2014. szeptember 21., vasárnap

Haus Arafna - Lucifer

Lucifer

Álmodtam rólad
A részed voltam
Isten balkeze voltam
Az emberiségnek ártatlanságot adtam

Szerettél
És azt mondtam neked
Hozd vissza a fényt
Derítsd fel menyasszonyod szívét

Babilon, ideje felemelkedni
Lucifer hozza majd a fényt
Lucifer, hozzád kiáltok

Megkérdezted miért sírok, miért hazudok
Azt mondtam, nem ezt a fényt keresem
E fény sötét vágyhoz vezet
Hogy örök tűzbe zuhanjak

Babilon, ideje felemelkedni
Lucifer hozza majd a fényt
Lucifer, hozzád kiáltok

Azt mondtad, nem tudod, hogy ezt a fényt Isten teremtette
Pillants jobb kezedre, fogd meg, mit a bal hagyott neki
Ne küzdj az ellen, ami vagy és mindig is leszel
Ez nem eretnekség

E kézek bűntudat nélkül öltek
E szív bűnbánatban ég
E kézek bűntudat nélkül öltek
Ez az álom elveszett a bűnbánatban

Babilon, ideje felemelkedni
Lucifer hozza majd a fényt
Lucifer, hozzád kiáltok

Lucifer kiált
Lucifer, e rész elpusztul
Lucifer, e rész elpusztul
Lucifer: egy csillag a magasban


2014. szeptember 20., szombat

Diva Destruction - The Broken Ones

A legyőzöttek

Ó, mily szomorú, ó, annyira sajnálom
Oly ápolatlan és annyira nem szeretett
Ó, oly elveszett és annyira magányos
Elfeledett és érintetlen

Feltárult pornogárfia
Meztelen ártatlanság
Elégítsd ki ürességed
Bujálkodj önzőségedben
Az élvezetért, a pengéért
Add el a kincset, add el életed
Az élvezetért, a pengéért
Lopd el a kincset, lopd el életed

Szétzúzva, megverve, lassan legyőzve
Lelkeket szívnak, soha nem adva fel
Üres fejjel, üres szívvel
Helyeslésért táplálva

Feltárult pornogárfia
Meztelen ártatlanság
Elégítsd ki ürességed
Bujálkodj önzőségedben
Az élvezetért, a pengéért
Add el a kincset, add el életed
Az élvezetért, a pengéért
Lopd el a kincset, lopd el életed

Feltárult pornogárfia
Meztelen ártatlanság
Elégítsd ki ürességed
Bujálkodj önzőségedben
Az élvezetért, a pengéért
Lopd el a kincset, lopd el életed


2014. szeptember 19., péntek

Magazine - Motorcade

Kocsisor

Most már elhiszek mindent, amit olvastam
Az éj előkúszik a sarkokból
Árnyak lebegnek, édesen és szelíden
Őrült gyászolókként táncolva

A hotdogos limonádét árul
Valakinek ott elsősegély kell
Míg én és a világ többi része
A kocsisor érintésére vár

Pislogni sincs ideje senkinek
Manapság nem lehetsz túl óvatos
Barátaim azt mondják:
„Hallgasd a hülyeségeket, amiket kimondatnak veled”

Itt jön a kocsisor, lassan és kitartóan halad
Mint kígyó a szekrényben, uralva a sugárutat
Itt az embered, minden arc egyhangúvá válik
Izgalom sistereg ereiben, teljes biztonságban

Itt az embered, minden arc egyhangúvá válik
Izgalom sistereg ereiben, teljes biztonságban

Autója hátsó ülésén
A semmibe, az űrbe lő
A férfi a kocsisor közepén
Megtanulta csizmáját bekötni

Autója hátsó ülésén
A semmibe, az űrbe bámul
A férfi a kocsisor közepén
Kávé és tea közül választhat

A sugárúton a kocsisor uralkodik
A sugárúton a kocsisor uralkodik
A sugárúton a kocsisor uralkodik
A sugárúton a kocsisor uralkodik


2014. szeptember 18., csütörtök

Die Form - Cantique

Dicshimnusz

A megbocsátás ajándéka
A bűntől elpirulok
Szakíts el a gyermekektől
A tűz el nem emészt 

A megsebzett szív szinte hamu
Perzselő lángoknak vetett
Ez a nap a könnyeké volt
A könnyeké


2014. szeptember 17., szerda

Goldfrapp - Drew

Drew

Húzd fel az ablakredőnyt
Tárd ki az ajtót
Érezd az érkező hideget
A csontjaimban

Öltsd magadra arcom
Ahogy ma éjjel kiöltöztem
Mintha ma éjjel te lennék
Az én napomon

Kicsit tovább zuhanva
Mocskos hóba botlottál és csapódtál
Bűnünktől akár
A vasárnapba is olvadhatnék

Emlékszel, mikor
Ott álltunk a tónál
Hajókat és repülőket bámulva
Szép, fehér felhőket

A nap izzadni fog
A dal tényleg elkezdődik
Bőröd élő fának érződik
A nyelvemen

Kicsit tovább zuhanva
Mocskos hóba botlottál és csapódtál
Bűnünktől akár
A vasárnapba is olvadhatnék

Húzd fel az ablakredőnyt
Tárd ki az ajtót
Érezd az érkező hideget
A csontjaimban

Te, én és még többen
Mocskos hóba botlottunk és csapódunk
Bűnünktől akár
A vasárnapba is olvadhatnánk

Tudjuk, hogy nem az vagy, akinek tűnsz
Nincs igazad

Nem fogsz maradni
Amikor erre vágyom
Bárcsak itt lennél

Megtehetnéd
Itt haldokolsz
Itt lehetnél hamarosan
De egy folyóba botlasz


2014. szeptember 16., kedd

Hagalaz' Runedance - Alva

Alva

Ma éjjel édes nevetés tölti be a levegőt
Az utazás megkezdődik
A képzelet erdeibe, ahol kívánságok válnak valóra
Ahol az állatok beszélnek, és legendák élnek

Kis levélhajó siklik a holdfényben
Kristálypalota tűnik fel
Bájos lányka ugrál a fűben
A tündérvilág örömével köszöntöm őt

Ó, Alva, a szelek halkan énekelnek
“Áldás a tündéreknek ezért a gyermekért”
A sarkcsillag vezessen utadon
Fénye ragyogjon le rád

Hallgasd az erdők nyelvét
Keresd a titkos birodalom kincseit
Kedves mosolyod megbűvöl bennünket
Varázslat táncoljon örökre szívedben


2014. szeptember 15., hétfő

Psyche - Eternal

Örökkévaló

Kék köd ver visszhangot múltamban
A pillanatban, mikor bűnömre emlékszem
Megbánva harag-utcámat
Az éj nappalra ébreszt
Szívem haldoklik
Sosem lesz már semmi ugyanolyan
De táplálom a tüzet
Ahogy égeti a vágyat
Örök lángokká válunk
A fájdalom borotvaéles

Bizonytalan jelenlét zárja le szemem
Megvéd az örök látványtól
Széttört szavak járják át a szobát
Soha ne hagyd elhalványulni a pillanatot

Szívem haldoklik
Sosem lesz már semmi ugyanolyan
De táplálom a tüzet
Ahogy égeti a vágyat
Örök lángokká válunk
A fájdalom borotvaéles

Takard el az összes rejtett hazugságot
Képzeld, hogy csillagok vagyunk az égen


2014. szeptember 14., vasárnap

Darkwood - Ostenfeld

Keleti föld

Mély csend,
Hideg, hó és sötétség
Távoli izzás
Hasítja fel a lélek magányát

Keleti föld – vihar szentelte vidék
Keleti föld – vihar szentelte vidék

Hirtelen villámlás
Mennydörgés kél utána
Sugárzó szürkeségnek
Tűnik a világ ebben az átokban

Keleti föld – vihar szentelte vidék
Keleti föld – vihar szentelte vidék

Hirtelen harag
Ragadja el a vitézséggel telt szívet
Fájdalomban, forróságban,
Verítékben és parázsban edződött meg

Keleti föld – vihar szentelte vidék
Keleti föld – vihar szentelte vidék
Keleti föld – vihar szentelte vidék
Keleti föld – vihar szentelte vidék

Át a messzeségen, jeges markolásban
Merev facsúcsok néznek szembe az éjszakával
Vágy űz minket a távolon át
Viharos időkbe, hóban szűkös földekre

Mély csend,
Hideg, hó és sötétség
Halk vádak
Hasítják fel a lélek magányát

Keleti föld – vihar szentelte vidék
Keleti föld – vihar szentelte vidék
Keleti föld – vihar szentelte vidék
Keleti föld – vihar szentelte vidék


2014. szeptember 13., szombat

Durutti Column - Never Know

Sosem tudni

Sírok álmomban
Néha maradsz
Néha maradsz
Sosem tudod, miért
Mondd ki a nevem, kérlek
Ne fordulj el

A fájdalom fekete
A fájdalom fénylő
A fájdalom fekete
A fájdalom fénylő
A fájdalom fénylő

Aztán felébredek
A félhomályban
Mozdulataim figyelve
Félig behunyt szemmel
Megérintesz
Ahogy papok szeretik a pornót
Minták szerint játszunk
Ne fordulj el

A fájdalom fekete
A fájdalom fénylő
A fájdalom fekete
A fájdalom fénylő
A fájdalom fénylő

Évektől csókolva
Az idő cirógatása
Jelzi a határokat
A kifejezés határait
A hely mintáit
A fiatalság mintáit
A szerelem mintáit
Ne fordulj el
Mondd ki a nevem
Mondd ki a nevem


2014. szeptember 12., péntek

Coil - Slur

Szégyenfolt

Római homok
És római fiak
Római földje

Ahogy figyelem a naplementét
A vérvörös város
Vérvörös peremén
Eladó árnyak várnak
A város szélén

Az éj peremén
Sötétség látszik
A fény oldaláról
(Az éj oldaláról)

És szél fújja körül
Az alvó várost
Az alvó várost
Római homok
És római fiak
Római földjét

És úgy tűnik nekem
Mikor behunyom szemem
A világ minden fénye
Kialszik

És az éj tovább halad
Te pedig ezernyi hazugságot
Suttogsz nekem

Meglepetten bámulok
A sivatag meleg sötétjébe
A sivatag megmoccan
És visszabámul
Ezernyi szemével
Szúrós szemekkel
Ősi szemekkel

És megkérdem szeretőm:
“Tudod, hol
virulnak és nőnek
a sivatag rózsái?”