Marc Almond - The Desperate Hours

A reményvesztett órák

A csillagokban meg van írva: a mai éjjel az

A szerelem a következő sarkon lesz

Egy pillanatra úgy éreztem, hogy

Jószerencsém kitart mindörökre

De ezt a világot nem nekem teremtették, nem, nem

Ott voltam én és ott voltál te, a tenger és az ég

Igazán nem volt szükség színlelésre

Láttam a lány szemét, a lány ajkát

Lehetnél te vagy egy hívás a lelkemből

Lehetne valahol, amiről álmodni sem mertem

Lehetnél te, épp te

A koponyaképű hold és unott arcod

Gonoszul vigyorog ma éjjel

A csillagok pislákolnak

A szél suttog

Ez a pillanat, a mai éjjel az

Láttam a lány szemét, a lány ajkát

Lehetnél te vagy egy hívás a lelkemből

Lehetne valahol, amiről álmodni sem mertem

Lehetnél te, épp te

Nyisd meg bensőm titkos ajtaját

Tárd fel a szívemhez vezető kaput

Egy csábító érintése, egy szirén érintése

Lehetnél te, épp te

A reményvesztett órák

A virágok illata

Amiket a szobámba hoztál

Csak rád emlékeztet

Álmomban látom

A lány szemét, a lány ajkát

Lehetnél te vagy egy hívás a lelkemből

Lehetne valahol, amiről álmodni sem mertem

Lehetnél te, épp te

Nyisd meg bensőm titkos ajtaját

Tárd fel a szívemhez vezető kaput

Egy csábító érintése, egy szirén érintése

Lehetnél te, épp te

Current 93 - A Sad Sadness Song

Egy szomorú szomorúságos dal

Amikor megérintjük a világot

És az elhúzódik

Amikor azt érezzük, hogy

Csak széthullásra születtünk

És anyánk a ravatalon fekszik

És a törött korsó csillog

És a hó az ablakon

Nem jelkép, nem is szimbólum

És föld fedi be a földet

És csak iszap van a mederben

Ahol a homokdűnék húzódnak

És száraz szél süvít és sóhajt

És a libák bántatlanul szaladgálnak

És vágyaink vadul száguldanak

Akkor a füstre tekintünk

Mely felszáll a füstölőből

Sehonnan sem jövünk és nem tartunk sehová

Nincs itt mennyország, sem pokol

Sem születés, sem szülés

Sem haldoklás, sem halál

És gondjaink beborítanak minket

És fájdalmunk beborít minket

És elpusztulunk a tűztől és a sóvárgástól

Szemünket az éjszaka vakítja

Kezünk pénzérméket szorít

És gondolataink az éntől lángolnak

Szemünk pedig nem tud jóllakni

A világtól és rémálmaitól

A világtól és álmaitól

Bár később megcsömörlünk tőlük

Egy kis maroknyi portól

Istenek tűnnek fel az oltárokon

És felismerjük arcukat

Ezt az arcot mi faragtuk

És telve van félelemmel és vággyal

És reménnyel és fenyegetéssel

De nem hajlanak meg a hódítás előtt

És nem hajlanak meg a dicsőítés előtt sem

És a bányákban már nincsenek ott gyémántok

Melyeket rongyainkon viseltünk

Így az egész világ

Egy szomorúságos dalnak tűnik

Így az egész világ

Egy szomorúságos dalnak tűnik

IAMX - Spit It Out

Ki vele

És ha fáj neked

A zajt csendre váltom inkább

Eltüntetve a fejedből

Ha szereted vadul

Játszhatunk durván és hevesen

Az ágyba zuhanva

És levegőt sem veszek majd, hogy kiheverd

Amikor magad alatt vagy

Csak kövesd a hangom visszhangját

Rendben van

Csak hangolódj rá

Ne küzdj a reflex ellen

Add át magad az ösztönnek

Érezheted, mi fog történni

Az ágyban, és a végén a kiábrándulásban

Mert összetöri a szívem

Hogy így élünk

Tudom, hogy az embereknek szerelem kell

Mert soha nem játszanak rendesen

Mi pedig mondjuk a magunkét

Közöljük egymással:

Az embereknek szerelem kell

De soha nem játszanak rendesen

Gyönyör a gyönyörért

Enyhíti a következményt

És a zuhanás élvezetét

De tudom, hogy szeretsz kockáztatni

A múlt gyengeség

Ne kívánd a kérdést

Mikor a válasz a háború

És vannak pillanatok, mikor én győzök

Mert összetöri a szívem

Hogy így élünk

Tudom, hogy az embereknek szerelem kell

Mert soha nem játszanak rendesen

Mi pedig mondjuk a magunkét

Közöljük egymással:

Az embereknek szerelem kell

De soha nem játszanak rendesen

És ez összetöri a szívem

A szerelemben

Rome - Die Brandstifter

A gyújtogatók

A farkas elszabadult

Értem küldtél, hogy megbüntess

De nem vagyok a tiéd, hogy megvédhess

Soha nem kértem a választ, amit adtál

Valami tisztát, valami mulandót

Szeretnél találni?

Reményeid mocsoktól ragadnak

Az összes ajándékot visszautasítom

A tieid irigységtől bűzlenek

Menj, keress menedéket a földeken

Menj, tápláld csak vágyadat a sötétben

Reméled, hogy találsz

Valami kegyetlent, valami szentségest?

Reményeid ragadósak a mocsoktól

Csodálod az oroszlánt

Megveted az összes birkát

De az oroszlánt követve

Csak birkává válsz

Mindannyian meghajlotok a szélben

Elbow - Grounds For Divorce

Válóok

Egy koktélon dolgozom, melynek neve “Indok a válásra”

Az ingujjamban tartott iránytűt fényesítve

A kétség lábujjhegyen közelít, de aztán megrúg, mint egy ló

Itt egy kínai cigarettatárca, és a többit is megtarthatod

A többit is megtarthatod

A többit is megtarthatod

Egy lyuk van a közelemben

S mást nem tehetek, csak átzuhanok rajta

Egy lyuk van a közelemben

S mást nem tehetek, csak átzuhanok rajta

A ritkán látott kölyöknek hétfő az ivás napja

Itt suttognak a kártyázók, s pénzt kölcsönöznek egymásnak

Kisvárosi kurvák figyelik és beleszólnak

Beteges karaoke-t adnak az abszint bárban

Én pedig rózsákat hozok neked, de úgysem tesznek jót

És nem lesznek hasznomra

És nem lesznek hasznodra

Egy lyuk van a közelemben

S nem tehetek mást, csak átzuhanok rajta

Egy lyuk van a közelemben

S nem tehetek mást, csak átzuhanok rajta

Egy lyuk van a közelemben

S nem tehetek mást, csak átzuhanok rajta

Egy nap együtt iszunk majd a ritkán látott kölyökkel

Attrition - Two Gods

Két isten

Kézen foglak, és megcsinállak egyszer

Aztán a folyónál hagylak, miután végeztem

És a vizen át a napba sétálok…

Két isten…

Tégy két istenre

Van egy mondás:

Ha látod Buddhát az úton,

Öld meg Buddhát

Meztelenül és éhesen a szobámban

Istenségek karjait tépkedem szórakozásból

Olyan ez a pokol, mint egy nyaralás fegyverekkel…

Két isten…

Tégy két istenre

Van egy mondás:

Ha látod Buddhát az úton,

Öld meg Buddhát

Öld meg Buddhát

Ne akaszkodj rám

Egy kis varázslatot hozok a szobádba

S az orgyilkosnak adom, kinek nincs semmije

Eltünteti a zsarnokot a fiáért…

Két isten…

Tégy két istenre

Van egy mondás:

Két isten jobb, mint egy…

These New Puritans - Elvis

Elvis

Elvis, én nem arról a királyról beszéltem

Nem arról a királyról beszéltem

Nem arról a királyról vagy frizurákról beszéltem

Elvis, én nem arról a királyról beszéltem

Nem arról a királyról beszéltem

Nem arról a királyról beszéltem, ez már zavaros

Most szakértők figyelnek

Szakértők figyelnek

Szakértők figyelnek

Próbálom kifecsegni, de nem találom a szavakat

Nem találom a szavakat

Nem találom a szavakat

Mindannyian várunk vagy örökre befutottunk

Mindannyian várunk vagy örökre befutottunk

És ha van isten

Ő fel fog emelni

Most szakértők figyelnek

Szakértők figyelnek

És annak, ami történni fog, mi vagyunk az előjele

Most elmondom neked a titkaimat

Elmondom neked a titkaimat

Elmondom neked a titkaimat

Próbálom kifecsegni, de nem találom a szavakat

Nem találom a szavakat

Nem találom a szavakat

Próbálom kifecsegni, de nem találom a szavakat

Nem találom a szavakat

Nem találom a szavakat

Mindannyian várunk vagy már örökre befutottunk

Mindannyian várunk vagy már örökre befutottunk

És ha van isten

Akkor megkérem, hogy emeljen fel

0800

Ostara - Nightmare Machines

Rémálom gépezetek

Amikor a csillagoktól kívánsz valamit

Fontos, hogy ki is vagy

A hithű kevesekre kék fény ragyog

A vadon hívja a hold gyermekét

Minél tovább haladunk a kinti ragyogásba

Annál tovább jutunk a belső sötétségbe

Ez a szörnyű igazság és a csodás hazugság

Minél tovább haladunk a kinti ragyogásba

Annál tovább jutunk a belső sötétségbe

A szörnyű igazság és a csodás hazugság

Az éjszaka peremére taszít

Soha nem alacsonyodtál le a szememben

Amit feláldoztál soha nem vesztetted el

Ezt a vihart a sors küldte, hogy eltörölje a világod

Álmaid rémálom gépezetekké változtatva

Isten talán Betlehemben van

Isten talán Betlehemben van

De Berlinben biztosan nincs

Az angyalok Nyugatra mentek, a Bűn Városába

Faust Délnek tartott az Unter den Lindenen

Hogy a pokol bugyraiban rátaláljon lelkedre

A húsra és szennyre

A vérre és sárra

Minél tovább haladunk a kinti ragyogásba

Annál tovább jutunk a belső sötétségbe

Ez a szörnyű igazság és a csodás hazugság

Minél tovább haladunk a kinti ragyogásba

Annál tovább jutunk a belső sötétségbe

A szörnyű igazság és a csodás hazugság

Az éjszaka peremére taszít

Soha nem alacsonyodtál le a szememben

Amit feláldoztál soha nem vesztetted el

Ezt a vihart a sors küldte, hogy eltörölje a világod

Álmaid rémálom gépezetekké változtatva

Isten talán Betlehemben van

Isten talán Betlehemben van

De Berlinben biztosan nincs

Clock DVA - Sound Mirror

Hangtükör

Látod

Látod

Látod

Látod

Látod a visszhangot?

Hallod

Hallod

Hallod

Hallod magadat?

Üveg ölelés

Üveg ölelés

Üveg ölelés

Üveg ölelés

Sugározza a visszaverődést

Látom

Látom

Látom

A hanggá formált jelenést

Nézz bele

Nézz bele

Nézz bele

Tökéletes együtthangzás/Hangzó Szellem

Látod

Látod

Látod

A zaj utánzását?

Érzed

Érzed

Érzed

Érzed a képmást?

Az arcodba

Az arcodba

Az arcodba

Sugározza a visszaverődést

Látom

Látom

Látom

A Hangtükörben

The Gothic Archies - The Abandoned Castle Of My Soul

Lelkem elhagyatott kastélya

Fiatal voltam és befolyásolható

Erkölcseim pedig kétesek

Amikor az ordító mélységbe zuhantam

És még mindig nem értem a fenekére

Lelkem elhagyatott kastélyában

Még csak tizenhét voltam, mikor összeomlottam

Lelkem elhagyatott kastélyában

Kezemet mindenért kinyújtottam

Kimondhatatlan étvágytól sápadtam

Gyilkos kétség odújában találtam magam

De már tíz év eltelt, s még mindig itt vagyok

Lelkem elhagyatott kastélyában

Még csak tizenhét voltam, mikor összeomlottam

Lelkem elhagyatott kastélyában