2020. október 1., csütörtök

Anna von Hausswolff - Pomperipossa

 Pomperipossa

Szíve
Örömöm lelem lelkében
Szerelmem
Szíve a csillagokban
Jöjj ide, valami újat suttogok
Szívem csúf és bánatos
Utatlak?
Rémítelek?
Szerelmem erős
Ám orrom túl hosszú


2020. szeptember 30., szerda

Anna von Hausswolff - The Mysterious Vanishing of Electra

 Elektra rejtélyes eltűnése

Lábam nem elég
Lábam nem elég
Lábam nem elég
Lábam nem elég
Hogy megmentsen

Kutatása nem elég
Kutatása nem elég
Hogy megtaláljon
Hogy megtaláljon

Szerelmem nem elég
Szerelmem nem elég
Hogy megmentsen
Hogy megmentsen

Kerestél erdőkben, feneketlen tengeren
És kiáltoztál
Félrelökted a fákat, a levegőt, az eget

Arcukat, értelmetlen vesztüket nézted
És kiabáltál:
Ki ő?
Ki ő, ki ő, ki ő, hogy búcsút intsen?


2020. szeptember 29., kedd

Princess Chelsea - Ice Reign

  Jéguralom

 A fenség nem az, aminek tűnik
Az emberek kegyetlenek, kapzsik lehetnek
Harcot vívnak, online háborúkat
Mindez szinte már szokásuk
Hallgasd, amit most mondok
Mivel rossz vagy, fizetni fogsz
Légy hát jól nevelt
Előzékeny
Különben fejednek annyi

Hallgasd, amit most mondok
Mivel rossz vagy, fizetni fogsz
Légy hát jól nevelt
Előzékeny
Különben fejednek annyi


2020. szeptember 28., hétfő

Princess Chelsea - Too Many People

  Túl sok ember

Az emberek rémültek
Nem tudják, mit akarnak ettől az élettől
Azt hiszik, igazuk van
Azt hiszik, nagyszerűek
Magukról beszélnek

Rohangálnak
Egyszerűen nem tudják
Nem tudják, mit tegyenek
Élik életük
Pazarolják idejük
Semmit sem tudnak

Túl sok ember 
(Ebben a városban)
Túl sok ember van
(Ebben a városban)

Tíz éve
Nem volt itt senki
Aki igazat mondott volna
Így hát bezárkóznak
Kegyes hazugságokat mondanak
Semmit sem tudnak

Túl sok ember 
(Ebben a városban)
Túl sok ember van
(Ebben a városban)

Tragédia
Még csak nem is látjátok
Nincs őszinteség
Oly sajnálatos nekünk

Az emberek nem tudják
Nem törődnek vele
Ha leszarnak e városban
Bezárkóznak
Csipkelődnek, veszekednek
Magukról beszélnek

Nyavalyognak, siránkoznak
Kibaszott szarságukról
Bárkinek magyaráznak
S addig így is lesz
Míg belemegyünk
Mintha érdekelne, úgy teszünk

Túl sok ember 
(Ebben a városban)
Túl sok ember van
(Ebben a városban)

Ez tragédia
Amilyen nekünk is volt
Nincs tisztesség
Oly szomorú
Levegőt sem kapok


2020. szeptember 27., vasárnap

Om - Bhima's Theme

 Bhíma témája

Szállj alá az arany hajnal zsoltárra
Brahmagerinc hanyatlik
Lélegezz be
Kóbor elme visszanyert
Felszabadít
Felkelések romlásból támadnak
Magasztald a napsugarat
Emelkedj
Szilárdulj a szeleken
A szekér
Érzékszervek felcserélője
Kicsapongó utak megtörője
Bir Hakeim
Üdvözli az istenséget
Éberség
Lázár


2020. szeptember 26., szombat

Om - Gethsemane

 Getszemáni

Dalold az advaitát - vezeklő rítust küldeni
Megváltás felé - a keresőt erő kíséri
Felséges félelem nélküli lélegzik és 
A békéhez közelít
Az elme bensővé tevője világlabirintusból

Nikodémosz vár virrasztó könnyekkel
Arhat felszárnyal, alászáll a gyógyító szellem
Sirámok szűnnek
Ritkított fény uralkodik
Devekut csillog
Dalolj szabadságot tamaszi mezőkről

S Ezékiel látta a kereket
A prána elhagy azúr hely felé
Vrittitől megfosztott ösvényen járó
Szemlélődő emelkedik
A szív templombarlang szentélye
Virrasztás a hegyen


2020. szeptember 25., péntek

Black Math Horseman - Deerslayer

 Szarvasölő

Sötét, magas fák közé követett
Halkan beszélt
Minden madár figyelt
Végső lélegzet elveszett
Vágy és hulló levelek
Szerelmem a tiszta, fehér galamb iránt a porban
Most otthonom ligetté lett
Nevem elveszett
Ismeretlenné váltam
Még mindig hallom sóhajuk
Húsért, csontért
Fekete és fehér csuhákat viselve
Építenek falakat
Felégetik a ligetet


2020. szeptember 24., csütörtök

Black Math Horseman - Tyrant

 Zsarnok

Körben jár
Szemöldökét összevonja
Árnyakkal beszél
Nyelve szellemekkel tele
Nyúlszívűek követik majd
Menetelnek, megszentelnek
Arca szimbólum
Bánatot színlel


2020. szeptember 23., szerda

Ritual Howls - Love Cuts

 A szerelem mar

Találkozzunk a Dolorosán
Mutassuk meg sebeink
Ezt kiégettem, mikor megtörtem
Ez szívhez hasonló

Alattunk az út könnyezik
Győzd le a bánatot
Körmeid véreznek
Mutasd fogaid

Erőszakban mutatjuk ki
Kőbe véssük
Krónikus romantikusok
Jól elvagyunk itthon együtt

A szerelem mar

Hallod a gyönyör visszhangját?
Veronica otthon van
Ruha, pihenőhely
Fáradt vándor csontjai

Erőszakban mutatjuk ki
Kőbe véssük
Krónikus romantikusok
Jól elvagyunk itthon együtt

A szerelem mar


2020. szeptember 22., kedd

Ritual Howls - Park Around the Corner

 Park a sarkon

Nézz a vízbe
Nézz a vízbe

Nézz a vízbe
Nézz a vízbe

Francis-arcod

Parkolj a sarkon, aztán jöjj be
Ne félj, nincs mit titkolni
Még egy napot élsz a bőrödben?
Mondd, nehéz így élni?
Nézz a vízbe, Francis Bacon-arcodra
Hazugságaid ily könnyű kitörölni?

Nézz a vízbe
Nézz a vízbe

Francis-arcod