2017. december 28., csütörtök

Swans - Power and Sacrifice

Hatalom és áldozat

Hatalmat akarok, mert jó érzés
Hatalmat akarok - Amerikát vérrel mosom le
Hatalmat akarok, tiszta kék fényt az égen
Érzem, átáramlik ereimen s előtör szemeimből

S üres, elhagyatott, valótlan elmékben
Hatalmat érzek, áldozatot érzek
Jó vagy rossz számára holt vagyok

Hatalmat akarok, ahogy atyáink ismerték
Hatalmat akarok, kezeim beléd helyezem
Hatalmat akarok, bár a Föld elveszett és forog
Hatalmat érzek a földbe temetve
Hol húszmillió hősként halt
Ellopván ezt a hatalmat, mit érzek

Hatalmat érzek, áldozatot érzek
Vérem most tisztának érzem
S érzem, az erő lándzsaként ég bennem
Jól vagyok, helyesnek érzem, áldozatnak érzem


2017. december 27., szerda

Corpus Delicti - Sylphes

Szilfek

Életem adtam az erdőnek
Édes teremtmények, vegyetek karjaitokba
Lassan mozdulva a mély, fekete puhaságba
Karjaidba...

Életem adtam az erdőnek
Édes teremtmények, vegyetek karjaitokba

Biztosan mind meghalunk, a szél áldozatai vagyunk
Mindannyian, ahogy haldoklunk
Biztosan mosolyogni fogunk
Biztosan mosolyogni fogunk

Nincs vér, nincs félelem
Csak ez az érzés, e csodás nyugtalanság
Álmodtam róla, sok éjen át könyörögtem érte
S most közeleg

Belépve az erdőbe
A legcsodásabb halállal halok
A legcsodásabb halállal


2017. december 26., kedd

Ritual Howls - Blood Red Moon

Vérvörös Hold

Épp csak túl a szélső vonalon
Ismeretlen eredetű
Vérvörös hold ragyog
Kozmikus színe izzik

Ruháim porrá váltak
Eltapostak, szétszaggattak
Az erőd mélyén kétségek születnek
Homokból lángolnak elő
Az égből hullanak alá
Mint a széthasadó bizonyosság szelete
A fiolaforma elszáll

Alant karthágói nap égette
Az igaz is perzselte
Épp csak túl a szélső vonalon
Vérvörös hold ragyog
Vérhold ragyog

Vérvörös hold ragyog
A fiolaforma elszáll
Az égből hullik alá
Az égből hullik alá


2017. december 25., hétfő

Johnny Hollow - Bloodsuckers

Vérszopók

Ezernyi kis manó
Jön elő ágyam alól
Tábortűz köré gyűlnek
S énekelni kezdik a dalokat a fejemben
De rossz szöveggel
A tűzfénynél arcuk
Mind mállani kezd
Térdre esnek
S kiröhögnek

Vérszopók
Szétmorzsolhatnálak a hüvelykemmel
Vérszopók
Elegem van trükkjeitekből
Bárcsak feljönne a nap

Írhatnék rímelő szövegeket
Bármikor
De nem enyhítenék hátfájásom
Egyetlen dallam
Elég lenne nekem
Ám szereted nézni, ahogy elvesztem fejem

Vérszopók
Szétmorzsolhatnálak a hüvelykemmel
Vérszopók
Elegem van trükkjeitekből
Bárcsak feljönne a nap

Most felmásznak a lábamon
S szerelmes dalt követelnek
De tudom, hogy csak szórakoznak velem
Így hát arról éneklek, hogy nyomnám szét őket

Vérszopók
Szétmorzsolhatnálak a hüvelykemmel
Vérszopók
Elegem van trükkjeitekből
Bárcsak feljönne a nap


2017. december 24., vasárnap

Sieben - Love Must Wax Cold

A szerelem biztosan kihűl

A szerelem biztosan kihűl
Nos, Jézus, ki a töviskoronát viselé
A mennyek áldását hozza mindnyájunkra
Eső hull az ég arcából
Felkészülvén az éjre
Réteken át, sötét a templom
A szerelem biztosan kihűl
Távoli dombokon fáklyasoruk izzó tüze
Betlehem miféle durva fenevadat utasított el?
Ezer év telt el, mióta utoljára meghaltam
A szerelem biztosan kihűl
Majd a kórus egyenletes tenorját
Vétkük szaggatta szét
Évezredes lángok böffentek a menny arcából
Hogy elűzzék a régi kort
Nyájuk kiveszett a Megváltásból
Ember, gyökér és ág mind romlásba hajlott
A világ megrengette önmagát
Hogy elűzze a régi kort
S még ezerszer, mióta töviskoronája
A zavargásba vegyült
Végzete, magas, széles mezőre szegezve
Készülj az éjre
Lucifer tűzhullámban bukott a földre
A szerelem biztosan kihűl
Én voltam, kit Isten földje kiokádott
Készülj az éjre


2017. december 23., szombat

Red Lorry Yellow Lorry - Strange Dream

Furcsa álom

Különös álom volt
Csak állt és bámult
A ragyogó arcokra
A sötét szemekbe
S egyedül rohant
Egyedül rohant

Különös álom volt
Csak állt és bámult
A ragyogó arcokra
A sötét szemekbe
S egyedül rohant
Egyedül rohant


2017. december 22., péntek

Click Click - Mercy

Kegyelem

Hallom a benső hangot
Ígéretekkel teli, miket úgysem tart be
Választott szavai elmúlnak
Mint az órák
Elvesztek
Örökre elmúltak

És apa a székén ülve
És apa a székén ülve
És apa a székén ülve
Sír

Reménytelenségbe hullok
Sosem akartam hazudni vagy megtéveszteni
Sosem bántanak, kik törődnek veled
De én olyasvalakit akartam
Aki kegyelemre számít?

És apa a székén ülve
Sír?

Nem bírok tovább rohangálni


2017. december 21., csütörtök

New Today - It's Time

Ideje

Ideje, hogy a távolba induljunk
Ideje, hogy örökké éljünk
Ideje
Ideje, hogy utat mutass
Ideje, hogy még egy napot adj
Ideje


2017. december 20., szerda

Then Comes Silence - Good Friday

Nagypéntek

A nagypéntek lehangolt
A nagypéntek lehangolt
Valami felfalt
Valaki megsebzett

Éreztem, megáll a szívem
Hidegségbe hullottam
Fel kellett adnom
Sokat tettem most

Ó, beszélhetek hozzád?
Mély álmodban
Beszélhetek hozzád?
Mély álmodban

A nagypéntek lehangolt
A nagypéntek lehangolt
Valami elhagy
Fázom, de nem félek


2017. december 18., hétfő

Gravenhurst - Song among the Pine

Dal a fenyők közt

Dal a fenyők közt
Tobozok és tűlevelek hevernek a sötét talajon
Eljönnek majd értem
Keresőfényeik átömlenek a cédrusokon

Hideg hamu fojtja el a tüzet
Hideg hamu fojtja el a tüzet

A folyó fodrozódása
Csak egy módja, ahogy az erdő szól hozzám
A düh az utcákon
Csak egy módja a város légzésének

Hideg hamu fojtja el a tüzet
Hideg hamu fojtja el a tüzet