2018. március 26., hétfő

Clan of Xymox - Equal Ways

Azonos utak

Így a kör sosem hibádzik
Végtelen utakká válik
Végtelen napokká válik

Így ez az ablak kilátást nyújt
Végtelen szerelmekre és félelmekre
Végtelen szerelmekre és félelmekre
Pihenni és táncolni térünk
Bűnös óra tündöklik és múlik
Mindig töprengeni fogok
Mindig is töprengeni fogom

Virágok közt sétálnak
Sortban sétálnak
Megnyerik a semmit
Díjakat nyernek

Nincs értelme számomra
Virágok közt sétálok
Elnyerem a semmit
Így ez a kör sosem hibádzik
Végtelen utakká válik
Végtelen napokká válik
Bűnös óra tündöklik és elmúlik
Mindig töprengeni fogok
Mindig is töprengeni fogok

Azonos utak felé fordulunk
Éljünk hát azonos napokban
Azonos utak felé fordulunk
Éljünk hát azonos napokban


2018. március 25., vasárnap

In the Nursery - Blueprint

Tervrajz

A forma hatalma
Látomás az időben
Könnyektől csöpögő ablakok
Zuhognak le

Képmások halványulnak
Megkoptak, régiek
Követve a vonalat

A művészet legendája
Arannyal festve
Kapcsolat a múlttal
Érzelmi tér
A jövő elrendeltetett

Szívem terveit
Művészeted fogalmazta újra
Hogy itt és most építsünk
Újfent teremtsünk

Halhatatlan kő
Különc, ám új
Időbe temetve
Látványtól elrejtve

A forma hatalma
Az élet fogalma
Még mindig hatalmas látomás
Részletes tervezet
Időbe temetve


2018. március 24., szombat

Nosferatu - The Haunting

A kísértés

Üvöltő árhullámokon át közeleg
Fehér ruhás nő, meglovagolva az eget
Megszentelt földre fektetett
Nekem adta béklyóit
Sosem látott helyek, sosem átélt dolgok

Add meg magad nekem, képmása megkísértett
Közeledve felém, öröksége elvakított
Add nekem lelked, képmása megkísértett
Szelek szárnyán jön el hozzám

Legyőzött, gyanakvó lány, a tenger angyala
Törékeny szavaktól, komolytalan ígéretektől körülvéve
Elűzte félelmeim, megbocsátotta könnyeim, elhajította hét évét
S a menny nem oly fényes, mint mikor eljött hozzám azon az éjen

Add meg magad nekem, képmása megkísértett
Közeledve felém, öröksége elvakított
Add nekem a lelked, képmása megkísértett
Szelek szárnyán jön el hozzám

Vérezve rohantam az árnyak közé
Árnyékok közt rejtőzöm, mindig ugyanaz
S szégyen markolja erősen a bűn testét
A pillanatért szeretnek, az elsővel végzel
Eljön a tenger, s halálból a fényre hívja
Elhagyva, hogy éjpengéjével nézzek szembe
Lelkem újra megidézve, sötét refrénjét suttogva


2018. március 23., péntek

Killing Joke - Exile

Száműzött

A határokon túl, hol minden utca üres
Egy magányos pillanatban azonos következtetésre jutunk
Katedrális kórusok énekei, vas fogaskerekek állomásai őrölnek
Ősi kiáltásokat hallottunk

Megszabadulást nem találunk, nem
Sosem látod már ezt a vizet folyni
Sosem látsz már folyóvizet

Mi, akik megízleltük a romlás szépségeit
Leomlásra rendeltetett diadalíveket emeltünk
Királyságom, száműzetésem helye
Sosem látod már folyni a vizet

Jogot követelő kiabálásodtól fásulttá vált közreműködésünk
A haraghoz túl rémülten, lázadó nélküli ok
Hosszú ideje nincsenek forradalmak
Sosem látod már folyni a vizet

Romok közt sétálok, elmúlt dicsőségek zúztak szét
Elíziumi pusztulás, a válaszokat megtaláljuk
A tökéletesség vizei elhalványulnak
Sosem látod már ezt a vizet folyni
Sosem látsz már folyóvizet


2018. március 22., csütörtök

Xenia Beliayeva - Analog Effect

Analóg hatás

Analóg hatás
Monológ hiány


2018. március 21., szerda

TriORE - The Missing Hour

A hiányzó óra

A kastély leeresztett, levegőből teremtetett
Egy királyságot cserbenhagytak, szerető elkeseredésből
A királynő eltávozott, mégis kedves és szép

"Mikor elvesztem, azt mondtad, a vér begyógyítja sebeim
Mikor rám találtak, azt mondtad, nézzek szembe a csúf igazsággal
Mikor ifjú voltam, szerettél engem, s összes kimondott hazugságom
Ám most álmunknak vége, kitaszítottak vagyunk és fázunk"

Országom ideje lejárt, az udvar kihalt
De kérlek, ne neheztelj rám, hidd el, megpróbáltam
A szeretet még ígéretes, mikor a gyűlölet elhalt


2018. március 20., kedd

The Shroud - Long Ago and Far Away

Régen és távol

Régen és távol harc hoz vissza egy sorsdöntő napot
Egy hölgy szerelme ellovagol, ő pedig vár rá örökre

Szívünk úgy összefonódott, ahogy egyetlen képtelen lenne
Ah, szerelmem elveszett

Üresség tölti be napjaim, az életet és fényt elvették
Ah, szerelmem elveszett

Régen és távol harc hoz vissza egy sorsdöntő napot
Egy hölgy szerelme ellovagol, ő pedig vár rá örökre


2018. március 19., hétfő

The Sisters of Mercy - Lights

Fények

A fények tisztán ragyognak a nátriumködön át
Az éj közelebb húzódik, a nappal elhalványul
Ne törődj a hangokkal, vesd el a napot
A legújabb sötétségért, egy fényes új módszerért

Nos, voltak jobb tervek
De sosem értettem egyet sem
Smaragd jelzés, zöld a feketén
A fények azt mondják, menj, azt mondják, sose nézz vissza
Így hát találok egy helyet, mit még nem láttam
Egy másik helyet, hol a piros zöldre vált
Hol smaragd csillan át a sötétségen megint
Hol smaragd csillan át az esőn

A fények tisztán ragyognak a nátriumködön át
Az éj közelebb húzódik, a nappal elhalványul
Ám egy hang a távolban, csendesen és tisztán
Valami olyasmit mond, mit sosem akartam hallani

Nos, voltak jobb tervek
De sosem értettem egyet sem
Látom a smaragd jelzést, a zöldet a feketén
Látom, ahogy a fények azt mondják, menj, azt mondják, sose nézz vissza
Így hát találok egy helyet, mit még nem láttam
Egy másik helyet, hol a piros zöldre vált
Hol smaragd csillan át a sötétségen megint
Hol smaragd csillan át az esőn, esőn, esőn
És boldog vagyok itt
Az esőben
Az esőben
Boldog vagyok itt
Az esőben
Ahol a smaragd
Átcsillan
Az esőn


2018. március 18., vasárnap

Executive Slacks - The Bus

A busz

Ó, ne!
Lábunk összeér
Összeér a buszon

Nos, én nem mozdulok
Engem nem zavar
Lábunk reszket
De engem nem zavar

Köszönöm
Hogy megvakarod
Most lehetek
A saját helyemen
Nem törődve senki mással

Ó, ne!
Lábunk összeér
Összeér a buszon


2018. március 17., szombat

Ritual Howls - Helm

Irányítás

Oly szomorú ingadozni látni
Oly szomorú így látni téged
A rúzs nem fedi el a réseket
Napszemüveg teszi teljessé maszkod

Nincs már mit tenni
Lent a folyónál
Csak nem lesz tiszta
Mikor aludni mész

Oly szomorú ingadozni látni
Oly szomorú így látni téged
A rúzs nem fedi el a réseket
Napszemüveg teszi teljessé maszkod