Corpus Delicti - Lies Spoken

Kimondott hazugságok

Tétlenül állva a víz táncában

Most nagyon félek saját tükörképemtől

A döntés, mit hoztam, hogy céljaikat szolgálom

A vállaimra nehezedik

Kezükben van saját célom kulcsa

Egy tébolyult hang, hallom, rémisztően üvölt

“Szemeidben az utolsó tél oly hirtelen pusztul el”

Jámboran ültem az elhagyatott kertekben

Egy ellopott másodperc

Kimondott hazugságok

Elveszett érzést ébresztenek bennem

Tétlenül állva egy hatalmas katasztrófában

Hitekért harcolva, melyek oly rothadtak, mint bármely másik

Kacagva élsz

Növelve e hideg ellentétet

“Sírj, sírj tovább, szerelmünk menedék

Oly hűségesen szárnyalva, felsebzett arcod oly hűséges”

Csendben éreztem: a felrobbanó évek pusztítanak

Egy elbukott másodperc

Kimondott hazugságok

Elveszett érzést ébresztenek bennem

“Megkapod az arany erőt

Megmented az egész népet”

Megmérgezett hatalom

Kimondott hazugságok

Elveszett érzést ébresztenek bennem

Sleep Chamber - Red Panties

Piros bugyi

Itt vagyunk megint

Visszatértünk a 23-as hotelszobába

Csak hemperegsz az ágyon

Vonaglasz és ringatózol

23-as szoba

A gyönyörök szobája

Ég a vágytól, hogy levethesse szoknyáját

És megmutassa harisnyáját

Oly feszes

Mint a szőlőhéj

Emeld fel combjaid, bébi

Hadd érintsék meg az eget

Mit gondolsz, mit visel a szoknya és harisnya alatt?

Piros bugyit

Micsoda élvezet ma éjjel

Piros bugyi

Piros bugyi

Szereted, bébi?

Szép lassan

Vagy durván

Bármit megkaphatsz

Csak ne hagyj nyomot a bőrömön

Bármit, amit akarsz, bébi

Csak ne hagyj forradást a húsomon

Micsoda élvezet ma éjjel

Piros bugyi

A 23-as szobában

Bármit megkaphatsz, bébi

Csak ne hagyj forradást a bőrömön

Csak add nekem a piros bugyit

A piros bugyit

Die Form - Rain Of Blood

Vérzápor

A vér sűrűbb a víznél

Vérzápor, vérzápor

Odalentről szól hangod

Vérkönnyek, vérkönnyek

A vér sűrűbb a víznél

Vérzápor, vérzápor

Odalentről szól hangod

Vérkönnyek, vérkönnyek

Legszomorúbb fény

Tiszta morajlás

Szagok áradata

Álmatlan szépség…

Legszomorúbb fény

Tiszta morajlás

Szagok áradata

Álmatlan szépség…

A vér sűrűbb a víznél…

A vér sűrűbb a víznél…

A csillagok spirálisan lángolnak

Vérzápor, vérzápor

A víz visszatér a légbe

Vérkönnyek, vérkönnyek

Hiúság

Szélrohamok párbaja

Éteri nimfa

Páratlan vagy páros

Hiúság

Szélrohamok párbaja

Éteri nimfa

Páratlan vagy páros

Odalentről szól hangod
Odalentről szól hangod

A vér sűrűbb a víznél…

Kövek olvadnak cseppekké

Vérzápor, vérzápor

Festett üvegablakok röppennek el

Vérkönnyek, vérkönnyek

Porösvény

Paradicsom

Könnyező természet

Milliónyi eltévesztett út

Porösvény

Paradicsom

Könnyező természet

Milliónyi eltévesztett út

Porösvény

Paradicsom

Könnyező természet

Milliónyi elveszett út

Maanam - Paranoia

Paranoia

Oly nehéz érzés

Oly nehéz és fárasztó

Karjaim fájnak

Fejem széthasad

Ez a sok ember

Tőlem mind akar valamit

Szívem fáj

Lassan széthullik

Paranoia

Oly hideg

Paranoia

Oly hideg

Paranoia

Oly hideg

Alászállt az éj

Csak a hold és én létezem

Felvonszolva magam

E poros toronyba

A testet elfedi

Testemet harmad fedi

Oly sok minden történt

Velem oly sok minden történt

Paranoia

Oly hideg

Paranoia

Oly hideg

Paranoia

Oly hideg

Oly nehéz érzés

Oly nehéz és fárasztó

Karjaim fájnak

Fejem széthasad

Ez a sok ember

Tőlem mind akar valamit

Szívem fáj

Lassan széthullik

Paranoia

Oly hideg

Paranoia

Oly hideg

Paranoia

Oly hideg

Ianva - Traditi

Elárulva

Kedves bajtársaim, polgártársak

Egyetlen búcsú sem fájdalmasabb annál, mint amit most veszünk önöktől

Szívem mélyén még megtalálom az erő maradványát ahhoz, hogy beszélhessek

Hogy hangom még egyszer megérintse önöket.

Másik hang ez, amit most hallanak, nem a szónoklatok hangja

Mely oly gőgösen dübörgött alá,mikor a népszerű fjord a viharban

A palota díszeit csapkodta.

Elviseltem ezeket az időket, a legfájóbb órákat

De úgy tűnik, ennek már nem tudok ellenállni

Az éjszaka Ronchi-ban visszatér lelkembe

Minden lángoló csillagával

Ha még egyszer utoljára asztalhoz ülhetnék önökkel

Nem érezném bánatom ízét

Találkozunk holnap, és nem mondok búcsút

Néha talán tévedtem, de önök…

Önök mindig tökéletesek voltak.

Egy rövid sétát teszek még, ahogyan azon a szeptemberi napon is tettem

Látom majd a hármas útelágazást

Ahol először álltunk meg, hogy újrarendezzük a csatasort

A láthatatlan város felé tartva

Önök a bajtársaim és sorstársaim is

Önök az ifjúságom és bátorságom is

Magammal viszem önöket, velem lesznek mindig

Egy újabb diadal kezdetén

Egy újabb hadművelet kezdetén.

Gang Of Four - Is It Love

Ez szerelem

Senki nem él a jövőben, senki nem él a múltban

A várost uraló emberek jobban értik, mint mi

Tetteik tiszták, életük a sajátjuk

Te viszont üvegfal mögé léptél

Ne engedd el ezt a fiút, ne engedd el őt

Búcsúzom a várostól, elmondjuk újra a történetet, amit írtak

Beszélni kezdek, de elfelejtem, amire emlékezni próbáltam

És így minden kimondatlan marad

Ez szerelem, szerelem a fejedben

Szerelem, nem csak olyasmi

Szerelem, nem, nem csak olyasmi

Ez szerelem, szerelem a fejedben

A várost uraló emberek jobban értik, mint mi

Te viszont üvegfal mögé léptél

Ilyet nem tehetünk következmény nélkül

Elmondom, elmondom

Beszélni kezdek, de elfelejtem, amire emlékezni próbáltam

És így minden kimondatlan marad

Pulp - Death II

Halál II

Hé, most kezdődnek a magányos éjszakák

És nincs hová mennem

De nézd, ahogy szellemem elolvad

Lent a D.I.SZ.K.Ó-ban

Biztosan meghaltam már ezerszer

Másnap mégis életben voltam

S még hiszek benned

Tényleg hiszek

Gyerünk, csináljuk

Nem, nem törtem össze, és nem bőgtem

Tudod, hogy minden rendben

Csak néha felébredek éjjel

Teljesen egyedül, és látom az arcod

Ó, ezrek éreznek ugyanígy

De az éjszaka elmúlik

Ó, ne, de néha még úgy érzem

Ó, néha Jézus Krisztusnak érzem magam, hé,

Úgy érzem, ez az éjszaka sosem ér véget

És többé nem látom a napot

Ó, semmi voltam, mielőtt megjelentél

Senki vagyok most, hogy elmentél

Ó, minden, amit teszek, nagyon jó

Minden éjszakám

Minden nappalom

Ó, ha most rögtön hazajönnél

Elmenekülnék

Ó, elszöknék most

Oké, rendben

Mehetsz, és lefekhetsz bárkivel vagy csinálj, amit akarsz, bébi

Úgyhogy elmegyek, és más nőket bámulok majd

Ó, ők bejönnek nekem, és azt hiszem, talán megcsókolhatom őket

Most hajnali kettő van, és még mindig itt várok

Úgyhogy hazamegyek, és azon tűnődöm, miért csináltam ezt

Igen, minden hét ugyanúgy alakul

A nap, a szél, a hó, a zápor

Ó, ne, de néha még úgy érzem

Ó, néha Jézus Krisztusnak érzem magam, hé,

Úgy érzem, ez az éjszaka sosem ér véget

És többé nem látom a napot

Ó, semmi voltam, mielőtt megjelentél

Senki vagyok most, hogy elmentél

Ó, minden, amit teszek, nagyon jó

Minden éjszakám

Minden nappalom

Ó, ha most rögtön hazajönnél

Elmenekülnék

Nem hiszem el

Nem emlékszem többé az arcodra

Vagy a hangodra

Vagy bőröd érintésére

Ez már csak legenda

Egyébként

Említettem, hogy szerettelek?

Ó, ha nem, akkor nagyon sajnálom

Tudod

Én tényleg

Tényleg mondani akartam

Rendben, nem kell sietni

De az ágy tele emlékekkel

Rólad szóló emlékekkel

Ó, próbáltam őket eltűntetni

De semmit nem tehetek

Ó, ha tehetném, megkérném a holdat

Ragyogtassa fényét át az ablakodon

És küldje haza tested ma

Hé,

Úgy érzem, ez az éjszaka sosem ér véget

És többé nem látom a napot

Ó, semmi voltam, mielőtt megjelentél

Senki vagyok most, hogy elmentél

Ó, minden, amit teszek, nagyon jó

Minden éjszakám

Minden nappalom

Ó, ha most rögtön hazajönnél

Elmenekülnék

Elmenekülnék

Elmenekülnék

Metronomy - She Wants

Akar

Forró és ragacsos éjszaka ez Bay Area-ban,

a Riviera FM-et hallgatják, és a Metronomy-tól

következik a She Wants…

Oly nyugodtan alszik

Oly puhán lépdelek

Papírokat rendezgetve

Az ágy körül

S ha mélyen alszik ma éjjel

Mellé fekszem a gyenge fényben

Egy pohár víz mellette

S elmúlik a fáradtság reménye

Én parancsolok

Míg fel nem ébredsz

Számolva minden másodpercet

Minden órán

Későre jár

Igen, tudom

Az órák eljönnek

Az órák elmennek

Aztán megránduló ajkak

És megránduló karok

És ott fekszel

Kisminkelve

És szivi, ha mélyen alszol ma éjjel

Melléd fekszem a gyenge fényben

Egy pohár víz melletted

S elmúlik a fáradtság reménye

Én parancsolok

Míg fel nem ébredsz

Számolva minden másodpercet

Minden órán

Későre jár

Igen, tudom,

Az órák eljönnek

Az órák elmennek

Én parancsolok

Míg fel nem ébredsz

Számolva minden másodpercet

Minden órán

Későre jár

Igen, tudom,

Az órák eljönnek

Mors Syphilitica - One Sad Thought

Egy szomorú gondolat

És a reménnyel

A hit ajándékai elhalványulnak

Legyőzve és hidegen

Ó, uram, mily édes fájdalom

Egy szomorú gondolat

Hánykolódik az óceán szárnyain

A remény elhagyta a vonzalmat

Egyedül megbánást érezve

Figyelmeztettek

Ez az álom sosem ér véget

Fájdalomban gazdag

Rútságban bőséges

A félelem ajándéka

Valódi csak számomra

A fény karja

A fák csúcsain marad

Ránts vissza

Reményük reményéhez

Ránts vissza

Ez az álom tényleg véget ér

Kegyelemtől szennyezve

A hitem erős

A szívem nem

Félrenézve

Egy csendes hazugság

Lesz a végső

Belfegore - All That I Wanted

Minden, amit akartam

Festek egy képet testedről a falra

Szíved tűzkeresztre festem

Ajkad egy pók hátára festem

Játszadoztam az agyaddal, de sértetlen és haragos maradtál

Higgy nekem, ha azt mondom: hosszú lesz az éjszakánk

S valami édes hullik elmémbe

Ez volt minden, amit akartam

S most már az enyém

Ez volt minden, amit akartam

S most már az enyém

Hallom, hogy kiabálsz, hallom, hogy elszabadulsz

Épp most hullott valami édes az elmémbe

Az árnyékból a fényre indulsz most

Hadd csússzak fel lélegzeteden

Voltál már valaha dühös?

Higgy nekem, ha azt mondom: hosszú lesz az éjszakánk

S valami édes jut eszembe

Ez volt minden, amit akartam

S most már az enyém

Ez volt minden, amit akartam

S most már az enyém

(Csókolj, csókolj)