2015. január 6., kedd

The Days Of The Trumpet Call - Purification

Megtisztulás

Ki találta ki akkor a kínzást? A szeretet.
A szeretet az a szokatlan név,
Ami azon kezek mögött lapul,
Melyek a lángok elviselhetetlen ingét szőtték,
Amit emberi erő nem képes levetni


2015. január 5., hétfő

Death In June - In Sacrilege

Szentségtörésben

Először megragadod a szívet
Majd darabokra téped

Magány nem adatik
A magányt ki kell érdemelni
Ebben az Összeesküvésben
A Végzet Összeesküvésében

A Terméketlen Szerelem
Üres Edényei
Sárból és Ködből készültek
A Megszállottjuk voltam

Fejlődünk
Tündöklünk
Lehatárolódunk
Lehanyatlunk
Egy megszentelt Erő
Belülről
Hatással van Szégyenemre

A Lehetetlen Nemlét Űzésében
Szentségtörés közepette
Szentségtörés közepette
Találtam magamra
Haljunk meg Úr-Rabszolgaként?
E Kutya-Nap-Korunkért?
Fejlődünk, Tündöklünk és Hanyatlunk
Haljunk meg Úr-Rabszolgaként?
E Kutya-Nap-Korunkért?
Fejlődünk, Tündöklünk és Hanyatlunk

Kívülről-belülről
Kívülről-belülről


2015. január 4., vasárnap

Siouxsie And The Banshees - Placebo Effect

Placebo hatás

Kezed húsomba mártod
Azt mondod, nem lesz itt sebhely
Hinnem kell a műveletben
Ez káprázat, ez egy csoda

Ezer titkos tű
Ezer eltakart idegben
Gombostűt döfve a megfelelő helyekre
Nézz vudu babádra, mágikus erszényedre

Maradj életben ötig
Gyógyítsd meg nyavalyám
Újabb lelket mentettél meg
Hamis kezeléseddel

Milyen színünk lesz ma?
Attól függ, hogy érzed magad, mondod
Kutass tovább a médiában
Kéket látva elmúlik majd hisztériám

Maradj életben ötig
Gyógyítsd meg nyavalyám
Újabb lelket mentettél meg
Hamis kezeléseddel

Maradj életben ötig
Üres tartályaiddal
Egy újabb hulla díszíti várótermed
Megfordított placebo hatásként

Placebo hatás
Placebo hatás
Fogod-e bánni valaha is a placebo hatást?
Elfelejted-e valaha is a placebo hatást?


2015. január 3., szombat

Autumn - Suffer The Wild Dogs

Tűrd el a vadkutyákat

Mélyen bennem
Mint kastélyormok
Nyers földet ízlelve, míg belém véreznek
E legsötétebb órán
A kutyákhoz állok
Egyetlen ajándékom pedig egy ipari temető

Szagold a kutyákat, mosd meg lábuk
A fényben meghátrálnak majd
De a bánat, mit láttak
Arra késztet, higgy
Megvetésünk érezve elfordulnak
Romlásunk romjaitól
De a bánat, mit láttak
Arra késztet, higgy

Oly közel húzom őket
Hogy ringathassam az enyhe szellőben
Az árnyékos erdő zöldjében
Csak csináltam, hogy éheztessem álmaik

Felsebzett végtagokon kúszva
A színtelen sziklán
És festett üveg törmeléken
E legsötétebb órán
A kutyákhoz állok
Elfojtott vonyítás hallja egyetlen ajándékom

Szagold a kutyákat, mosd meg lábuk
A fényben meghátrálnak majd
De a bánat, mit láttak
Arra késztet, higgy
Megvetésünk érezve elfordulnak
Romlásunk romjaitól
De a bánat, mit láttak
Arra késztet, higgy


2015. január 2., péntek

The Cure - La Ment

La Ment

Tragédia történt ma
A híd alatt
Egy férfi sétált bele
Fázva és bánatosan
A La Ment-be
Az ég színe tökéletes volt
Mikor a férfi eltűnt
Utolsó vanília-mosolyával integetve...

Valahol, egy asztalnál
Két megfulladt bolond
Dohányzik
És vizet iszik, míg arról beszélget,
Mennyire szerették miasszonyunk
És ó, a kialvó gyertyák szaga...

Még egy jégkrém-folyó test
Hömpölygött a híd alá

A folyó még egy jégkrémtestet sodort
A híd alá
A híd alá


2015. január 1., csütörtök

Mark Lanegan Band - Floor Of The Ocean

Az óceán feneke

Nehéz idők, a napfényben sétálva
Földcsuszamlásokon átmászva
Néhány régi bűn emlékével
Keresőfény szúr a tiszta szemekbe
Remélem, nem találnak rám
Ahogy itt fekszem

Sebhelyek, csont és vér
Vas, agyag és sár
Rátalálok utamra
Kiáshatom utam
Az érzés magván át?

Lerakóhely az út mentén
A hideg égre nézve
Emléked szemébe nézve
Éjfél, rámtalál a keresőfény
Remélem, nem kapnak el
Ahogy itt úszom

Sebhelyek, csont és vér
Vas, agyag és sár
Rátalálok utamra
Kiáshatom utam
Az óceán fenekén át?

Nehéz idők, a napfényben sétálva
Földcsuszamlásokon átmászva
Néhány régi bűn emlékével
Keresőfény szúr a tiszta szemekbe
Remélem, nem találnak rám
Ahogy itt fekszem

Sebhelyek, csont és vér
Vas, agyag és sár
Rátalálok utamra
Kiáshatom utam
Az érzés magván át?
Sebhelyek, csont és vér
Vas, agyag és sár
Rátalálok utamra
Kiáshatom utam
Az óceán fenekén át?


2014. december 31., szerda

Sixth Comm - Content With Blood

Beérjük a vérrel

Minél többet látok, annál kevesebbet hallok
Minél többet adok, annál kevésbé érdekel
Azt mondják majd, megöltük a szépséget
Erre mindig büszkék lehetünk
Bűnösök fortyogó gyűlölete
Jöjj, csatlakozz hozzánk

Minél többet látok, annál kevesebbet hallok
Minél többet adok, annál kevésbé érdekel
S a háború prédái halálunkat ünneplik
Ahogy óriások műve válik porrá
Ahogy óriások műve válik porrá
Beérjük a vérrel

Minél többet hallok, annál kevesebbet látok
Minél többet adok, annál kevésbé érdekel
Azt mondják majd, megöltük a szépséget
Erre mindig büszkék lehetünk
Bűnösök fortyogó gyűlölete
Jöjj, csatlakozz hozzánk


2014. december 30., kedd

Sturmpercht - Geist

Szellem

Örökkévaló szellem, te vagy a fény
A lélekből kicsapó láng

Te vagy a mélység, és te vagy a magasság
Te vagy a tenger, hová elmerülök

Csak benned van erőm
Te vagy az eredet, te vagy a lényeg

Te vagy a fa, amihez simulok
Te mondod ki, hogy nem tévelygek

Te vagy a mag, mi létrejön bennem
Ösvény vagy és az erő is

Te vagy az engem hívó kegyelem
Úgy kell szeretnem téged, mint a levegőt

Ó, örökkévaló szellem, hűséges maradok hozzád
Hullj szívembe, és teremts újjá


2014. december 29., hétfő

Modern English - 16 Days

Tizenhat nap

Tizenhat nap kenyér és víz nélkül
Tizenhat nap napfény nélkül

Tizenhat nap folyadék nélkül a hasamban
Tizenhat nap napfény nélkül a hátamon

Tizenhat nap gondolatok nélkül a fejemben
Tizenhat nap írással a kezeimen


2014. december 28., vasárnap

Killing Joke - European Super State

Európai szuperállam

Zsidókeresztény moralitás vagyok görög-római intellektussal
Így zártak rövidre minket
Civilizáló erő ez, mely tiszteletet követel a Baltikumtól a Gibraltári-szorosig
Arany csillagos kék lobogó lobbant lángra egy vadonatúj birodalmat
Mi építhetjük fel, miénk a döntés

Európai szuperállamban élek
Minden polgár szükséges a döntésekhez

Miért fizetnek Platón büszke utódai még több adósságot a NATO kiszolgálására?
Mi, a demokrácia gondnokai nem tűrjük a képmutatást többé
A Baltikumtól a Gibraltári-szorosig
Arany csillagos kék lobogó lobbant lángra egy vadonatúj birodalmat
Mi építhetjük fel, miénk a döntés

Európai szuperállamban élek
Minden polgár szükséges a döntésekhez

Régi Európa

Zsidókeresztény moralitás vagyok görög-római intellektussal
Így zártak rövidre minket
Civilizáló erő ez, mely tiszteletet követel a Baltikumtól a Gibraltári-szorosig
Arany csillagos kék lobogó lobbant lángra egy vadonatúj birodalmat
Mi építhetjük fel, miénk a döntés

Európai szuperállamban élek
Minden polgár szükséges a döntésekhez