2013. március 1., péntek

Clock DVA - Sound Mirror

Hangtükör

Látod
Látod
Látod
Látod
Látod a visszhangot?
Hallod
Hallod
Hallod
Hallod magadat?
Üveg ölelés
Üveg ölelés
Üveg ölelés
Üveg ölelés
Sugározza a visszaverődést
Látom
Látom
Látom
A hanggá formált jelenést
Nézz bele
Nézz bele
Nézz bele
Tökéletes együtthangzás/Hangzó Szellem
Látod
Látod
Látod
A zaj utánzását?
Érzed
Érzed
Érzed
Érzed a képmást?
Az arcodba
Az arcodba
Az arcodba
Sugározza a visszaverődést
Látom
Látom
Látom
A Hangtükörben


2013. február 28., csütörtök

The Gothic Archies - The Abandoned Castle Of My Soul


Lelkem elhagyatott kastélya

Fiatal voltam és befolyásolható
Erkölcseim pedig kétesek
Amikor az ordító mélységbe zuhantam
És még mindig nem értem a fenekére
Lelkem elhagyatott kastélyában
Még csak tizenhét voltam, mikor összeomlottam
Lelkem elhagyatott kastélyában
Kezemet mindenért kinyújtottam
Kimondhatatlan étvágytól sápadtam
Gyilkos kétség odújában találtam magam
De már tíz év eltelt, s még mindig itt vagyok
Lelkem elhagyatott kastélyában
Még csak tizenhét voltam, mikor összeomlottam
Lelkem elhagyatott kastélyában


2013. február 27., szerda

Magic Wands - Space


Űr

Úgy programoztak, hogy ne adjam meg neked ezt az információt

Alvás az égben
Csillagokkal a tengerben
Ezek az álmaim
Míg lábaid elé zuhanok

Nyári éjek az űrben
Teljessé tesznek
A fény sugarai
Egy hihetetlen szerelem

Szerelmes lettem
Szerelmes lettem
Szerelmes lettem
Szerelmes lettem
Egy hétköznapi világban

Átrepülve az égen
Érzem a vágyad
A fény sugarait
Egy hihetetlen szerelmet

És soha többé nem ébredek fel
Ebből az álomból

Mondd, hogy mindig együtt leszünk
Mondd, hogy örökké tart majd

Szerelmes lettem
Szerelmes lettem
Szerelmes lettem
Szerelmes lettem
Egy hétköznapi világban







2013. február 26., kedd

Of The Wand And The Moon - My Devotion Will Never Fade


Odaadásom soha nem szűnik

Távol tartom tőled a szívem,
Hogy biztonságban légy
Ebben a pokolban fogok égni
A neked készített tűzben
Kitörlök minden könnyet
Megfagyott szívedből
Odaadásom soha nem szűnik
Minden éjjel imádlak
Bosszúval sújtok majd le
A lelked kísértő félelmekre
Mindig itt leszek
Bár csak a távolban
S noha szívem vérzik majd
Szerelmem soha nem sötétül
E magányos utcákban
Minden éjjel imádlak

Odaadásom soha nem szűnik
Odaadásom soha nem szűnik
Odaadásom soha nem szűnik
Odaadásom soha nem szűnik


2013. február 25., hétfő

The Smiths - How Soon Is Now?


Milyen hamar van a most?

Fia és örököse vagyok
Egy kriminálisan vulgáris félénkségnek
Semmi különösnek nem vagyok
Fia és örököse

Fogd be a szád
Hogy mondhatod
Hogy rosszul állok a dolgokhoz
Ember vagyok, és szeretetre vágyom
Csakúgy, mint mindenki más

Fia és örököse vagyok
Egy kriminálisan vulgáris félénkségnek
Semmi különösnek nem vagyok
Fia és örököse

Fogd be a szád
Hogy mondhatod
Hogy rosszul állok a dolgokhoz
Ember vagyok, és szeretetre vágyom
Csakúgy, mint mindenki más

Van itt egy klub, ahová elmehetnél
Találkozhatnál valakivel, aki igazán szeret
El is mész, és egyedül álldogálsz ott
És egyedül távozol
És hazamész
És sírsz
És meg akarsz halni

Amikor azt mondod, most fog megtörténni
Pontosan mikorra is gondolsz?
Tudod, én már túl sokat vártam
S minden reményem elfogyott

Fogd be a szád
Hogy mondhatod
Hogy rosszul állok a dolgokhoz
Ember vagyok, és szeretetre vágyom
Csakúgy, mint mindenki más





2013. február 24., vasárnap

Sol Invictus - In The Rain


Az esőben

Számítóan becsapjuk barátainkat
Oly biztos ez, mint ahogy a levelek lehullanak
Szerelmért vagy pénzért, néha mindkettőért
Reméljük hát, hogy ez a tűz füst nélkül ég majd

A kertben, az esőben
Őt többé már nem szeretted
Én suttogtam a neved
A kertben, az esőben
Sokatmondón egymásra néztünk,
Ezek a játék szabályai

Kupidó kacsint, kezdődjön a játék
Nyílvesszőjét kilövi, életünk megváltozik
Kígyószívünk elönti a méreg
Tőrünket lerakjuk, s poharunkat emeljük

A kertben, az esőben
Őt többé már nem szeretted
Én suttogtam a neved
A kertben, az esőben
Sokatmondón egymásra néztünk,
Ezek a játék szabályai

Uralják csak a vakok az éjszakát
Nekünk egy gyertya legyen a holdvilág
Szavakat suttogunk, de igazak vajon?
Játsszunk naivat – te és én

A kertben, az esőben
Őt többé már nem szeretted
Én suttogtam a neved
A kertben, az esőben
Sokatmondón egymásra néztünk,
Ezek a játék szabályai

Az esőben, a torony kapujánál
Azt mondtuk, egymást mindörökké szeretjük
Persze, hogy hazudtunk
Az esőben, a torony kapujánál
Azt mondtuk, egymást soha el nem áruljuk
Persze, hogy megtettük

Az esőben


2013. február 23., szombat

Ade Fenton vs Gary Numan - Healing

Gyógyulás

Láttam, hogy mindenem
Lehullik, lezuhan
Tudod?
Tudod?
Láttam, követtem
Láttam, hogy hazudnak
Tudod?
Tudod?
Néha
Lezuhanok
Hozzád, most
Tudod?
Néha úgy érzem
Mintha hozzád
Tartoznék most
Tudod?
Tudod?
És most néha
Úgy tűnik, hazudok
Neked most
Tudod?
Tudod?

Nem érzek semmit
Nem érzek fájdalmat
Nem tudsz bántani
Nem tudsz érinteni
Nem vérzek
Gyógyulok
Nem veheted el
A méltóságomat

Néha hibázom
(néha, tudom)
Ő megvéd
(néhány kurva letérdel)
Ő érezteti velem
(tudod, tudod?)
A megszégyenülést
(tudod?)
Ő megtisztít
(néha lehangolt vagyok)
Ő megmutatja
(néha zuhansz)
Mi minden lehetnék
(tudod, tudod?)
A menedékem
(tudod?)


2013. február 22., péntek

Joy Division - Shadowplay

Árnyjáték

A város közepén, ahol az utak összefutnak, ott várok rád
Az óceánok mélyén, hová minden remény süllyedt, ott kutatok utánad
Átléptem a csenden, mozdulatok nélkül, várva rád
Egy kilátással bíró szobában, a sarokban az igazságra leltem

Árnyjátékban játszod el a halálod, másról nem is tudva
Ahogy a bérgyilkosok négyes sorokba gyűltek, a padlón táncolva
Hideg acélszagú testük megmozdult, hogy hozzádérjen
Én csak hitetlenül bámultam, ahogy az egész tömeg lelépett

Mindent megtettem, mindent, amit akartam
Hagytam, hogy kedvük szerint használjanak
A város közepén, az éjszakában várok rád
A város közepén, az éjszakában várok rád


2013. február 21., csütörtök

Austra - Beat And The Pulse

Ütem és a lüktetés

Többszáz szemszög elveszett
Menekülve ütemtől és lüktetéstől
Őrültként nevetve
Játszva szívért és lélekért
És lélekért

Valami vöröset kapj le,
Ragaszd az ágyad szélére
Valaki majd lesz ott
Valaki, aki tudja, mit jelent
Mit jelent

Érezd, ahogy széttörik
Érezd, ahogy széttörik
Egyáltalán nem tévedés,
Érzed, hogy széttörik

Emeld fel az ujjaid
A mozdulat megnehezíti, hogy leírd
A szavak mégis mind elkopnak
Az enyémeket tieidtől érzem helyesnek
Helyesnek

Érezd, ahogy széttörik
Érezd, ahogy széttörik
Egyáltalán nem tévedés,
Érzed, hogy széttörik

Érezd, ahogy széttörik
Érezd, ahogy széttörik
Egyáltalán nem tévedés,
Érzed, hogy széttörik



2013. február 20., szerda

The Neon Judgement - Awful Day

Szörnyű nap

Úgy érzem, ma meghalok
Ezen a helyen nyoma sem marad
A veled töltött éjszakáknak
Amikor még szerettelek

Add nekem

Ez az ágy sírboltnak tűnik ma
Az emlék pokolian bűzlik
Miért nem kúrálsz ki
Ahogyan egykor szoktad

Oly közel voltunk már, kedvesem
Hátrahagytuk a dermesztő éveket
Hátrahagytuk a félelemmel telteket
Hátrahagytuk a dermesztő éveket

Add nekem
Add nekem

Láttam ma a halál mosolyát
Oly furcsa volt a nevedet hallani
A fülemben csengett
Mintha még itt lennél

Add nekem

Borzongás járt ma át
A véred akarom, hogy melegítsen
De távol vagy
Micsoda szörnyű nap

Oly közel voltunk már, kedvesem
Hátrahagytuk a dermesztő éveket
Hátrahagytuk a félelemmel telteket
Hátrahagytuk a dermesztő éveket

Add nekem
Add nekem

Oly közel voltunk már, kedvesem
Hátrahagytuk a dermesztő éveket
Hátrahagytuk a félelemmel telteket
Hátrahagytuk a dermesztő éveket

Add nekem
Add nekem