Scott Walker - The Angels Of Ashes

A hamvak angyalai

A hamvak angyalai

Visszaadják szenvedélyed

Újra és újra

Fénysugaruk

Áttör a sötétségen

És megérint, barátom

Az értelem táncában szállnak

S elvakítanak

Lángokba burkolt szárnyaikkal

Ha visszhangot keltesz

Ők talán emlékeznek majd

Nevedre

A töretlen sötétségben

Hol az üresség kiürül

Egyedül

Nincs kezdet vagy vég

Ahol nincs jó

És rossz sem

Ez meg is felel néhányunknak

Akik falukra függesztik

Az abszurditást

Ha vak kezeid nem kereshetnek

E mértéktelen vizeken át

Akkor lezuhansz

Túl régóta követsz már

Mintákat és

És múló érzéseket

S a teljesség

Mi betölti az idő lüktetését

Már elmúlt

Halljuk hát

A pislákoló hamvak

Nagy csillagképét

Lángoljanak tűzzel

Mindent elemésztve, bevallva

Egyetlen szót, csak egy szót

Ajánlhatok angyalokat

Láttam, hogy egy férfit erőssé tettek

Ó, oly erőssé

Ha szerénységed kimutatod

Biztosan elvisznek

Magukkal visznek

Elmondhatod nekik, ki küldött

Ez talán segít

Hogy magasra juss

Mondhatod, hogy úgy nevetett

És úgy sétált, mint Szent Ferenc

A szeretettel

Baby Dee - The Dance Of Diminishing Possibilities

A csökkenő lehetőségek tánca

Bobby Slot és Freddy Weiss

Nem volt túl kedves

Én mégis nagyon szeretem nevüket

Így ki is mondom kétszer

Bobby Slot és Freddy Weiss

Szerény hírnévre tettek szert

Mikor fejszét ragadtak

És a városba mentek

Egy régi pianínón

S ez szerelem volt

Szerelem első látásra

Hárfa van ebben a zongorában

És egy lány van ebben a fiúban

És apukám feszítővasai örömet és büszkeséget okoznak neki

Ez az utca ábrándja

Ahol hárfa és fémfűrész találkoznak

Azon a napon

Mikor a fiú a környék minden hentesétől

Előjön eljátszani a billentyűkön

Egy utolsó, öntöttvas kiscicát

Apám vonzalma feszítővas-gyűjteménye iránt

Legalábbis freudi volt

De rejlik szépség is a szörnyetegben

És egy lány van ebben a fiúban

És apukám feszítővasai örömet és büszkeséget okoznak neki

Nincs szükség próbákra

Olyan ez, mint egy fordított Jézus

Egyből sokat csinálva

Nincs szükség tévére

Mikor az egész család

Összegyűlik az öreg pianínó körül egy kis mókára

Ó, apu!

Biztosan ütheted a zongorát

A csökkenő lehetőségek táncában

Csökkenő lehetőségek

Csökkenő lehetőségek

Csökkenő lehetőségek

Ha egy fejszés férfi

Ebédre invitál

Csak mondd: „Nem, kösz,

De tényleg nagyon kösz”

Még ha hozzá is teszi: „Nagyon kérlek”

Ez a csökkenő lehetőségek tánca

Backworld - The Wisdom Of The Flesh

A hús bölcsessége

A látomások belülről érkeznek, ismeretlen dolgok emlékei

Az érzékek örök mennyországának emléke

Annak emléke, amit magunkkal hozunk születéskor

Az összes tiltott erő és élvezet emléke

Mindezt a test spirálvonala foglalja magában

Még a halál is a hús utcáiba kódolt

Jelképek törnek elő belőle, kifordítva

Magukkal hozva az itt visszanyerhető, ellopott kincsek rejtett igazságát

A hús a miénk, és meg is ismerhetjük, megismerhetjük a hús bölcsességét

Mivel ha a kéz arra szolgál, hogy megragadja a szívet, kívülről nem irányítható

A testet belülről kell hűségesen vezérelni

Újra és újra le kell írni, a hús felszínébe vésni

Az érzékeket edzeni kell, ahogy lángolnak, épp úgy, ahogy a tűz edzi a kardok acélját

A vágyakozás átadódik a test bölcsességének

Feltárul a szentírás, mely a szeretet szívében fekszik összetekeredve

E csomót rég megtagadott jelenések oldják ki

Amelyek mi vagyunk e húsban

S ez se nem jó, se nem gonosz

E vágy átadódik a test bölcsességének

S e mennyország arra vár, hogy magunkévá tegyük

A halál álöltözetében

S így a vér tüze elárasztja a láthatárt

S hatalmas repedések és rések hasítják szét a hús világát

S ekkor a test mélyéből villám érkezik

Közelít, közeleg, növekszik és lesújt

Ez a szentek erőszakos szeretete

A keresztények karóba húzott hősei

A megszentelt isten paráznasága

A szent szeretet megerőszakolása

A szodómia csodája

A test emléke

Deine Lakaien - Return

Visszatérés

Az apály hullámai

Az éj hangjai

És emlékeim újra visszhangzanak!

Idegen vagyok

Saját földemen

Ahol senki nem emlékszik nevemre

Ha hallod hívásom

Ott leszel?

Ha látod bukásom

Ott leszel?

Az idő volt az erő

Mely jó irányba terelt

A sötétségben távoli tüzek a parton

Az idő az álcám

Gonosz, kereső szemek ellen

És a hullámok elmossák nyomaim a homokban

Ha hallod hívásom

Ott leszel?

Ha látod bukásom

Ott leszel?

Most eljött az időm

Visszatérek a napba

Mert mindig is téged kerestelek

Akár nyerek, akár veszítek

Nincs költség, nincs mentség

Vándorlásom biztossá tette: “Céljaim igazak!”

Ha hallod hívásom

Ott leszel?

Ha látod bukásom

Ott leszel?

The Cult - Butterflies

Pillangók

A vad, tágranyílt szem, festett szárnyával

Összezúzta a szürke fiút

Nem tudod,

Hogy önzőségem volt öngyilkosságom

Festett szárnyai lettek öngyilkosságommá

Nem kezdett el sírni az egész világ

Csak belém kerültek, s most mögöttem járnak

Mögöttem járnak

Mögöttem járnak

Ó, Uram

Mint kiskutyák

Mint tajtékzó kutyák, tudod

Tajtékzó kutyákként

Tajtékzó kutyákként

Járnak mögöttem

Ó, Uram

Arcade Fire - Ready To Start

Indulásra készen

Üzletemberek szívják vérem

Ahogy a művészetis kölykök mondták

És szerintem csak elkezdem megint

Azt kérded “Lehetnénk még barátok?”

Ha rémült lennék, lehetnék

És ha unatkoznék, tudod, hogy lehetnék

És ha a tiéd lennék, de nem vagyok

Minden gyerek mindig is tudta

Hogy a császár meztelen

Mégis meghajolnak előtte

Jobb ez, mintha egyedül lennének

Most ajtómon kopogtatsz

“Jöjj ki, kérlek”, mondod, szemben az éjjel

Ám én inkább egyedül lennék

Úgy teszek, mintha rendben lenne minden

Ha üzletemberek szívják vérem

Ahogy a művészetis kölykök mondták

Akkor szerintem csak elkezdem megint

Azt kérded “Lehetnénk még barátok?”

Ha rémült lennék, lehetnék

És ha tiszta lennék, tudod, hogy lehetnék

És ha a tiéd lennék, de nem vagyok

Most indulásra készen állok

Most indulásra készen állok

Bár inkább tévednék

Mint hogy dalod árnyékában éljek

Elmém feltárul

És most indulásra készen állok

És most indulásra készen állok

Elmém feltárul

Nem biztos, hogy ajtót nyitok

Hogy kilépjek a sötétbe

Már kész vagyok

Mephisto Walz - Epilogue

Epilógus

A lány megremeg, a napot sikerült túlélni

Aztán elsiet, és új életet követel

Ó, de nincs szárny, mi felemelne a földről,

Hogy utána eredhessek

Utána...

Nincs testi szárny, mely

Ily könnyen felérne a szellem szárnyával

iamamiwhoami - Hunting For Pearls

Gyöngyökre vadászva

Mélykék búvár, reményünkkel a kezedben

Nem vinnél el egy másik földre?

Tiszta zafír rejlik a homokban

A legsötétebb mélység homokjában

Jöjj velem, nincs mit meg ne tehetnénk

Micsoda higgadtság és kifinomult bűverő

Éjjelente ébren fekszem, s hallom, ahogy hívsz

A legfurcsább vidékeken

Megragadom az esélyt

Korábban nem hallott szavakkal énekelek

Kutattam utánuk, hogy kiejthessem őket

S megbéklyózom magam, mindent kockára téve

Közelebb hozva bennünket a maghoz

Visszaadva kincseit a partnak

S együtt visszaszerezzük, mi a miénk

Gyöngyökre vadászva az óceán fenekén

Hogy dédelgessenek és imádjanak

A napok üresek

Éjek jönnek, hogy kiirtsák a hitet

Behunyom szemem, érzetét nehogy elveszítsem

Ő az, akit követünk

Nála vannak az eltemetett kincsek

Tudom, merre tart, a másiknak búcsút intek

Click Click - Clang!

Bang!

Hátamon fekszem, a padlón, az ágy mellett

És nézem, ahogy elhagysz, elmész

Lány a bárban, meztelen lány

Lány a házamban, lány az ágyban

Jó volt? (Ó, nem tudom)

Ez a te kis titkod

A te játékod

És soha nem tudtam meg neved

Vagy hogy hol laksz

Hátamon fekszem, a padlón, az ágy mellett

És nézem, ahogy elhagysz, elmész

Lány a bárban, meztelen lány

Lány a házamban, ki az ágyban sikít

Szopás, ahol a mennyezet fekszik

Szopás a pincében

Szopás, ahol a mennyezet fekszik

Szopás a pincében

Rózsaszín belső tér, rózsaszín álruha

Sosem hittem, hogy ily szép lehet

Elbow - The Bones Of You

A csontjaid

Hát itt vagyok

Könyörtelen arckifejezéssel rohamozva

Túlírt beszédeket és határidőket téve

Kötelességeket zsúfolva, mint macskákat egy zsákba

Rengeteg telefon és céltudatos eljárás

Mikor a csápok kinyúlnak az ajtón

Egy dal felé, mit ismerek, és a világ lassított felvétel lesz

Egyenest a fejem felé, mint a nap első cigarettája

S ez te vagy, és május van

S átalusszuk a napot

S én öt évvel ezelőtt

S én háromezer mérföldnyire

Van időd? Olyan embered, mint én?

Az utcán állva, mint egy holdkóros kamasz?

Nincs. S én már évekkel ezelőtt leszámoltam ezzel

Pörölyt fogtam minden emlékeztetőre

Ám képmás a képmáson, mint gyöngyök a rózsafüzéren

Áthúzódnak fejemen, ahogy a zene elragad

S az undort keltő lesújt, csinálhatnám, míg meg nem török

De csontjaid szeretem, előlük nem menekülhetek

S ez te vagy, és május van

S átalusszuk a napot

S én öt évvel ezelőtt

S én háromezer mérföldnyire

És nem tudom mozgatni a karom

A félelemtől, amit keltesz

S én öt évvel ezelőtt

S én háromezer mérföldnyire