Theatre Of Hate - Original Sin

Eredendő bűn

Mióta megérkeztél életembe

Egész valóságomat újjá kellett alakítanom

Nem szekszualitás, valami megtisztult

Egy tiszta mentalitás... mentalitás... mentalitás

Eredendő bűnük

Savas könnyek a sminkeden

Minden illúzió elmúlt

Karóba húzva álarcodon

Minden káprázat megmutatkozik... megmutatkozik... megmutatkozik

Eredendő bűnük

Throbbing Gristle - Discipline

Fegyelem

Fegyelem, fegyelem

Szükségünk van némi fegyelemre itt

Fegyelem, némi fegyelem

Szükségünk van némi fegyelemre itt

Szükségünk van némi fegyelemre itt

Fegyelem, fegyelemre leltem

Némi fegyelmet akarok itt

Némi fegyelem, fegyelem

Némi fegyelmet akarok itt

Hallotok, srácok?

Készen álltok most?

Többé-kevésbé figyeltek?

Készen álltok most?

Némi fegyelmet akarok itt

Némi fegyelmet akarok itt

Tedd, amit mondok, tedd, amit mondok

Némi fegyelmet akarok

Fegyelem

Fegyelem

Némi fegyelmet akarok itt

Figyeltek, fiúk?

Készen álltok, fiúk?

Figyeltek, lányok?

Készen álltok, lányok?

Némi fegyelmet akarok

Fegyelem

Fegyelem

Fegyelem

Hé berliniek, hé amerikaiak

Némi fegyelmet akarok itt

Némi fegyelmet akarok itt

Némi fegyelmet akarok

Fegyelem, fegyelem

Némi fegyelmet akarok

Te, ott kint

Igen, te ott

Csak némi fegyelmet most

Némi fegyelmet akarok itt

Ez nem elég jó nekem

Nem elég jó, tudod

Nem elég jó nekem

Nem elég jó, tudod

Némi fegyelmet akarok

Feleséged fegyelmét

Életed fegyelmét

Fegyelem

Némi fegyelmet akarok itt

Most fegyelmet

Némi fegyelmet akarok itt

Némi fegyelmet akarok itt

Fegyelem, fegyelem

Fegyelmet itt

Némi fegyelmet akarok itt

Némi fegyelmet akarok itt

Ez nem az a szó

Ez nem az a szó

Ez nem az a szó

Ez nem az a szó

Némi fegyelmet akarok

Némi fegyelmet akarok itt

Némi fegyelmet akarok rögtön

Némi fegyelmet akarok

Fegyelmet itt

Csak legyen itt

Fegyelem legyen itt, igen

Fegyelem itt

Némi fegyelem itt

Némi fegyelem itt

Némi fegyelem itt

Nem így, nem így

Némi fegyelmet akarok itt

Némi fegyelmet akarok itt

Mondd most, igen

Mondd most, ó, ez az a szó

Némi fegyelmet akarok itt

Némi fegyelmet akarok itt

Rargh rargh rargh rargh rargh rargh rargh

Jó fiú, nagy fiú

Némi fegyelmet akarok itt

Ez nem az a szó, ez nem helyes

Legyen itt némi fegyelem

Némi fegyelmet akarok itt

Némi fegyelmet itt

Fegyelmet akarok

Fegyelmet akarok

Fegyelmet akarok

Fegyelmet akarok

Fegyelmet akarok

Itt, itt, itt

Némi fegyelmet akarok itt

Igen, igen

Fegyelem

Igen, fegyelem

Azt akarom, hogy más légy

Jöjj hát, és légy fegyelmezett

Fegyelmezett, igen

Némi fegyelmet akarok

Tudod, némi fegyelmet akarunk

Tudod, némi fegyelmet akarunk

Hallod, némi fegyelmet teremtünk

Jöjj, és lásd ezt

Jöjj, és lásd ezt

Azt hiszem, hallunk valamit, igen

Hol vannak a többiek közületek?

A többiek, a többiek, a többiek, hö?

Of The Wand And The Moon - Silver Rain

Ezüst zápor

Sötétülő napok és ezüst éjek

Arany lámpások, lángoló fények

Dolgok halványulnak, s álmok harcolnak

Fájdalom, könnyek és hitetlenség

Ezernyi csillag, ezernyi csillag

Kántálás, rúnák és titoktartás

Bárányként jöttem, s oroszlánként térek vissza

Ma éjjel lángol, s lángolni is fog

Áhitattal járva az ösvényt

A pálca és hold ösvényét

Zápor érkezhet

S könnyek hullhatnak

Éj közeleg legteljesebb izzásában

Forró éji szél is, arcodat simítva

Démon jön angyalként, angyal jön démonként

Arany szárnyakkal, s pálcát tartva

Építsd fel templomod ravaszsággal s démoni erővel

Ezüst zápor, ezüst zápor, szenteld fel szívem

Ma éjjel üdvözlöm az éjszaka lányát

Küldd szeleid, könnyeid s esőd teljes hatalmadban

Áhitattal járva az ösvényt

A pálca és hold ösvényét

Zápor érkezhet

S könnyek hullhatnak

Cranes - Shining Road

Ragyogó út

Azt tervezi, hogy útnak indul (tudod)

A ragyogó fények felé tart

Ezúttal a város fényei felé

Ne aggódj, én rendben leszek

És megeszi az ételt, amit vett

Mert átszínezi egy gondolat

De soha nem is sejtené:

Magányos és üres is ez

Azt tervezi, hogy útnak indul (tudod)

A ragyogó fények felé tart

Ezúttal a város fényei felé

Ne aggódj, én rendben leszek

És mindez miattad van?

Ahányszor csak rád nézek

Ha hátranézek, nem számít

Ne aggódj, én rendben leszek

Soha ne nézz hátra, nem számít

Ne aggódj, én rendben leszek

Soha ne nézz hátra, nem számít

Ne aggódj, én rendben leszek

Les Joyaux De La Princesse - Douce France

Édes Franciaország

Gondolataim közé

Ismerős emlékek térnek vissza

Megint látom fekete ingemet

Mikor még tanultam

Útban az iskola felé

Hangosan énekelve

Romantikus dalokat

Régi idők régi dalait

Édes Franciaország

Gyermekkorom kedves hazája

Gyengéd ártatlansággal

Őriztelek szívemben

Falvamat templomtornyával

S apró házaival

Hol a többi gyerekkel

Osztoztam a boldogságban

Igen, szeretlek

S neked szól e dal

Igen, szeretlek

Örömön és bánaton át

Gravenhurst - Hollow Men

Üres emberek

Egy szobába zárva

Egy könyvvel és egy kötéllel

Az üres emberek körbeveszik

Az igazság otthon kezdődik

Tudják a nevét

Tudják a nevét

Tépd ízekre, távolítsd el

Zúzd szét az akaratát, mielőtt rátalál

Tindersticks - Let's Pretend

Tegyünk úgy

Ne csináljunk nagy ügyet belőle

Ne vesszünk el benne

Tudom, ez az, tudom, megtehetnénk

Azt hiszem, biztosan meg is tennénk

Tegyünk úgy, mintha

Nem jelentene semmit

Ne söpörjünk ki belőle minden értelmet

Mert oly sokat jelentett

Hetekig töprengtünk rajta

Mikor ajkaid enyémhez érnek, nem mindig rá gondolok

Ám mikor keze felém nyúl, rád gondolok

The Cramps - Garbage Man

Kukás

Nem is vagy punk, te punk

Az igazi cuccról beszélnél?

Ha bebukok, eltiltanak

Mer’ a kukás vagyok

Nos, ha ezt nem vágod, nem vágsz semmit

Az igazit akarod

Vagy csak pofázol?

Érted?

A kukás vagyok

Aha, elő a garázsból valamit

Aztán ki az útra

Most veszítsd el a fejed

És félre az utamból

Érted már?

Érted?

Lúi, lúi, lúi, lúáá

A madár a szó, tudod, miért?*

Ütheted bottal

Ütheted, míg mozog

Élhetsz, míg meg nem halsz

Rázhatod, míg vöröset nem látsz

Érted már?

Érted?

A kukás vagyok

Ahh, ugorj be, és nyomuljunk...

Igen, pont ez kell neked

Mikor készen vagy

Részben hillbilly

Részben punk

Nagy, hosszú lábak, és egy nagy száj

A legdögösebb északról

Hogy kijöjjön délről

Érted?

Érted?

Úúú, nem veszíthetek

A cuccal, amit használok

És te nem választasz helyettest

Úgyhogy dülleszd a csöcsöd

Mer’ a kukás vagyok

Lúi, lúi, lúi, lúáá

A madár a szó, tudod, miért?

Ütheted bottal

Ütheted, míg mozog

Élhetsz, míg meg nem halsz

Rázhatod, míg vöröset nem látsz

Érted már?

Érted?

Rendben, kopj le.

* http://www.youtube.com/watch?v=uj0GtRI4Ulo

Rosetta Stone - An Eye For The Main Chance

A magad hasznát keresed

Sokszor megtörtént

Hogy én vettem magamra

Hidegséged ezzel szemben

Nem tudom megérteni

Nem voltam magyarázatok

Sem szavak keverése

Egyszerre lelkesített és elveszejtett

Most már ugyanaz

Most már ugyanaz

Búcsúcsókot adni – Becsukni az ajtót

Az álomhoz ragaszkodni

Bizonygatni, hogy tévedek

Tévedek

Tévedek

Mert te

Csak a magad hasznát keresed

Megtisztulni, mindent abbahagyni

Mikor Jézus eljön – mikor angyalok buknak el

Mélyen belül tudod, hogy a dolgok nem változnak

Egybevágnak, átrendeződnek

De mit is várhatsz tőlem

Mikor már minden elhangzott és megtörtént

Tévedek...

Tévedek

Tévedek

Mert te

Csak a magad hasznát keresed

Ülj vissza, csak egy pillanatot gondolkodj

Zárt ajtók mögött kritizálhatsz

Elviselem, noha nincs benne igazság

A légkört nehéz elrejteni

A gyűlöletet, mit olyasvalaki iránt érzek

Aki a szemembe hazudott

Tévedek...

Tévedek

Tévedek

Mert te

Csak a magad hasznát keresed

The Communards - So Cold The Night

Oly hideg az éj

Figyeltem ablakod

Reszkettem félelmemben

Kémkedve szobámból

Idegesen, nyugtalanul

Éj éj után

Ujjaid cirógatják

A csodás bőrt

És lassan levetkőzöl

Hamarosan együtt leszünk

Addig viszont oly hideg az éj

Hamarosan együtt leszünk

Addig viszont oly hideg az éj

Tudom, hogy tudod, hogy itt vagyok

Minden éjjel

Figyelve és kérlelve

Hogy most jöjjön el az idő

Hogy levetkőzhessek, és átölelhesselek

Addig csak itt ülök, és álmodok

Hamarosan együtt leszünk

Addig viszont oly hideg az éj

Hamarosan együtt leszünk

Addig viszont oly hideg az éj

Hideg az éj, hideg az éj

Hamarosan, szerelmem

Hamarosan, titkos szerelmem

Hamarosan, szerelmem

Hamarosan, titkos szerelmem

Hamarosan, szerelmem

Hamarosan, titkos szerelmem

Figyeltem ablakod

Reszkettem félelmemben

Kémkedve szobámból

Idegesen, nyugtalanul

Éj éj után

Ujjaid cirógatják

A csodás bőrt

És lassan levetkőzöl

Hamarosan együtt leszünk

Addig viszont oly hideg az éj

Hamarosan együtt leszünk

Addig viszont oly hideg az éj

Hamarosan együtt leszünk

Addig viszont oly hideg az éj

Hamarosan együtt leszünk

Addig viszont oly hideg az éj

Hideg az éj

Ó, oly hideg nélküled

Hideg az éj