Alkony

2014. december 1., hétfő

Romowe Rikoito - Children's Voices

Gyermekek hangja

Gyermekek hangja a kertben

Virágzás és gyümölcsérés ideje közt

Arany fej, karmazsin fej

A zöld csúcs és a gyökér közt

Fekete szárny, barna szárny köröz odafent

Húsz év és a tavasznak vége

Ma gyászolunk, holnap is gyászolunk

Takarj be, fény a levelekben

Arany fej, fekete szárny

Tavasz lendül fel a fába

2014. november 30., vasárnap

Puissance - Walls Of Freedom

A szabadság falai

Állj a pokol kapui elé, barátom

Szedd össze magad a lealacsonyodás előtt

Most lassan nyisd ki a szemed, megmutatják, mikor és hogy

Hidd el, igen meggyőzőek tudnak lenni

Döntsd le most a szabadság falait

Caesarhoz hasonlók mutatják meg, hogyan

Épp úgy, ahogy a múlt urai vezettek

Jobb élve elégni, mint egy másik nap küzdeni

A mohóság vihara vitte el gyermekeid

A szabadság szélrohama söpörte el otthonod

Ugyan szétzúzták álmaid, hogy rabló terveik részese légy

Mégis hálás vagy magányos leszel

Döntsd le most a szabadság falait

Caesarhoz hasonlók mutatják meg, hogyan

Épp úgy, ahogy a múlt urai vezettek

Jobb élve elégni, mint egy másik nap küzdeni

Egy nap dicsérni fogod mocskos konokságuk

Mondd el imáid drága ketrecedben

Aláveted magad a piac törvényeinek, egy újabb gyenge eszköz leszel

Elfeledve a haraggal töltött évszázadokat

Döntsd le most a szabadság falait

Caesarhoz hasonlók mutatják meg, hogyan

Épp úgy, ahogy a múlt urai vezettek

Jobb élve elégni, mint egy másik nap küzdeni

2014. november 29., szombat

Play Dead - Walk Away

Tűnj el

Csak ülök, és a mennyezetet bámulom

Nem tudom elhinni, amit hallok

Úgy beszélsz, mintha futó ismerősök lennénk

Úgy beszélsz, mintha félelemben élnénk

Azt gondoltam, van rá okunk

Hittem benne, hogy érdekel

Elvesztünk a zűrzavar gubancában

Átsodródva bánatom magvain

Tűnj el

Ne menj el

Csak tűnj el

Vak voltam a változásokra

Érzelmem nem hagyta, hogy lássak

Egy múltbéli emberre koncentráltam

A megoldás gyorsan elleplezte magát

A szégyen érzetétől megkísértve

A kín volt az egyetlen visszatartó erő

A reménytől szívem nem vérzett tovább

Miért? – hangzott egyetlen panaszom

2014. november 28., péntek

Corde Oblique - My Harbour

Kikötőm

Valahol

Tengerébe húzva

A sebezhetetlen nappal

Valahol

Apám háza

Sosem láthatom

Csend

A sirályok szárnya

Háztetőket cirógat

A kikötő ölelése

Hajógerendákat simogat

A sóhajtó szem

A látványt ízleli

Oly ostobán

Tiszteli gyökereit

A sirályok szárnya

Háztetőket cirógat

A kikötő ölelése

Hajógerendákat simogat

A templom csúcsa

Mint világítótorony

Vak tengerészeknek

2014. november 27., csütörtök

Blood Axis - Song Of The Comrade

A bajtárs dala

Az istenek minden tengerésznek adtak egy bajtársat

Míg egyik alszik, a másik a hídon őrködik

Mikor egyiket kétségek gyötrik, a másik hitet ad neki

Mikor egyik elbukik, a másik jégoázisra talál mindkettejüknek

Ha bajtársam elcsügged, én bizakodón nevetek

Ha bajtársam alszik, én őrt állok mellette

Ha bajtársam elbukik, én tovább küzdök mindkettőnkért

Mert az istenek minden harcosnak adtak egy bajtársat

Ha elcsüggedsz, én örömtelin nevetek

Ha alszol, én őrt állok melletted

Ha elbuksz, én tovább küzdök mindkettőnkért

Mert az istenek minden harcosnak adtak egy bajtársat

Ha elbuksz, én rátalálok a jégoázisra mindkettőnk számára

2014. november 26., szerda

Front Line Assembly - Gun

Fegyver

„Az emberi szívek, amiket magammal vittem a pokolba”

„Bébi, bébi, bébi, bébi”

„Nem ütöttem meg senkit, anélkül, hogy ne provokáltak volna

Úgy értem, én nem mondtam semmit annak az embernek

Nem rántottam fegyvert, és mondtam neki, hogy

Ezt fogom tenni vele, és lelövöm, ő pedig csak rám lőtt,

Ha engem kérdezel, ez egy nagyon is radikális csoport volt”

„Frontvonal”

„Amerikai”

Menetelj a ritmusra

Ökleiddel a magasban

Ledöntött szobrok

Égő zászlók mindenütt

A borzalom elkezdődik

A fegyverek parádéznak

Az egész nemzet forrong,

Gyűlöletet tükröz

Higgy, higgy a küzdelemben

Higgy, higgy a jogokban

A fegyelem ellentmondása

Csak az erős győz majd

Térdelj az ember elé, aki fegyvert fog rád

Győzelem vagy semmi sem

„A tömeg megmozdul”

Fegyelem, fegyelem

„Hallgass rám vagy mind meghalunk”

Indulj, indulj meg már

„Amerikai”

„Igazság, ártatlanság és ifjúság megrontója”

A fegyelem ellentmondása

Csak az erős győz majd

Térdelj az ember elé, aki fegyvert fog rád

Győzelem vagy semmi sem

Győzelem, az államnak buknia kell

„Az egész emberi faj esküdt ellensége”

2014. november 25., kedd

Chris & Cosey - Misunderstandings

Félreértések

Rázd le félelmeid, kedvesem

Számold a perceket és a boldog mosolyokat

Ez az odaadás, nem pedig az elvétel ideje

Remélem, mellettem leszel

Te és én soha nem akartuk

Az összes időt, mit rád szántam

Mindig csak félreértések

Az értelmes beszéd nem segít

Te és én, mindkettőnk

Elmúlt és eljövendő napokon

Saját szerepünk játsszuk a játékban

A világ körül és vissza megint

2014. november 24., hétfő

Bobby Beausoleil - Lucifer Rising

Lucifer felszárnyal