2017. december 7., csütörtök

In Gowan Ring - Thousands of Bees

Ezernyi méh

Az alkímia csuprában
Süllyedő hajóra mosódik az elme homokja a tengerből
Kusza fonalat irányítva
Elkoptatott csel az ágy széli gubancban
Fájdalmas vággyal írva
A ragyogó mag könyve nem lebeghet

Hajnalban ébredtem
Gondoltam, mondok neked valamit
De már amúgy is elfeledtem, mit
Kedves tőled, hogy maradsz

Összetört tükrökben láttam magam
Mindegyik más vonások visszhangja, sosem ugyanaz
A darabok a falon lógtak
Kitartottak egy ideig, mielőtt kiesnek a játékból
Ám úgy is dönthettek
Hogy nevem feloldva áramlanak

Hajnalban ébredtem
Gondoltam, mondok neked valamit
De már amúgy is elfeledtem, mit
Kedves tőled, hogy maradsz

Csodás álmom volt
Ragyogó fák kertjében
Gyümölcsök és indák az éjben
A levelekből különös fény sugárzott
Közelebb kúsztam a színes alakokhoz
Köpenyem és ruhaujjam fénybe borult
S hirtelen hang kélt
Halk zümmögés körös-körül, de nem a szél
Szállva a kertben
Hol kezem és hajam virágok érintették
Ezernyi méh

Hajnalban ébredtem
Gondoltam, mondok neked valamit
De már amúgy is elfeledtem, mit
Kedves tőled, hogy maradsz


2017. december 6., szerda

Killing Joke - Invocation

Invokáció

Gyűlölet és sötétség szívei
Ó, gonosz, sorsod feledés
Ó, áruló, vég nélküli háborúként jövök
Ellenségem ellensége a barátom
Szajhává lett emberiség
Üresek a templomok - nincs törvény
Álvallások tűnnek fel
Skarlátszín lobogók lengenek
Ó, világok pusztítója
Babilon


2016. június 3., péntek

David Galas - Alone We Will Always Be

Mindig is egyedül leszünk

Ez az élet üres
Megmutatod nekem itt
A széles, sötét óceánokat?

Karjaidba fulladva
Lassan haldokolva
A vég már közel

Az idő széthasad
Fuldoklunk
Feküdj le itt meghalni

A felhők lógnak
Lassan mozdulnak
Sosem tudjuk meg, miért

Együtt vesztünk el
Elvesztünk örökre
Nekem semmi sem maradt

S együtt halunk meg
Örökké élünk

Mindig is egyedül leszünk


2016. június 2., csütörtök

Sol Invictus - Stay

Maradj

Napfénytől érintetlenül
Holdfénytől mozdítatlanul
Szoborként állok
Míg a csillagok leküldik fényük
Aztán megláttam arcod
Szemedbe néztem
Halálos mosollyal
Még az angyalok is sóhajtottak

De aztán elfordultál
De aztán elfordultál

Azt mondják, ilyen a szerelem
Azt mondják, érdekel
De ha a tükörbe nézek
Én vagyok ott egyedül
A leghidegebb kővé dermesztetted e szívet
Bolond vagyok a színpadon
Zsarnok a trónuson

Elrejtőzöl
Elrejtőzöl

Most viszont rád találtam
S kivágtam szíved
Az enyém mellett van
Többé sosem válunk el
Együtt leszünk
Az idők végezetéig
Ahogy mondani szokás:
A szíved az enyém
Zümmögjenek szerenádot a legyek
Hadd szóljon a csengő
Odakint esik
Idebent angyalok vigyorognak

Zümmögjenek szerenádot a legyek
Hadd szóljon a csengő
Odakint esik
Idebent angyalok vigyorognak

Nem fogsz elhagyni
Úgy örülök, hogy maradsz


2016. június 1., szerda

Spreu & Weizen - Europa Der Freiheit

Európa a szabadság

Európa a szabadság
Emberek védelmezője
Hogy tanuljanak háborúból és dalból
Hogy tanuljanak tiszteletet
Barát és ellenség iránt

Szent Mihály arkangyal, védelmezz minket a harcban az ördög gonoszságával és üldözéseivel
Légy védelmünk Isten rendeltetésére
Így kérünk könyörögve
Ám te, mennyei seregek hercege
Isten erejével a pokolba taszítod a Sátánt és a többi, világot járó, lelkeket romlásba vivő gonosz szellemet

Csak az ember ismeri
Az ember alkotta határokat is
Legyőzve azokat
A szabadság szellemében
Az idők folyamán
Európa a szabadság
Emberek védelmezője
Legyen az örökre

Európa a szabadság
Emberek védelmezője
Éljenek szabadságban és békében
Tanuljanak háborúból és dalból
Tanuljanak tiszteletet
Barát és ellenség iránt
Polgárjogok és határok
Ember alkotta dolgok
Legyőzve ezeket
A szabadság szellemében
A jövőben legyen
Európa a szabadság
Emberek védelmezője
Legyen az örökre


2016. május 31., kedd

Killing Joke - The Raven King

A Hollókirály

A hollók elrepültek, elhagyták a tornyot
S Albion egészen elhagyatott
Megszentségtelenített síremlék - rendőrállam és fogyatkozó lehetőségek
Ismert harcosok által őrizve
Ősi hangok által vezetve

Bontsák ki a fekete és vörös lobogókat
Távoli nevetés visszhangja
A kisemmizettek szövetsége
Nem fél sem urat, sem Istent

E nyomorult ember fivére
Hallom hívásod - sosem adva fel
Kábultan figyelve ágáról
Most látom őt
A Hollókirály kísértetét

Mindörökre e pillanatban
Elutasítva a minket irányítókat
Hétköznapi zsenitől érintve
Mind a sors és közönséges célok rabjai

E nyomorult ember fivére
Hallom hívásod - sosem adva fel
Kábultan figyelve ágáról
Most látom őt
A Hollókirály kísértetét

Egész életünk átalakult
Mindörökkön-örökké érintve
Mind együtt
Mind egységben

Az ellenállás szelleme ismét megkísért
Nyugtalan hívásod dacra int
Változzon nevedben haraggá a bánat
Carpe nocturna, most ragadd meg az éjt

E nyomorult ember fivére
Hallom hívásod - sosem adva fel
Kábultan figyelve ágáról
Most látom őt
A Hollókirály kísértetét


2016. május 30., hétfő

Inade - Breath Of Europa

Európa lehelete

... a hangom...
... minden szám...
... mélyebb réteg...
... egytől tízig...
... s ahogy fókuszálsz...
... melegedik...
... a hangomon...
... kezdj megpihenni...
... melegedik és nehezedik...
... a karjaid...
... a vállad és a nyakad...
... az egész tested...
... öt...
... hatra...
... az egész tested...
... merülj mélyebbre...
... merülj mélyebbre és mélyebbre és mélyebbre...
... Európában leszel...
... tízre ott leszel...
... lebegsz...


2016. május 29., vasárnap

Skinny Puppy - Blood On The Wall

Vér a falon

Vér van a falon
Na és
Vér van a falon
Vér a falon
Árnyékfal
Fogd be
Kelj fel
Fogd be
Vér van a falon
Vér van a falon
Vér van a falon
Vér van a falon
Vér van a falon
Vér
A falon


2016. május 28., szombat

Lycia - The Return Of Nothing

A semmi visszatérte

Elmúlt már szerelmed
S rám gondolsz éjjel, a viharban?
S mikor a fellegek elégnek
És a nap mélyebben és ragyogóbban üt?
Elhalványul emléked
Mikor mindarra gondolsz, amiről álmodoztunk?
Szíved elsodródik reggel
Ahogy a frusztráció eluralkodik, eluralkodik... egy ideig?
Minden rendben? Miért szaladsz előlem?
Miért hagytál el örökre?
Elijesztettelek?
Vagy ez olyasvalami, amiről csak álmodtam?
Ez hát a búcsúd?
Csendbe burkolózva hagytál el örökre?
Oly távolinak tűnsz, nem tehetek mást, csak arra gondolok
Hogy a frusztráció eluralkodik, eluralkodik... egy ideig


2016. május 27., péntek

Ghost Dance - River Of No Return

A folyó, ahonnan nincs visszatérés

Ahol a félelem és a négy szél süvít
Oda tartok most
Egyik szem a kormányon, a másik az úton
S mindkét fülem a földre tapasztom
Minden szó leomlik
Lábaim köré
Mondj egy imát, kislány, széthulló világodért
Mielőtt térdre kényszerít

Ezen már túl késő gondolkozni
Túl késő akár csak megpróbálni
Túl messzire jutottunk már
Túl késő, hogy máshogy döntsünk

Lemegyünk a folyóhoz
Lemegyünk a folyóhoz
Ahonnan nincs visszatérés

Ne nézd meg, de szerintem megérkeztünk
Ne nézz le, látom, megrémültél
Veszély van megint a levegőben
Nézd, a gyermekek játszanak
Mezítláb táncolva az esőben
Fél lábbal a sírban

Ki tudja, mi vár ránk
Ki tudja, mit találunk
Az út végén
Te fogsz rám várni?

Mindig van két lehetőség
Remélem, élsz és tanulsz
Árulj el
S nézd, ahogy égnek a hidak

Lemegyünk a folyóhoz
Lemegyünk a folyóhoz
Ahonnan nincs visszatérés
Hol a négy szél süvít, és a hidak lángolnak