággal
Mikor ifjú voltam, szerettél engem, s összes kimondott hazugságom
Ám most álmunknak vége, kitaszítottak vagyunk és fázunk"

Országom ideje lejárt, az udvar kihalt
De kérlek, ne neheztelj rám, hidd el, megpróbáltam
A szeretet még ígéretes, mikor a gyűlölet elhalt


2018. március 20., kedd

The Shroud - Long Ago and Far Away

Régen és távol

Régen és távol harc hoz vissza egy sorsdöntő napot
Egy hölgy szerelme ellovagol, ő pedig vár rá örökre

Szívünk úgy összefonódott, ahogy egyetlen képtelen lenne
Ah, szerelmem elveszett

Üresség tölti be napjaim, az életet és fényt elvették
Ah, szerelmem elveszett

Régen és távol harc hoz vissza egy sorsdöntő napot
Egy hölgy szerelme ellovagol, ő pedig vár rá örökre


2018. március 19., hétfő

The Sisters of Mercy - Lights

Fények

A fények tisztán ragyognak a nátriumködön át
Az éj közelebb húzódik, a nappal elhalványul
Ne törődj a hangokkal, vesd el a napot
A legújabb sötétségért, egy fényes új módszerért

Nos, voltak jobb tervek
De sosem értettem egyet sem
Smaragd jelzés, zöld a feketén
A fények azt mondják, menj, azt mondják, sose nézz vissza
Így hát találok egy helyet, mit még nem láttam
Egy másik helyet, hol a piros zöldre vált
Hol smaragd csillan át a sötétségen megint
Hol smaragd csillan át az esőn

A fények tisztán ragyognak a nátriumködön át
Az éj közelebb húzódik, a nappal elhalványul
Ám egy hang a távolban, csendesen és tisztán
Valami olyasmit mond, mit sosem akartam hallani

Nos, voltak jobb tervek
De sosem értettem egyet sem
Látom a smaragd jelzést, a zöldet a feketén
Látom, ahogy a fények azt mondják, menj, azt mondják, sose nézz vissza
Így hát találok egy helyet, mit még nem láttam
Egy másik helyet, hol a piros zöldre vált
Hol smaragd csillan át a sötétségen megint
Hol smaragd csillan át az esőn, esőn, esőn
És boldog vagyok itt
Az esőben
Az esőben
Boldog vagyok itt
Az esőben
Ahol a smaragd
Átcsillan
Az esőn


2018. március 18., vasárnap

Executive Slacks - The Bus

A busz

Ó, ne!
Lábunk összeér
Összeér a buszon

Nos, én nem mozdulok
Engem nem zavar
Lábunk reszket
De engem nem zavar

Köszönöm
Hogy megvakarod
Most lehetek
A saját helyemen
Nem törődve senki mással

Ó, ne!
Lábunk összeér
Összeér a buszon


2018. március 17., szombat

Ritual Howls - Helm

Irányítás

Oly szomorú ingadozni látni
Oly szomorú így látni téged
A rúzs nem fedi el a réseket
Napszemüveg teszi teljessé maszkod

Nincs már mit tenni
Lent a folyónál
Csak nem lesz tiszta
Mikor aludni mész

Oly szomorú ingadozni látni
Oly szomorú így látni téged
A rúzs nem fedi el a réseket
Napszemüveg teszi teljessé maszkod


2018. március 16., péntek

Brian Eno - Here He Comes

Itt jön ő

Itt jön ő
A fiú, aki megpróbált eltűnni a jövőben vagy a múltban
Nincs többé itt bánatos kék szemeivel
Itt jön ő
Ellebegett, s ahogy az értelem fölé emelkedett
A fellegek fölé emelkedett, hét láb magas volt
Itt jön ő
Az éj mint egy kesztyű, ő pedig galambként lebeg
Szelet fog a mély kék égen
Itt jön ő
A fiú, aki megpróbált eltűnni egy másik időben
Nincs többé itt bánatos kék szemeivel

Itt jön ő

Itt jön ő
A fiú, aki megpróbált eltűnni egy másik helyre
Látva, hogy mind egyesével követjük őt
Itt jön ő
Mi pedig egymás készletét ellenőrizzük
S szemébe nézünk mindazoknak, kik a sorban állnak
Itt jön ő
 Az éj mint egy kesztyű, ő pedig galambként lebeg
Mélykék szemeivel a mély kék égen
Itt jön ő
A fiú, aki megpróbált eltűnni a jövőben vagy a múltban
Többé nincs a szitakötők közt

Itt jön ő

Ki emlékszik rá?


2018. március 15., csütörtök

Brighter Death Now - Fourteen

Tizennégy

Tizennégy vagy
Én harminckettő
Tizennégy vagy, én harminckettő
Lehetek a tanárod
Lehetek az orvosod
Lehetek a játszótársad
Lehetek az apád
Bármi lehetek, ami akarok
Lehetek szerelem
Lehetek gyűlölet
Lehetek szex
Lehetek a barátod
Lehetek a végzeted
Bármi, ami akarok
Megvédhetlek
Mindenki mástól
Az enyém leszel
Betöltve
Megvédve
Megfigyelve
Az enyém vagy
Tizennégy
Harminckettő
Én és te
Te és én
Tizennégy
Harminckettő


2018. március 14., szerda

Marc Almond - A Lover Spurned

Eltaszított szerető

Eltaszított szerető
Megtanult lecke
Mit szerelemből kaptál
Megégetted magad

Keserű könnyeket hullatva
A szerelem most
Egy eltaszított szerető
Édes bosszújává lett

Múlandó időszak
A szerelem egyetlen hete
Aztán váratlanul
Eleged lett

Oly gyorsan elhalványult
A holddal együtt elfogyott
Nem törődsz már igazán
Eltaszított szeretőddel

Elpusztít majd kisded játékaival
Rád hárít minden felelősséget
Sokszorosan megfizetteti veled
Az élvezetért, hogy vonaglani lásson

Barátait ráveszi, hogy bánjanak durván veled
Hogy nem voltál elég jó neki
Nagyon megnehezíti a dolgod
Az élvezetért, hogy a pokolban égni lásson

S napról-napra
Egyre több bűnt kell megfizetned
Egy eltaszított szeretőtől
Megtanult lecke

"Mindez oly kényelmes volt neked
Feleséged, két gyereked
Csodás házad volt
S én, nos, akartál engem
Mikor megfelelt neked
S most, most nincs semmim
Csak egy marék megfakult fénykép
Semmi, csak egy hideg, üres szív
De engem nem felejthetsz el könnyen
Felbukkanok, mikor legkevésbé várod
Hogy megfizess
Te akartad így"

Késsel jön el érted
Méregtől csöpögő leveleket ír feleségednek
Teljesen elpusztítja életed
Az élvezetért, hogy vonaglani lásson

Hülyét csinál belőled a munkában
A sárba rántja neved
Tesz róla, hogy igazán fájjon
Az élvezetért, hogy a pokolban égni lásson

Eltaszított szerető
Megtanult lecke
Mit szerelemből kaptál
Megégetted magad

Keserű könnyeket hullatva
A szerelem most
Egy eltaszított szerető
Édes bosszújává lett


2018. március 13., kedd

Deutsch Nepal - To the Earth

A földnek

Szent hegyeket látok gyönyörben kitörni
Érzem, hogy rengeti meg a földet
Hamvakkal teli, izzó fellegek
Gyerünk, hozd be az éjt
Tűzrepedések akarnak életet adni
A földnek

Pillangókat látok csillagokként lángolni az éjben
Arany meteorok korbácsolják a földet
Pillangókat látok csillagokként lángolni az éjben
Becsapódó ajtók mennyei hangja

Szent hegyeket látok gyönyörben kitörni
Érzem, hogy rengeti meg a földet
Hamvakkal teli, izzó fellegek
Gyerünk, hozd be az éjt
Tűzrepedések akarnak életet adni
A földnek, a földnek, a földnek

A végsőkig