Vak bizalom
Élvezet
Érezd
2019. január 22., kedd
2019. január 21., hétfő
Julee Cruise - The Nightingale
A fülemüle
A fülemüle
Azt dalolta
Van nekem szánt
Szerelem
A fülemüle
Hozzám röppent
S elmondta
Szerelmemre lelt
Azt mondta, egy nap
Találkozni fogunk
Szívünk vele száll
A fülemüle
Elmondta
Egy nap velem leszel
A fülemüle
Elmondta, tudta
Egy napon szerelmed
Szerelmemre talál
Szívem vele száll
Az éjen át
Az egész világon
Vágyom, hogy lássalak
Érintselek
Szeresselek
Mindörökké
2019. január 20., vasárnap
Sieben - Come, Raven King
Jöjj, Hollókirály
Mi, névtelenek, északi mocsárban guggoltunk
Mi, névtelenek, déli partba kapaszkodtunk
Jöjj, Hollókirály, szárnyalj fel
Összhangot teremtve köztünk
Fekete hold emelkedik
Lápok, szirtek, mocsarak törzsei fölé
Mi, névtelenek, keleti lápokon gázolva át
Mi, névtelenek, megülve nyugati szirteket
Jöjj, Hollókirály, szárnyalj fel
Összhangot teremtve köztünk
Fekete hold emelkedik
Lápok, szirtek, mocsarak törzsei fölé
2019. január 19., szombat
Laurie Anderson - World Without End
Végtelen világ
Emlékszem, honnan jöttem
Lángoló épületek és tűzvörös tenger volt ott
Emlékszem összes szeretőmre
Emlékszem, hogy öleltek
Végtelen világ, emlékezz rám
Kelet
A világ pereme
Nyugat
Azok, kik előttem érkeztek
Mikor apám meghalt, a földbe temettük
Mikor apám meghalt mintha egy egész könyvtár leégett volna
Végtelen világ, emlékezz rám
2019. január 18., péntek
New Order - Senses
Érzékek
Szemeim belefáradtak látványodba
A kedvükért nézem a hajnali fényt
Rám ragyog, e napot mind látnánk
Sosem adtak rá okot
Sosem adtak rá okot
A megtorpanás két oldala, e pillanat diadala
Szétzúzott történet hibás emlékeztetője
Üres érzéseim egy nap rálelnek
Sosem adtak rá okot
Sosem adtak rá okot
2019. január 17., csütörtök
The Smiths - Some Girls are Bigger Than Others
Egyes lányok nagyobbak, mint mások
A jégkorszaktól a segélyek koráig
Csak egyetlen dolog számít
S erre most jöttem rá:
Egyes lányok nagyobbak, mint mások
Egyes lányok nagyobbak, mint mások
Egyes lányok anyjai nagyobbak, mint más lányok anyjai
Egyes lányok nagyobbak, mint mások
Egyes lányok nagyobbak, mint mások
Egyes lányok anyjai nagyobbak, mint más lányok anyjai
Ahogy Antonius mondta Kleopátrának,
Amint kinyitott egy láda sört:
Ó, mondom
Egyes lányok nagyobbak, mint mások
Egyes lányok nagyobbak, mint mások
Egyes lányok anyjai nagyobbak, mint más lányok anyjai
Egyes lányok nagyobbak, mint mások
Egyes lányok nagyobbak, mint mások
Egyes lányok anyjai nagyobbak, mint más lányok anyjai
Küldd el nekem a párnát
Azt, amin álmodsz
Küldd el a párnát
Azt, amin álmodsz
Én meg elküldöm az enyémet
(Fordította: Umenhoffer István)
2019. január 16., szerda
Crippled Black Phoenix - A Hymn for a Lost Soul
Himnusz egy elveszett lélekért
E földön, hol halvány a fény
Legigazabb barátok és a nemes nép
Kitárt karral vezetnek
Dicsérve szerelmed, kitartva még
Kérdezed, miért kell magyaráznunk
Miért nedvesek könnyektől a szemek?
Édes gyermek, érted élek
Tört karokkal ragadom meg a napot
Múlik valaha e teher?
Csak erő s remény menthet meg
Bájos szív lesz hívásod
Védd a földet, hol egykor harcoltunk
Tekints az útra, hol vágtattunk
Bátor lélek, vágtass tovább erővel
2019. január 15., kedd
The Stranglers - Never Say Goodbye
Sose mondj búcsút
Éj fekete barátja
Miért távoztál ily sietve?
Nappal fehér barátja
Magunkra hagytál szorongásainkkal
Sose mondj búcsút
Mert egy nap mind veled leszünk
Kedveld az elszakadást, de sose mondj búcsút
Mint múltbéli szeretők
Úszkálnak és felszínre törnek emlékeinkben
Ki nem mondott kérdések
Megtartom őket a jövő évszázadra
Sose mondj búcsút
Mert egy nap mind veled leszünk
Kedveld az elszakadást, de sose mondj búcsút
Áruld el, mi rejlik túl a láthatáron
Megéri az esélyt
Hogy itt legyünk még több meglepetésért?
Sose mondj búcsút
Mert egy nap mind veled leszünk
Kedveld az elszakadást, de sose mondj búcsút
Éj fekete barátja
Miért távoztál?
2019. január 14., hétfő
Current 93 - This Shining Shining World
E ragyogó, ragyogó világ
"Figyeld a mezők liliomait"
Figyeld a mészárlást és öldöklést
Figyeld a szerelmet és ölelkezést
Figyeld a lecsüngő, rőt egeket
Figyeld ellenséged fájdalmát
Figyeld barátod gyűlöletét
Ott, ó, ott van a föld
Ahol minden zene egyesül
Ahol egyetlen lányt sem taszítanak le
Felemelik őket
Istenadtafénylőtűzben örvendeznek
S kik megtagadják e világot
Bennük a töretlen egy lelke nyugszik
Ez valóban a Paradicsom
(Jöjj, megmutatom,
Hol szülnek és szunnyadnak a csillagok)
Körötted mindenütt
A mennyek meleg, kékeszöld lehelete
Ne félj
Ez a hatalmas óceán
Amin végtelen hullámok zúdulnak alá
Isten nem halott
Azt mondom, nincs halál
(Jöjj, megmutatom,
Hová térnek az álmok haláluk után)
Siess most, a nap alászáll
Az árnyak játékra várnak
2019. január 13., vasárnap
Nebelung - Wanderer
Vándor
Ha nehéz köd is üli meg az erdőket
Habozás nélkül tovább kell állnod
Szólj halvány képekkel borzongás nélkül
Csendben úgyis feltörnek
Ha fű s barázda dermed az ösvényen
Facsúcsokat tornyosuló fagy hajlít
Fájó téli szeleket hallgatva
Hervadó magánnyal zokognak
Mindig ébren tartod hát a megfáradt homlokot
S nem csúszol alá meredek szirtekről
Még ha kis is huny a halvány cél
S egyetlen csillag feletted
Még ha kis is huny a halvány cél
S egyetlen csillag feletted
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)