Alkony

2013. november 25., hétfő

Malaria! - Geld

Pénz

Figyelem, figyelem!

A pénz uralja a világot

Új vallások, régi vallások

A hitünk a világunk

A hitünk a pénzünk

Nincs tisztaság

Nincs homály

Vakon rohanok utána

Becsaptak

Új vallások, régi vallások

A hitünk a világunk

A hitünk a pénzünk

Vásárolj, higgy, fizess

Nincs tisztaság

Nincs homály

Ó, mikor nem voltam éhes

Mily boldog is lehettem

A hitünk a világunk

A hitünk a pénzünk

2013. november 24., vasárnap

The Days Of The Trumpet Call - Und Es Wird Keine Nacht Mehr Sein

És többé nem jött el az éj

„És az utolsó pillangó is a mélybe hullik,

Az utolsó zuhanás és a végső fájdalom

A nagy kórus marad, ami elszólít:

Az ég megváltoztatja csillagait – indulj.”

2013. november 23., szombat

Esben And The Witch - Marching Song

Menetelő dal

A ködös gondolatok vadonjában

Elméd visszavágóival küzdve

És üres síkságokon sétálva

Ahol a sivatagok oly nyugodtak

Még a fullasztó záporok is

Szolgálj tovább

E menetelő dalra

Húzd ki magad

Mozdulatlan tekintettel

A dobütés elhal

A cintányér sézttörik

A sár vastagodik

A fulladás vágyától

Lábaid a földben

Csizmád belesüpped

A rég elveszett gondolatok

Emlékeivel süllyed

És hatalmas hadseregek

Vívják harcaikat

Elveszve a sötétségben

Elveszítik látásukat

Ereid a lövészárkom

A fegyver a sajátom

Suttogások hullnak alá

Gyenge nyöszörgéssel

Karok és lábak

Fogak és köröm

Törékeny társaink

Bukásra rendeltettek

Mert ez a sereg

Átszáguld most

Így vezérek és bajtársak

Búcsút intek mindőtöknek

2013. november 22., péntek

Camerata Mediolanense - Mädchenlied

Leánydal

Éjjel a fonóban

A leányok dalolnak

A falusi fiúk nevetnek

Mily gyorsan forognak a kis kerekek!

Senki, aki jó volna hozzám

Nem kérdezősködik utánam

Mily nyugtalan kedélyem

Kinek panaszolhatnám?

Könnyek peregnek

Le arcomon

Miért is kell szőnöm?

Ezt nem tudom

2013. november 21., csütörtök

Von Thronstahl - The Saints Are Coming

Jönnek a szentek

Apunak sírtam a telefonba

Mennyi ideje már?

Míg a fellegek kibomlanak, s haza nem térsz

A vonal megszakadt

De az árnyak még itt vannak alászállásod óta

Alászállásod óta

Jönnek a szentek, jönnek a szentek

Nem számít, hogy próbálom, válasz nincs

Jönnek a szentek, jönnek a szentek

Fuldokló bánat árasztja el a legmélyebb nyomort

Mennyi ideje már?

Míg az időjárás változása elátkozza a hitet

A szikla azt mondja

Az atyai tanácsnak megvolt az ideje

Megvolt az ideje

Jönnek a szentek, jönnek a szentek

Nem számít, hogy próbálom, válasz nincs

Jönnek a szentek, jönnek a szentek

2013. november 20., szerda

Peter Murphy - Confessions

Vallomások

Kihasználhatnám naivságod

Eltorzítva a fájdalmas igazságot

Félelmet mutatva és nevetve rajtad

Elhagyva téged elveszetten,

Bizonytalanságban és eltávolítva

Érzem a késztetést, hogy helyrehozzam

Véget vessek a naiv hitnek

A gyors sikerek sugárútján

A méltóság látszatának vákumjában

Közvetlen szavak fordítják

Az elveszett elméket

Szörnymagvak felé

Dalokat énekelve szépséges külsőkről

Az olvasót táplálják velük

Légy erős, hogy ellenőrizd

És felismerd:

A szép arc minden

De azért van, hogy eladják neked a dalokat

Melyek sosem árulnak el mindent

Érzékekkel találkozik a jelenség

Az illúziók egy maszkban

A nap egy nyári délutánon

A maszkot tanulékonyság ringatja

Elszabadulva horgonyáról

Egy pillanat alatt eltűnt az áradással

A part felé tartva nem csökkenő sebességgel

Egy maszk vallomásai

2013. november 19., kedd

These Immortal Souls - The King Of Kalifornia

Kalifornia királya

El kell ismerned

Jelentőségem

Meg kell engedned

Mindent nekem

A férfi vagyok, ki eljött

Hurrikán vagyok

Esőt hozok

S a harangok

Megszólaltak

Adj nekem mindent

Hadd ingadozzon

Kalifornia királya vagyok

El kell ismerned

Jelentőségem

El kell ismerned

Hetedik érzékem

Soha nem halok meg újra

Terjeszkedő folt vagyok

Esőt hozok

S a harangok

Megszólaltak

Adj nekem mindent

Hadd ingadozzon

Kalifornia királya vagyok

2013. november 18., hétfő

Rome - The Secret Sons Of Europe

Európa titkos fiai

Eszembe jutott, hogy tévedtél

Eszembe jutott, hogy erős voltál

Elvágtam az összes köteléket,

Mindent, mi egybetartott

Hogy gesztusaid figyelhessem

Te pásztor, kereskedő

Hidegszívű dezertőr

A halál nem hétköznapi ügy

És féltékenység jelent meg

A jót kívánók tömegében

S e gyászos lámpásokat hordozták

Minden pletykát, minden rágalmat

Édes, sötét gyermekkoromat

Európa titkos fiát

Könyörtelen ítéletekben

A félelem nagyszerű elutasításában

Eszembe jutott, hogy erős voltál

De eszembe jutott, hogy tévedtél

Minden megbocsáttatott

Minden, mit tettünk

Édes, sötét gyermekkorom

Európa titkos fia

Könyörtelen ítéletekben

A félelem nagyszerű elutasításában

Egykor a bensőben

2013. november 17., vasárnap