2025. október 17., péntek

Beth Gibbons - Tell Me Who You Are Today

 Mondd el, ki vagy ma

Ha megváltoztathatnám, ahogy érzek
Ha meggyógyíthatnám testem
Szabadon mindentől, mit belül hallok

Minden kezemtől származott
Pogány bánat-parancsom
Itt vagyok én, magányos szeretet
Elbukva most
Aláhullva

Jöjj, hallgass rám

Mondj el mindent, mit akarsz
Mondd el, kivagy ma
Szabadon mindentől, mit belül hallok

Jöjj, ó, ide
Hallgass rám
Kezem szíveden

Jöjj, ó, ide
Hallgass rám
Jöjj ide hozzám


2025. október 16., csütörtök

Beth Gibbons - Burden of Life

 Az élet terhe

Nyári szellő, a napok hosszúak voltak
Mezei köd, oly zsenge gyermeki szemek
Érzéseket éreztem
A szerelemről azt mondtam
Sosem bosszantanám

Az élet terhe csak nem hagy békén
És az idő sosem jó
Ha elcseréled a napot

Nemzedékek minden szeretete
Tudom, miért múló nemzedékek
De mindig eltévedek
Belülre kúszva, próbálva
Nem billegni
Mint kavicsok a parton

Az élet terhe csak nem hagy békén
És az idő sosem jó
Ha elcseréled a napot

Így minden tűz, a félelem, a miért
A bölcsesség - miért akarod ezt most?
Nincsenek válaszok
A miértre nincsenek válaszok

Mert az élet terhe csak nem hagy békén
És az idő sosem jó
Ha elvesztesz egy lelket


2025. október 15., szerda

Duran Duran - Confessions in the Afterlife

  Vallomások a túlvilágon

Tűzből hullott szavak
Hamvak a folyóárban
Út a szerelemhez
És látlak majd a túloldalon
Történetek, mint esti csillagok
Tűnnek fel
E fényben, igen, rendben lesz
Bármi is történjen

Ah, vallomások
A túlvilágon

Vasra festett pogány szemek
Látnak mindent, mit hátrahagysz
Egykor hálás, mindörökre elfeledett
A nem számít védtelen tengerén
Éledő titkok senkinek sem fájnak
Ebben biztos lehetsz
Ártó szándék tör elő
Mikor igazán már semmi sem számít

 Ah, vallomások
A túlvilágon


2025. október 14., kedd

Duran Duran - Spellbound

 Igézet

A bölcsőből
Hívó hang szól
Eszméleted veszted tőle
Nincs más választásod…

Nevetést hallasz
Áttörve a falakon
Elveszted az eszméleted
Nincs más választásod

Követve a rongybaba-tánc lépéseit
Transzba esünk
Megigézve

És ne feledd:
Ha elődeid elfeledik
Elmondani imáikat
Ragadd meg őket lábuknál fogva
És hajítsd le őket a lépcsőn

Ha azt gondolod,
Hogy játékaid megőrültek
Ez csak illúzió
Nem térhetsz ki előle
Nevetést hallasz
Áttörve a falakon
Elveszted az eszméleted
Nincs más választásod

Követve a rongybaba-tánc lépéseit
Transzba esünk
Megigézve


2025. október 13., hétfő

Sidewalks and Skeletons - XXX

 XXX

Idővel látni fogod őt

A barátaimmal akarok halott lenni
A barátaimmal akarok halott lenni
A barátaimmal akarok halott lenni
A barátaimmal akarok halott lenni

Idővel látni fogod őt


2025. október 12., vasárnap

Sidewalks and Skeletons - Shadow

 Árny

Fekete ruhám felvéve
Helyre kell hoznom e zűrzavart
Fekete ajkak
Sápadt bőr és mély ránc
Fekete ruhám felvéve
Igen, feladom a harcot
Soha többé
Csak békét ajánlok

A padlóba látsz
És látsz engem a föld alá olvadni?

Árnyékban vagyok

Fekete ruhám felvéve
Helyre kell hoznom e zűrzavart
Fekete ajkak
Sápadt bőr és mély ránc
Fekete ruhám felvéve
Igen, feladom a harcot
Soha többé
Csak békét ajánlok


2025. október 11., szombat

ISON - Andromeda Skyline

 Androméda csillagkép

Kriogén álomból ébredve
Alig hiszem, amit látok

Millió csillámló fény
Úszik a láthatárra
És csak arra emlékszem
Mindarra emlékszem
Mit hátrahagytunk

Oly messze utaztunk
Elfeledtem, hány évet
Pazaroltunk el
A csillagokról álmodva

Búcsút mondtam
Csaknem tízmilliószor
Mindennek vége
Minden mi vagyunk

Tudjuk, túl késő a világnak
Mit hagytunk meghalni
Sosem késő
Új útra találni
Ne mondd, hogy túl késő
Újrakezdeni...
Az Androméda csillagképre ébredve


2025. október 10., péntek

ISON - Inner-Space

 Benső űr

Karjaidba veszel
És elmondod: semminek sincs értelme
Haldokló csillag vagyok
Azt mondod, nincs értelme
Hogy a lángolásnak éljek
Mert nem tartozom egy világhoz sem
És visszatérek a semmihez

Nézz fel az égre
És mondd, hogy semmit sem érzel
Nem hiszem majd el
Mindezt készpénznek veszed
Mintha semmi sem számítana
Mert egy világhoz sem tartozol
És a semmihez térsz vissza
Ha csak egy pillanatra is
Ne várj, míg véget ér
Minden számít

Ébredj...
Leld meg a visszautat
A forráshoz
Ha felébredsz
Átzuhanva a világegyetemen


2025. október 9., csütörtök

Årabrot - Of Darkness and Light

 Fényről és sötétségről

Akkoriban más ember voltam
Kísértésekbe, valami
Tiltottba botlottam
Most kinevet a világ
Vendégek kedves vendégei
Sötétség és fény menyegzőjén

Ökörfarkat borban pároltunk
Sózott lazaccal ráadásként
A félholdat kérjük
Hogy libbentse fel a szoknyát
Pezsgővel mindent leöblítünk
Sötétség és fény menyegzőjén

Te is más voltál
Egyszerre bűvöltél és gyógyítottál
Békebeli mosoly
Valami mókásat ajánl
Régi énem vad árba veted
Sötétség és fény menyegzőjén

El a múlt tetemével
Hogy csak vágy és szerelem
Szilánkjait hagyja itt
Figyeld szív-alakját
Most kinevet a világ
Vendégek kedves vendégei
Sötétség és fény menyegzőjén


2025. október 8., szerda

Årabrot - I Become Light

 Fénnyé válok

Felemelem kezem
Behunyom szemem
A naphoz vonzódom
Az ég felé tartok
Eredendő formában
Végül ez mégsem a pokol volt

Fénnyé válok
Fénnyé válok

Szellemek felé irányítom lépteim
Angyali könnyek hullanak száraz talajra
A résekből égi fény árad

Fénnyé válok
Fénnyé válok