2021. december 20., hétfő

Interpol - Leif Erikson

 Leif Erikson

Azt mondja, segít kioltani a fényeket 
Vad izzása Braille-írás az éjnek
Esküszik, a részletek rabja vagyok
De ha életed csak egy nagy vicc, miért érdekeljen?
 
Az óra kilencre állított, de tudod, úgyis megcsinálod nyolcra
Így kaptok egy kis időt, hogy viszonzásra tanítsátok egymást
 
Érzi, szentimentális oldalammal kesztyűs kézzel kell bánni
De nem tudja, hogy ösztöneim a fagyasztóban hagytam
Esküszik, csak a nőstények áldozata vagyok
Nos, akkor szedj fel, aztán dobj, szivike, mert szeretem, ha felszednek
 
Az óra kilencre állított, de tudod, úgyis megcsinálod nyolcra
Mindenkinek, akit szerettél, muszáj volt itt hagynia valami emléket
Én végig itt lógtam, gondoltam, itt az idő eltanulni módszered
Egy kép kettőnkről a rengetegben – ez lenne a jó
 
Elmegyek érted, ha mentőcsónakom áthajózik az éjen
Persze csak akkor, ha nem alszol ma este
 
Olyan ez, mint új nyelvet tanulni
Segít megérteni némajátékom
Ha nem hozod fel a magányos részeket
Még jó is lehet
Olyan, mint új nyelvet tanulni
Eljössz ide hozzám
Összegyűjtjük a magányos részeket, és leírjuk őket
Eljössz ide hozzám…
 
Röviden szól, szerelme egy póni
Az enyém tudat alatti


2021. december 19., vasárnap

Interpol - C'mere

 Ide veled

Már rég túl késő
Hogy ennyire bezárjuk magunk
A gond az
Hogy valaki mást szeretsz
Engem kellene
Ó, engem kellene

Szent részek
Meneküléseid
Átjössz
Nyári napokon
Gyengéden
Ízlésesen

S így
Talán szakítunk időt
Megpróbálni valaki mást találni
Ez a hely az enyém

Állítsd be a dátumot
Nagyon jól tudod, mit érzek
Kétségeim voltak, kislány
Valami valóst szeretek
Lehetnék én
Ez változik

S így
Talán szakítunk időt
Hogy próbáljuk valaki mást találni
Kivel hasonlítunk

Most egészséggel fűszerezve
Két szerelmes tóparti sétája
Próbálok megnyerő lenni lopakodva, rodeózva
Látod, mi sokáig megvan, gyorsan elmúlik

Ó, hogy szeretlek
Esténként
Mikor alszunk
Alszunk
Ó, alszunk

S így
Talán szakítunk időt
Hogy próbáljunk valaki mást találni
Kivel hasonlítunk

Most egészséggel fűszerezve
Két szerelmes tóparti sétája
Próbálok megnyerő lenni lopakodva, rodeózva
Látod, mi sokáig megvan, gyorsan elmúlik


2021. december 18., szombat

Air Formation - The Dark Has Fallen

 A sötét aláhullott

Azt mondtad, mindig élni fogsz
Ezért én is
Mindig veled leszek
Örök reményem
Ragaszkodom hozzá

Azt mondtad, a szépség sosem múlik
Az emlékek megmaradnak
Míg veled vagyok
Egy szó sem jelent ennyit
Nem jelent ennyit neked

Ám a sötét aláhullott
Ne kérdezd, miért
A fellegek meghíztak
A szürke égen


2021. december 17., péntek

Air Formation - Stars and Knives

 Csillagok és kések

Olvadt lélek, végtelen vágy
Oly fáradt vagyok, csak meg akarlak tartani
Mi a világ
A világot nem érdekli
Ide jutottunk
Itt vagyunk örökre

Elengedni a legnehezebb
Mert mélyen belül
Elveszítünk valamit
Mi a világ
A világ zűrzavar
Nincs itt semmi
Semmi sem maradt

A félelem elragad
Felejts el mindent
Csak hullámok az idő üvegén
Most már nincs hová futni


2021. december 16., csütörtök

Hearts of Black Science - Wolves at the Border

 Farkasok a határon

Két szürke árny lefelé tovább
A legsötétebb nep közeleg
Nem oly elveszett, nem is megtalált
Lányok az ég, fiúk a föld

Néha a tagadás
Kötelékként bomlik ki
Feltárul egy élet
Néha csónakunk
Elsodródik a parttól
Félelem, szerelem

A csend esküje
Ép és egészséges
A lányok szabadok, a fiúk kötöttek

Néha a tagadás
Kötelékként bomlik ki
Feltárul egy élet
Néha csónakunk
Elsodródik a parttól
Félelem, szerelem


2021. december 15., szerda

Hearts of Black Science - Silver

 Ezüst

Elszakadsz
Aláhullsz
Körbe fordulsz
Földre zuhansz

Fekete téli éj
Kékre színezett
Ezüst holdfény
Reggeli napfény peremén

Sétálsz velem
Álmod ölve
Szél fú
Arcunkba

Vágd le kezed
Érintsd hajad
Harapd a golyót
Ha fáj

Sétálok
A jövő felé
Semmit sem tartogat
Nekem


2021. december 14., kedd

Skinny Puppy - The Mourn

 A gyász

Behasadt padlók mentén
A padlóra csepegve
Ül egy orvos
Gyilkos szamuráj
Számokat beütve hív
Mindent feladott

Régi szem
Félénk orr a falon
Repedő hártya fordul
Az üzenet
Azok a szemek
Óvják és kihúzzák az ifjút

Szem
Miért csikorog a kar
Magasabbra vágyva
A lényeget megragadva
Introvertált kurva
Egy nap talán lesz esélye
Ám a világ szívvel figyel
Szabadulj meg karjaitól
Tépd ki karjait


2021. december 13., hétfő

Skinny Puppy - Candle

 Gyertya

Itt zuhan, most vége
Láss túl a hitel összegén
Hamuszín törések, alantas sors
Suttogás-szelek viszik a gyűlölet magvait

Összezavart társadalom
Kutyák változhatnak érték nélkül 
Képességet növelni szándékoznak
Kipróbált, tesztelt, értelmetlen nézet
Isten bebiztosítva
Kígyó-kezek vetik a magvakat

Növelj minden negatív kényszertáplálást
Nyomok, mérgek, minden szennyes
Profán a megkísértett menny
Gúnyos ugrás a balsors gödrébe
Hitvány állapot, vagyon nem csorbítja
Tartalékok ismeretlen időkre
Tervezett és kikeltett thelemikus gesztusok
Léha kínok évadában

Megkínozva és fertőzve kiáltottam
Élvezd a rendszer tökéletes álmát
Szavaim eltorzultak
Fogadd el, hogy mindez előttem programozott
S valahogy szótanul maradt
Redőnyök mögött

Piszok a vágy előtt
Leporolt szar lenyelve jön
Ellopott élet, nem látogattak
Eltérített torpedó, az éj átmászik
A távolin és lényegtelenen
Egy jó élet kísérlete kiolvadt

Erőszakos kezet emelek
Holt kártyát hívó csordára
A játékszerek oly megalázottak
Elhagyott tárcsa, telefon, óra, toló
Ez is elmerült a jövő újraélésében

Tűket döfök
Ebbe az égő, rotható, hússzerű pótlékba
Félig sült húsdarabokba,
Mik a földön járnak most
Szakítsd meg a lényegtelen vágyat
A látótérben ketyeg
Előtted ketyeg
A látótérben ketyeg

Gyertyaritmus, hogy átrendezze
A kiégett árnyakat a falon
Ragadd meg a pillanatot
Érd el!


2021. december 12., vasárnap

Peter Murphy - Your Face

 Arcod

Vízililiom
Szabadság
Hol szunnyad a szellem?
Szabadság
Fény és agyag
Árnyaiban heverve

Lépteid követtem
Áttetsző trónusokként
Ragaszkodásodról álmodom
Nem vagyok egyedül
Veled siklok
Szénnel rajzollak
A folyót fested
Nem vagyok egyedül

Szerető
A bukásban
Illat
Megmarad
Arcod
Arcod

Lépteid követtem
Áttetsző trónusokként
Ragaszkodásodról álmodom
Nem vagyok egyedül
Veled siklok
Szénnel rajzollak
A folyót fested
Nem vagyok egyedül


2021. december 11., szombat

Peter Murphy - The Light Pours out of Me

 A fény kiömlik belőlem

Az idő repül
Az időm mászik
Mint egy bogár
Fel-le a falakon

Csendes kötelességek
Összeesküvése
Forradalmasítja
Gondolkodásom
A fény kiömlik belőlem
A fény kiömlik belőlem

A nappal hideg fénye
Kiömlik belőlem
Sötétben és egészségben
Hagyva hátra engem
A fény kiömlik belőlem
A fény kiömlik belőlem

Kilökődik belőlem
Mint a vér
E csendéletben
A szerelmet szív veri fel
A fény kiömlik belőlem
A fény kiömlik belőlem