2015. július 6., hétfő

Wolf Parade - Call It A Ritual

Nevezd rituálénak

Nos, a sivatagba kell mennünk
Nevezd rituálénak
Nevezd aminek csak akarod

Oly természetesen fogsz kinőni belőlem
Ahogy ágak a fából
Nevezd rituálénak
Nevezd aminek csak akarod

De tudod, ők az előadás kedvéért lengetik majd kardjukat
Míg lassan el nem fordítod virágszirmaid

Azt mondtad, a sivatag élve felfal minket
Azt feleltem, majd én döntök, te csak vezess
Te csak vezess

S láttam, a szélmalom lapátjai eltűntek
Hallottam, ahogy a szél kúszva közeleg
Nevezd a könnyű kegyelem tettének
Letépni a szerkezetet
Nevezd aminek csak akarod
Nevezd aminek csak akarod

Mert tudod, ők az előadás kedvéért lengetik majd kardjukat
Míg lassan el nem fordítod virágszirmaid

De engem lenyűgözött, hogy csinálják
Lenyűgözött, hogy csinálják

Nevezd hát aminek akarod
Nevezd rituálénak
Nevezd aminek csak akarod

Tudod, ők az előadás kedvéért lengetik majd kardjukat


2015. július 5., vasárnap

Tasseomancy - Anubis

Anubisz

Törd el a kulcsot
Gyújtsd meg a leveleket
Öntsd a sót
Alá
Hogy a sötét ki ne szivárogjon
Az ajtónyílás mellett

Ám a szív
Készen áll a vallomásra
Ünnepeljük a napot
És igyuk a bort
Míg kígyok nem hevernek körülöttünk mindenütt

Füstöljük meg bőrük
Fejjük meg szemeik

Minden fenevad
Nyöszörögni fog
Minden fenevad
Nyöszörögni fog

Elnyelő
Érzem leheleted
Fogak vannak
Lüktető mellkasom alatt
Ó, lélegezz
A madártoll többet nyom
Minden rejtekemnél

Alma a szemért
Anubisz, próbáltam egyensúlyba hozni a mérleget
Ám a szívem
Elcsendesült

Készen állva a vallomásra
Készen állva a vallomásra
Készen állva a vallomásra
Készen állva a vallomásra


2015. július 4., szombat

Yello - Domingo

Domingo

Azért vagyunk ma itt, ebben a szent barlangban
Hogy megünnepeljük Santa Clara-i Domingo újra megtestesülését
A férfiét, aki meggyőzött minket arról, hogy az Úr nem létezik a testünkön kívül
Legyen a neve akár Buddha, Allah, Siva vagy Jahve

Mi vagyunk Isten, mivel csak mi tudjuk
Létezésének képzetét megteremteni szent agyunkban

Gyűlölöm az atya és fiú képzetét
A legördögibb gondolatok egyike
Az emberiség egész történetében
Imádkozzunk magunkhoz és a szellemünkhöz

Domingo, úgy mutatod meg nekem a semmit, mint korábban senki
Domingo, úgy mutatod meg nekem a semmit, mint korábban senki
Domingo, úgy mutatod meg nekem a semmit, mint korábban senki
Domingo, úgy mutatod meg nekem a semmit, mint korábban senki

Santa Clara-i Domingo, elhitetted velünk
Hogy nem vagy fantom, amikor
Ezernyi nemzet legcsekélyebb foltja nélkül
Szórtad szét domingo-i véred

Mindannyian tudjuk, hogy Santa Clara-i Domingo
Megszületik ma, holnap és azután
Évmilliárdokig, a világegyetem végéig
Egy mosollyal az arcán még mindig itt
Fajunk maradéka a katasztrófát figyeli

Domingo, úgy mutatod meg nekem a semmit, mint korábban senki
Domingo, úgy mutatod meg nekem a semmit, mint korábban senki
Domingo, úgy mutatod meg nekem a semmit, mint korábban senki


2015. július 3., péntek

And Also The Trees - Dialogue

Párbeszéd

Az égen galambok köröznek
A szobában, ahol ébredtem
Hallottam szárnyalásuk
Mint a vér áradását
A végtelen kékségbe
Ki az ismeretlenbe
Visszavert fény
Reszket a falon
Ahol Hannah fekszik

Gondoltam rád
S mindarra, amit mondhatnék
Mindarra, amit mondhatnék neked
Ki az ismeretlenbe
Mindarra, amit mondhatnék
Mindarra, amit mondhatnék neked

Az időre gondolt
A tónál látta magát
Mögötte a ház
Pohár és csillárok hangján
Csendült fel
Magánya erősödött
Az est végigsimított
Aranybarna haján
S lezárta szemeit

Gondoltam rád
S mindarra, amit mondhatnék
Mindarra, amit mondhatnék neked
Ki az ismeretlenbe
Mindarra, amit mondhatnék
Mindarra, amit mondhatnék neked


2015. július 2., csütörtök

Cranes - Starblood

Csillagvér

Megcsókollak csillagvéremmel
Megcsókollak csillagvéremmel
Megcsókollak csillagvéremmel
Megcsókollak csillagvéremmel

A sebem mély, s talán sosem gyógyul be
Sosem kaptad meg az általam küldött szerelmet

Megcsókollak csillagvéremmel
Megcsókollak csillagvéremmel
Megcsókollak csillagvéremmel
Megcsókollak csillagvéremmel

Szerelmünk halandó, s oly rövidnek tűnik
És nem érződik álomnak
Elhihetem, hogy nem álom
De úgy látszik, rövidül
Mégis, elhihetem, hogy nem álom
Mert a vizen csillog
Igen, csillog, igen, csillog

Ó, megcsókollak csillagvéremmel
Megcsókollak csillagvéremmel
Megcsókollak csillagvéremmel
Megcsókollak csillagvéremmel

A sebem mély, s talán sosem gyógyul be
De mély a szerelmem is
És megcsókollak csillagvéremmel


2015. július 1., szerda

Puissance - Conspiracy

Összeesküvés

Szürke árnyalatokba rejtőzve
Fehér zajtól védve látlak
Egyetlen szálra lelve
Felgöngyölítelek, és rábírlak, hogy lásd az igazságot

Oly tökéletesen elvegyülve benne
A hitetlenség rétegei alatt
Karmokat élesítve újra
Kérésre kivágva a mintákat

Erőt gyűjtök...

Árnyékvilágban lopakodva
Mindig a legelső után kutatva
Sohaföld közepén
Gyárak főznek hazugságokat neked


2015. június 30., kedd

Sol Invictus - Lonely Crawls The Night

Magányosan kúszik az éj

Magányosan kúszik az éj
Mint a tinta a szökőkútban
A nappal megvakult
A remény lezuhant hegyéről

Rázd öklöd az ég felé
Lőjj szemébe nyílvesszőt

Kígyószemű csillagok
Figyelnek hidegen és ravaszul
Megvetésük tükrözi a folyó
Hol szerelmeink összetörnek és halva születnek

Rázd öklöd az ég felé
Lőjj szemébe nyílvesszőt

Egy kastély a hóban
Ablakai fényt vetnek
A hollófekete ég ellen
Mert egyedül szárnyal az éj


2015. június 29., hétfő

Les Joyaux De La Princesse - Marche Funèbre

Gyászinduló

Már csak megszokásból haladunk tovább.
Bármit is teszünk, olyan természetesnek tűnik, mint a mindennapi élet bármely mozzanata.
E pokoli világba vettettünk, ami olyan, mintha örökké tartana.
A jövő kérdése fel sem vetődik már, csak egyforma napokat látunk magunk körül: riadók, bombázások, tűzvészek és romok...
Kitartani, az ellenséget nem átengedni.
Minden erőnk, minden energiánk kizárólag erre összpontosul, életünk és halálunk értelme egyaránt ez.


2015. június 28., vasárnap

Gary Numan - Metal

Fém

Az épületben vagyunk, ahol minket termesztenek
S félek az olyan folyékony mérnököktől
Mint te

Kívánatos szívem biztosan téved
A padlón csúsznék-másznék, mintha valódi lennék
Mint te

A fém hangja
Veled akarok lenni
Meg kellene tanulnom olyan férfinak lenni
Mint te

Csatlakoztass
És kapcsolj be
Ó, minden mozog

Kell a kezelésem, holnap küldik
Amerikai vagyok – énekelve
Te is?

Képzeld el, ha tudnék változtatni
Szeretném kitépni a vezetékeket a falból
Te is?

S ki vagy te
S hogyan próbálhatnám
Itt belül fémből vagyok
Te ne légy!

Csak azt tudom
Senki sem hal meg
Még mindig keverem a szerelmet a szükséggel


2015. június 27., szombat

Arcana - Diadema

Fejék

A kard vagy, mely átjárja szívem
A sápadt árny vagy
Mely bánattal vesz körül
Elvágod a torkom, csak hogy vérezni láss
Ó, édes halál
Utazásunk örökké tart majd?