2022. október 30., vasárnap

Hearts of Black Science - Miles

 Mérföldek

Városi madarak hazafelé
Fakuló szemek, vérző szemek

Tapsolj, énekeld el nekem
Mit tettünk magunkkal

Nevem paranoid
Vérző fülek, patakzó könnyek

Magányos lelkek utcáin
A világ lassan aláhullik
Lángok, por mindenütt
Tovatűnik az elpazarolt idő

Mérföldeket vezettem
Szívedhez az úton
Eme érzések túl messzire mentek

Magányos lelkek utcáin
A világ lassan aláhullik
Lángok, por mindenütt
Tovatűnik az elpazarolt idő


2022. október 29., szombat

Hearts of Black Science - Protector

 Védelmező

A csendbe
A tűzbe indulunk
Küzdelemből nőttem
Tudati örvényemből

A napfénybe
Határtalan ürességbe
Őrületből
Kozmikus rítusba

Némaság idegene
Legkedvesebb árnyak
Öleljetek szorosan
Erőszakon kívül áramlok
Szilárd biztonsági hálót formált a szerelem

Duzzadó föld, rőt folyam
Tör elő szádból
Búcsú az éntől
Új ajtó nyílik


2022. október 28., péntek

This Immortal Coil - Amber Rain

 Borostyán eső

Borostyán eső, szépséges, de hamis
Gyengeség és erőssé lét közt félúton
Úgy tűnik, mostanában a gyengébb éli túl
Minő borzasztó mód, hogy megtudd, még élsz

Fakóvörös, meleg víz-zuhatag
A tengerbe ömölve
Ahol mélyebb, sötétebb vizek várnak

Nem várom, hogy valaha is megértsem
Miként folyt ki kezeim közül az élet


2022. október 27., csütörtök

This Immortal Coil - Blood from the Air

 Vér az égből 

Alvó felfedező
Vándorló elméje
Átkel a határon
Az elme temetőként
Hol holtak forgolódnak
Hol a testek mélybe gyűrűznek
Álomtalan alvás
Fagyos markában
Majd a legalsó feljön
Hajóroncsként a mélyből
Éjhívást hall
Ébredésről álmodik
E ragyogásban
Mely lassú villámként ég
Jégbe égett szavakat lát:
"A világ sebhely
Krisztus testén"
Az állat hatása
Állati hanghatások
Így szól:
"Halál barátom
Gyors véget ígér"
"A világ kínlódik
Végezni kell vele
Isten szadista
És ezt jól tudja"
Az éji ég mélységét
Tükrözik szemei
Azt mondja,
"Minden változik
És mindenki meghal"
S az éj
Felhasítja ereit
A sötétség csapolja
S az üresség betör
Mint a földalatti
Egyre csak közeleg
A világ kínlódik
Mind látnunk kell
Mind fel kell ismernünk:
Minden változik
Mindenki meghal


2022. október 26., szerda

Boy Harsher - Tower

 Torony

Ne mondd ki nevem
Ne mondd ki nevem
Nem akarsz tudni rólam
Ne mondd ki nevem
Nem akarsz
Nem akarsz
Nem akarsz
Nem akarsz
Nem akarsz
Egyetlened vagyok
Egyetlened vagyok
Egyetlened vagyok
Egyetlened vagyok
Egyetlened vagyok
És őszinte vagy?
És szabad vagy?
És bízol?
Bízol bennem
És hihetek benned?
Tudom egyáltalán, hogy?
És hihetek benned?
Tudom egyáltalán, hogy?
Akarok
Nem jössz ide?
Nem jössz ide, kedves?
Akarok
Akarok
Akarok
Csak engedj szabadon


2022. október 25., kedd

Boy Harsher - Face the Fire

 Nézz szembe a tűzzel

Pazarlom az időt
Magányos szemeidben

Kettéhasítottak:
Tökéletes fél 
Akarok lenni

Törött fogaimnál
És hazugságaimnál fogva
Húzz fel ma éjjel

Nézz szembe a tűzzel
A félelem
Megvadít
Megvadít

Szórakozom:
Szemeim csukva
Menekülök

Szívemben gyűlölet
Átmos
Minden gondolatot

Mindig az egyetlen leszek
Mikor halott vagyok s elmúlok
Nem marad senki sem

Én vagyok az egyetlen
Én vagyok az egyetlen
Én vagyok az egyetlen

Pazarlom az időt
Könyörgő szemeidben
A fejemben


2022. október 24., hétfő

Gravenhurst - Tunnels

 Alagutak

Emlékeim lázasan és józanul tartanak
Az éj csillagokkal és megmagyarázhatatlan jelekkel él
Felidézek egy őszi tüzet, kiégett autó, bezárt mozi, ugye?

Így sosem ugyanaz

A világ önmaga ellen, ők és mi, nincs senki más
Vess egy pillantást a szobán át, lesújt a villám, senki sem mozdul
Senki sem mozdul

Így sosem ugyanaz

A világ önmaga ellen, ők és mi, nincs senki más
Vess egy pillantást a szobán át, lesújt a villám, senki sem mozdul
Senki sem mozdul

Fáradt lelkünkbe alagutakat ásunk
Feltépjük az alapot, feltárjuk a lyukakat
Szétszaggatjuk a feszes, kopott támaszokat
Megértem a haragot, tudom, miért van
Miért van


2022. október 23., vasárnap

Gravenhurst - Down River

 Folyásirány

Kitalált terveink
Hiábavaló tervek
Időpazarlás
A tél keze most
Megértette velem
Így játékod játszom
Sarokba szorított áldozatként
Időért játszom
És csendben
Elhagysz engem
Szándékomhoz hűen
A folyóágyból
A víz széléig
Áradat
Valami felkavar
Bőrödön érzed
Folyásirányban hever


2022. október 22., szombat

Desmond Doom - Get Me Out

 Engedj ki

Nem figyelek, nem figyelek
Oly régóta nem figyelek
Halványulok, halványulok
Halványulok, hamarosan elmúlok
Engedj ki, engedj ki, kérlek
Engedj ki innen, kérlek
Halványulok, halványulok
Halványulok, de még itt vagyok

Másnap, másnap
Felnéztem az égre
Nem hiszem, nem hiszem
De még mindig segítségért kiáltottam
Ha odafent vagy
Oltsd ki a tüzet, kérlek
Kifogytam a vízből
És ez eléget

Engedj ki, engedj ki innen


2022. október 21., péntek

Desmond Doom - Now That You're Gone

 Most, hogy eltűntél 

Emlékszem, mikor először találkoztunk
Azt hittem, csak egy éjszaka lesz
Gyors villanás a sötétben
Ehelyett kivittél a napra

Védve a vihartól, öleltelek, szerelmem
Biztonságban karjaimban
Elgyötört vagyok, kedvesem
Most, hogy eltűntél

Emlékszem, az utolsó éjen
Az utcán csókoltalak
A kikötőbe taxiztál
S elhajóztál tőlem

Védve a vihartól, öleltelek, szerelmem
Biztonságban karjaimban
Elgyötört vagyok, kedvesem
Most, hogy eltűntél

Most, hogy eltűntél