Eljő az Emberfia
És hallottam, mintegy mennydörgésnek szavával
A négy fenevad egyikét szólani: "Jöjj és láss!" És én láttam.
Látám egy fehér lovat.
Egy ember jár körbe, feljegyzi a neveket,
És eldönti, kit szabadítson meg és kit ítéljen el.
Nem mindenki részesül ugyanabban a bánásmódban.
Leereszkedik majd egy arany létra,
Amikor az Emberfia eljő.
Feláll majd a szőr a karodon.
Minden egyes korty és falat rettenetében,
Mivel részesedsz ama utolsó felajánlott kupából,
Vagy eltűnsz a fazekas mezejében.
Amikor az Emberfia eljő.
Halld a harsonákat, halld a dudákat.
Százmillió angyal dalol.
Sokaság vonul a nagy üstdob hangjára.
Hangok hívnak, hangok sírnak.
Egyesek megszületnek, egyesek meghalnak.
Eljött az Alfa és Ómega Királysága.
És a forgószél a tüskés fába kap.
A szüzek mind elkoppintják gyertyáikat.
A forgószél a tüskés fába kap.
Nehéz ellenszegülnöd.
Az Armageddonig, nincs Shalam, se Shalom.
Aztán az atya-kotlós hazahívja csibéit.
A bölcs emberek fejet hajtanak a trónus előtt.
És lábainál elhajítják arany koronáikat.
Amikor az Emberfia eljő.
Aki igazságtalan, legyen az ezután is.
Aki tisztességes, legyen az ezután is.
Aki mocskos, legyen mocskos ezután is.
Hallgassatok a rég leírt szavakra, ha az Emberfia eljő.
Halld a harsonákat, halld a dudákat.
Százmillió angyal dalol.
Sokaság vonul a nagy üstdob hangjára.
Hangok hívnak, hangok sírnak.
Egyesek megszületnek, egyesek meghalnak.
Eljött az Alfa és Ómega Királysága.
És a forgószél a tüskés fába kap.
A szüzek mind elkoppintják gyertyáikat.
A forgószél a tüskés fába kap.
Nehéz ellenszegülnöd.
S igen drágán mérik majd az étket
Amikor az Emberfia eljő.
És hallottam egy hangot a négy lelkes állat között,
És látám: egy fakó ló.
És a rajta ülőnek neve Halál volt.
És a Pokol követte őt.
(fordította: Umenhoffer István)
