2013. június 17., hétfő

Ride - From Time To Time

Időről időre

Mikor eljön a reggel
Már nem leszel az enyém
Tudom, angyalok érkeznek időről-időre
Nincs sok látnivaló
Csak érzékiség
Tudom, angyalok érkeznek időről-időre

Egy tökéletes napon
Kerülsz az utamba
És meglátjuk, mi számít, és mit nem érsz el soha
Vihar a szemeidben
Mikor tested az enyém mellett
Tudom, angyalok érkeznek időről-időre

Látod, hogy jobb dolgok állnak előtted?
Érzed, hogy a súlyos levegő felszáll napjaidról?
Látod, milyen egyszerű, ha megnyitod magad?
Tudom, angyalok érkeznek időről-időre

Az út fölé fektetve
Soha nem tudom meg
Hová tűnnek a legnagyszerűbb órák
Csak kinéztem az űrbe
Én és a hitem
Tudom, angyalok érkeznek időről-időre


2013. június 16., vasárnap

Tears For Fears - Shout

Kiálts

Kiálts, kiált, ki mindennel,
E dolgok nélkül megvagyok
Gyerünk, hozzád beszélek, gyerünk
Kiálts, kiált, ki mindennel,
E dolgok nélkül megvagyok

Erőszakos idők során nem kellene eladnod a lelked
Nekik igazán tudniuk illene, feketén-fehéren
Azoknak az együgyűeknek, akik munkásfiúnak tartottak
Búcsúzz el tőlük, nem kellene ugrálnod örömödben
Nem kellene ugrálnod örömödben

Kiálts, kiált, ki mindennel,
E dolgok nélkül megvagyok
Gyerünk, hozzád beszélek, gyerünk

Életet adtak neked, amiért pokollal fizettél, jéghidegen
Remélem, megérjük, hogy elmondhassuk a mesét
Remélem, megérjük, hogy elmondhassuk a mesét

Kiálts, kiált, ki mindennel,
E dolgok nélkül megvagyok
Gyerünk, hozzád beszélek, gyerünk
Kiálts, kiált, ki mindennel,
E dolgok nélkül megvagyok
Gyerünk, hozzád beszélek, gyerünk

És amikor leadod az őrséged
Ha akkor meggyőzhetnélek, tényleg szeretném összetörni a szíved
Tényleg szeretném összetörni a szíved

Kiálts, kiált, ki mindennel,
E dolgok nélkül megvagyok
Gyerünk, hozzád beszélek, gyerünk
Kiálts, kiált, ki mindennel,
E dolgok nélkül megvagyok
Gyerünk, hozzád beszélek, gyerünk


2013. június 15., szombat

The Changelings - Season Of Mist

A köd évada

Köd évada, a magasból lehullva
Hadd pillantsak diadalodra
Küldj egy jelet
És elindulok
Tudod, mennyit vártam
Az alkonyatban

Első fényre hó hullik majd
Hívásodra ébredek
Sötét, távoli hang
Alig ér el ide
Mégsem hallok semmi mást
Találkozom veled ott

Köd évada, szépség szigete
Nyisd meg kapuidat, hogy átkelhessek
A sötét, távoli hang alig ér el ide
Mégis tudom, hogy elindulok
Az alkonyatban


2013. június 14., péntek

Radiohead - I Might Be Wrong

Tévedhetek

Tévedhetek
Tévedhetek
De megesküdtem volna
Hogy fényt látok közeledni

Gondolkoztam
Gondolkoztam
Egyáltalán nincs jövő
Gondolkoztam

Nyílj meg, kezdd újra
Gyerünk le a vízesésen
Gondolj a jó időkre
És soha ne nézz vissza
Soha ne nézz vissza

Mit tennék
Mit tennék
Ha nem lennél nekem?

Nyílj meg, engedj be
Gyerünk le a vízesésen
Érezzük jól magunkat
Ez semmiség
Semmiség
Semmiség


2013. június 13., csütörtök

Interpol - The New

Az új

Bárcsak szabadon élhetnék
Remélem, még elérhetem ezt
Időbe telik lenyugodni
De egy nap együtt fogunk élni
És az élet jobb lesz
Itt van már, igen, a fejemben,
Bébi, tudod, egy nap lassítani fogsz

És, bébi, a szívem összetörik

Sokat adtam neked
Sokat el is vettem tőled
Sokat szenvedtél tőlem
Gondolom, te azt mondanád
Rajtad töltöttem ki az ingerültségem

De nem tudok tovább színlelni
Meg kell védenem
Egy részemet tőled
Tudom, hogy sok időt töltöttem hazudozással
Nem tudok tovább színlelni
Nem kell védenem
Egy részemet sem tőled
Tudom, hogy sok időt töltöttem hazudozással

Jól nézel ki ma este
Azt hiszem, indulnunk kellene


2013. június 12., szerda

David Sylvian & Ryuichi Sakamoto - Forbidden Colours

Tiltott színek

Kezeiden a sebek úgy tűnik, soha nem gyógyulnak be
Azt hittem, csak hitre van szükségem

Itt vagyok, egy életnyi távolságban tőled
Krisztus vére, vagy a szívverésem
Szerelmem tiltott színeket visel
Életem hisz

Értelmetlen évek dübörögnek el
Milliók hajlandók életüket adni érted
Semmi nem él tovább?

Megtanulva elviselni a bennem támadt érzéseket
Karjaim a földben, önmagamba temetve
Szerelmem tiltott színeket visel
Életem újra hisz benned

Körben járok
Míg kételkedni nem kezdek
Még a földben is a talpam alatt
Szilárd hitet próbálok mutatni mindenben
Itt vagyok, egy életnyi távolságban tőled
Krisztus vére, vagy a szívverésem

Szerelmem tiltott színeket visel
Életem hisz
Szerelmem tiltott színeket visel
Életem újra hisz benned


2013. június 11., kedd

Corde Oblique - Cantastorie

Énekmondó

Tűnj el, fáradt énekmondó
Egész életem megbélyegezted
Most, hogy markomban tartalak
Pont most nem hallgatsz többé…

Tűnj el, fáradt énekmondó
Már elmondtad tündérmeséd nekem
A nagy városok regényeit
És a falvak mondásait

Útjuk során őket
Halhatatlan illat járta át

Tekercsek
És kártusok
Vörösrézből
Az ő költészetüket ismerem
Egyedül

Felejtsük el
Hogy a történelem
Önmagát is elhagyta
És zátonyra vetette
A hírességek összes csoportja
A fejlődés sebhelyei

Tűnj el, nosztalgia
Csak gúnyirat vagy
A fájdalmak
A tiszta öröm magvai


2013. június 10., hétfő

Eurythmics - Who's That Girl?

Ki az a lány?

A szerelem nyelve
Kicsúszott szeretőm száján
Jégkrémnél hidegebben
Napnál forróbban
A néma szívek összetörnek
Mint porcelán csészék
A szerelem nyelve
Szétzúzva vetett a sziklákra
De csak egy dolog van
(Csak egy dolog)
De csak egy dolog van
Amit igazán tudni akarok
Ki az a lány
Aki veled barátkozik?
Mondd meg
Ki az a lány
Aki veled barátkozik?

A szerelem nyelve
Megdermesztett
Elnémított és eltorzított
Meg kellett fizetnem érte
Figyelmetlen szándékaid
Elfojtották az érzelmeket
Nézd, mennyi butaságot
Okozott szerelmed fecsegése

Ki az a lány
Aki veled barátkozik?
Mondd meg
Ki az a lány
Aki veled barátkozik?
De csak egy dolog van
(Csak egy dolog)
De csak egy dolog van

Mondd el
Mondd el
Ki az a lány
Aki veled barátkozik?


2013. június 9., vasárnap

Brendan Perry - Voyage Of Bran

Bran utazása

Atyám, atyám
Elárulnád nekem
Merre tartanak az órák
Hová folyik el az idő?
Megírták a csillagokban
A tejúton
Hogy fényesen kell ragyognunk
Mielőtt kihúnyunk?
Anyám, anyám
Elmondanád nekem
Hová lesz a tűz
Mikor a lángok kialszanak?
„a hamuból a csillagok mezejére kerül,
Ahol a lenyugvó nap a tengerrel találkozik, Brendan”
A folyónál lakom
Ahol a régi istenek még mindig álmodnak
A belső egységről
A nyílt tengerrel
A vadász szemén át
Áldozata nyomában
Nem szörnyeteg, nem is ember
Az én bölcseletemben
Ha nem ismersz rám
Csupán azért van, mert
Kinőttem régi ruháimat
Az időnek tovább kell haladnia
Hogy te és én túléljük
A maszkokat, melyeket az élettől kaptunk
Amikor ez az árnyjáték végéhez
Közeleg


2013. június 8., szombat

iLiKETRAiNS - Spencer Perceval

Spencer Perceval

Megmenthetted volna magad
Nem csak egy esélyt adtam
„Meggyilkoltak, meggyilkoltak” kiáltottad
Pedig túlélhetted volna

Elrothadok, megtört ember vagyok
E zöld és gyönyörű földön
A helyzeted nem ment meg most
(A helyzeted nem ment meg)
Az ujj voltál a ravaszomon
S a kötél a nyakam körül
Te voltál az is

A helyzeted nem ment meg most
(A helyzeted nem ment meg)
Nem csak egy esélyt adtam
„Meggyilkoltak, meggyilkoltak” kiáltottad
Pedig ha elhangzott volna az igazság...

Én vagyok, kit végzete elér
A keze által, Perceval úr
Meggyilkoltak
Egy bűnöst akaszt fel majd
Anglia zöld és gyönyörű földjén

A helyzeted
(A kötél voltál a nyakam körül)
Nem nem ment meg most
(Az ujj voltál a ravaszomon)

A helyzeted nem ment meg most
(A kötél voltál a nyakam körül)
A helyzeted nem ment meg most
Ahogy a golyó száll, nem rejtőzhetsz el

A helyzeted
(A kötél voltál a nyakam körül)
Nem nem ment meg most
(Az ujj voltál a ravaszomon)