2024. október 21., hétfő

Crippled Black Phoenix - Burning Bridges

 Lángoló hidak

Minden barát óva intett, de nem érdekelt
Mindig figyelmeztettek, de csak kerültem őket
Mind próbálták elmondani, de szerintem nem izgatott
Hátat fordítottam és otthagytam őket jól

Mögöttem minden lángoló híd leomlott
Az összes magányos érzés, lángoló emlék
Mindenkit hátrahagytam mindig, mikor becsuktam egy ajtót
Örökre elvesztek a lángoló hidak

Joey egykor próbált nekem munkát találni
Mikor végre összejött, nem akartam menni
Mary partit rendezett nekem, én meg csak leléptem
Most meg már nincs mit mondanom

Mögöttem minden lángoló híd leomlott
Az összes magányos érzés, lángoló emlék
Mindenkit hátrahagytam mindig, mikor becsuktam egy ajtót
Örökre elvesztek a lángoló hidak

Évek múltak, és még mindig azon töprengek, mekkora hülye voltam
A múltra visszanézve, egykori dolgokra emlékezve
Tudom, elvesztettem mindent, mit megnyerhettem volna
Asszem hallgatnom kellett volna barátaimra

Mögöttem minden lángoló híd leomlott
Az összes magányos érzés, lángoló emlék
Mindenkit hátrahagytam mindig, mikor becsuktam egy ajtót
Örökre elvesztek a lángoló hidak


2024. október 20., vasárnap

Crippled Black Phoenix - Bonefire

 Máglya

Alantas munkák, hogy megéljünk
Nem elég, hogy a kölyköket etessük
Érdekel? Nem hiszem
Csak egy bábu, ki megmondja a tutit
Az ezüst kanál, mivel etettek
Végtelen kiváltságok
Torkossággal telt hasak
A szegénység kelepcéi

Az összes hazugság
Hogy alszol éjjel
Hogy igazolod
Halott vagy belül
Semmi más, csak halott belül

A gazdagokat biztatod
A szegényeket átkozod
Süket fülekkel leszarod
Együttérzés, jóakarat nélkül
A gyengéket feláldozod
Mondd csak, ki a jobb ember
Aki félrenéz
Vagy ki segítő kezet nyújt
Kemény csapás
De szerintem tudod

Az összes hazugság
Hogy alszol éjjel
Hogy igazolod
Halott vagy belül
Semmi más, csak halott belül
Hogy alszol éjjel
Hogy igazolod
Biztosan halott vagy belül
Az összes hazugság
Hogy alszol éjjel
Hogy igazolod


2024. október 19., szombat

Onus - Into Higher Self

 Felsőbb önmagamba

Valami mélyebbet keresek az életben
Egy helyet, hol elmém korlátlan

Öntudatlanságomba akarok fulladni
Hogy testem teljesen elengedjem

Csak behunyom szemem és elengedem magam
Hogy az áramlattal felsőbb önmagamba ömöljek


2024. október 18., péntek

Onus - My Black Wave

 Sötét hullámom

Azonnali bánat, mikor elmúlsz
Lelkem fordított meghaladása
A hullámok bennem elgyötörnek
Elhalványul az átszellemülés minden reménye
Csalódottságom belül lenyom
Közel az élet eltörlése
A sivárság megint teljesen elnyel
E hullámok bennem lezárnak


2024. október 17., csütörtök

Nosferatu - Lord of the Flies

 A legyek ura

Angyalarcával ő az úr
A legyek ura
Térdre a legyek ura előtt


2024. október 16., szerda

Nosferatu - Graveyard Shift

 Temetői műszak

Nos, ne nézz vissza
Mert visszavonja esküit
Ahogy a fényt is eltüntette
És holnap már
A mennyezetről lógsz majd
Megbéklyózva
Szerelem-könyvébe vérezve

Ma éjjel ne menj be
A temetői műszakra

Nem látod
Ahogy az összes árny megnyúlik
Ahogy világod kőből porrá válik
Mégis igyekszel
Titokba tartani menedéked
Ám ma éjjel nem jön el a hajnal

Ma éjjel ne menj be
A temetői műszakra

Az örökkévaló peremén függve
Ahogy neked adom magam, nekem adva
A sötéten átrohanva
Ragyogó fényed látva
Egy újabb álom számodra

Lelked elragadja
S a választottaknak adja
Ez az ár, mit megfizetsz
Egy másik útért
Ám ma éjjel futsz a sivárságba
És a holnap csak egy csóknyira

Ma éjjel ne menj be
A temetői műszakra


2024. október 15., kedd

Soft Cell - The Night

  Az éj

Vigyázz esküjével
Hidd el, amit mondok
Mielőtt örökre lelépek
Tudd, mit beszélsz

Így fest szép képet
Azt mondja, kellesz neki
Virágokkal borít el
S mindig álmokba ringat
Ha mindig álmokba ringat
Egy magányos órád sem lesz
Ha egy nap örökre tartana
Szerethetnéd elefántcsonttornyát

Ám az éj kezdi elcsavarni fejed
És tudod, többet veszítesz, mint amennyit találsz
Igen, az éj kezdi elcsavarni fejed

Vigyázz esküjével
Hidd el, amit mondok
Mielőtt örökre lelépek
Tudd, mit beszélsz

Mert a szavak talán könnyen jönnek
Ha nem hiszed, hogy elhagylak
És túl gyorsan jön a búcsú
Ha tényleg azt hiszed, szeret
Ha tényleg azt hiszed, szeret
Oly édesen adnád szerelmed
Ha az a nap örökre tartana
Teljesen beleesnél

Ám az éj kezdi elcsavarni fejed
És tudod, többet veszítesz, mint amennyit találsz
Igen, az éj kezdi elcsavarni fejed


2024. október 14., hétfő

Soft Cell - You Only Live Twice

 Csak kétszer élsz

Csak kétszer élsz
Vagy így tűnik
Egy élet magadnak
És egy álmaidért

Átsodródsz az éveken
S szelídnek tűnik az élet
Míg felbukkan egy álom
Mit szerelemnek neveznek

És a szerelem egy idegen
Ki magához hív
Ne gondolj a veszéllyel
Vagy az idegen eltűnik

Érted van ez az álom
Fizesd meg hát árát
Valósíts meg egy álmot
Valósíts meg egy álmot
Csak kétszer élsz


2024. október 13., vasárnap

Tenhi - Yötä

 Éj

Ez az éj
Maga alá söpri a levegőt
Növeli a távolságot
Tűlevelű ágak alatt született, énekelték
Úgy hitték, túl késő
Üres visszhangja a légben függ
Hallgatózókkal nem törődve
A hangulat így változik
A bőr kérget növeszt
Mohos a száj


2024. október 12., szombat

Tenhi - Saattue

 Kíséret

Napórák
Tavasz-harangok
Halottnak tűnnek

Mezőkön
Tavasz-kezdetek
A másik oldalról

Nyugvó harangok
Csendüléshez közel
Az éjbe lopakodva

A zátonyokon hamarosan
A hajóroncsok kimerülnek
Napokkal túl korán

Hírnök-harangok
Már visszhangoznak
Falvainkban

Vágyakozást
Hoztak a harangok
A partra, a mélységbe

Kikelet-harangok
Egykor ifjak
Egykor élettel teliek

E mezőkről
Üres kondulás
A holtak harangoznak

Nyár végén
Játszanak és konganak
Mindvégig inganak

Ne feledj szeretni
A nyár során
És nyár végén sem